…Entre los mundos tradicionales no sólo existen las diferencias de perspectiva y de dogma, existen también las de temperamento y de gusto: así, el temperamento europeo tolera con dificultad este modo de expresión que es la exageración, mientras que para el oriental la hipérbole es una manera de hacer resaltar una idea o una intención, de indicar lo sublime o de expresar lo indescriptible, como la aparición de un ÁNGEL o la irradiación de un santo. … FSCI 1
…Según otro hadith, Allah crea un ÁNGEL con cada oración por el Profeta lo que está lleno de sentido desde el punto de espirituales y cósmicas. … FSCI Notas III
…El ÁNGEL de la espada flamígera, o el dragón guardián del santuario (NA: La serpiente del Génesis no deja de tener relación con el dragón, pero éste es positivo, como lo muestra el paralelo con el ÁNGEL o los querubines. … EPV: I EL MISTERIO DEL VELO
…para ser aceptable ante Dios, ella no tiene que dejar de ser lo que es (NA: Ave gratia plena, dice el ÁNGEL a María. « … EPV: II EL PROBLEMA DE LA SEXUALIDAD
…El ÁNGEL no dice ave María, porque, para él, gratia plena es el nombre que da a la Virgen; … EPV: II EL PROBLEMA DE LA SEXUALIDAD
…pero el arte sagrado tiene de particular que su contenido esencial es una revelación, que manifiesta una forma propiamente sacramental de la realidad celestial, como el icono de la Virgen con el Niño pintado por un ÁNGEL, o por san Lucas inspirado por un ÁNGEL, y como el icono de la Santa Faz que se remonta al santo sudario y a santa Verónica; … EPV: III LOS GRADOS DEL ARTE
…los cristianos lo expresan atribuyendo el primer icono a un ÁNGEL, con o sin la participación de San Lucas. … EPV: III LOS GRADOS DEL ARTE
…El alcance práctico del hadith es el siguiente: si el diablo tomase la apariencia de un hombre deificado o de un ÁNGEL, se traicionaría necesariamente por algún detalle disonante; … EPV: III CRITERIOLOGÍA ELEMENTAL DE LAS APARICIONES CELESTIALES
…El demonio no puede objetivamente tomar la apariencia perfectamente adecuada de un «ÁNGEL de luz», pero lo puede subjetivamente, halagando, luego corrompiendo, al espectador abierto a la ilusión; … EPV: III CRITERIOLOGÍA ELEMENTAL DE LAS APARICIONES CELESTIALES
«He aquí que un ÁNGEL del Señor se le apareció en sueños diciendo: José, hijo de David, no temas recibir en tu casa a María… Despierto de su sueño, José hizo lo que el ÁNGEL del Señor le había mandado.» … EPV: III CRITERIOLOGÍA ELEMENTAL DE LAS APARICIONES CELESTIALES
…E igualmente: «He aquí que un ÁNGEL del Señor se le apareció en sueños a José, diciendo: levántate, toma al niño y a su madre y huye a Egipto… Él, pues, se levantó, tomó al niño y a su madre durante la noche y huyó a Egipto.» … EPV: III CRITERIOLOGÍA ELEMENTAL DE LAS APARICIONES CELESTIALES
…El ÁNGEL, en lugar de hacerse físicamente visible, se introduce, por decirlo así, en la sustancia psíquica del durmiente; … EPV: III CRITERIOLOGÍA ELEMENTAL DE LAS APARICIONES CELESTIALES
…la absolución por Cristo de la mujer adúltera tiene este significado — aparte de otros sentidos igualmente posibles — del mismo modo que la intervención del ÁNGEL en el sacrificio de Abraham. … FSRMA: MIRADAS SOBRE LOS MUNDOS ANTIGUOS LA VÍA DE LA UNIDAD
…A veces se habla de un Poder mágico que anima todas las cosas, comprendidos los hombres, llamado Manito (algonquino), Orenda (iroques) y coagulándose — o personificándose según los casos — en las cosas y los seres, comprendidos los del mundo invisible y anímico, y cristalizándose igualmente en función de un determinado sujeto humano, como totem o «ÁNGEL guardián» (el orayon de los iroqueses) (A fin de cuentas es el equivalente del kami del Sintoísmo) esto es exacto con la reserva sin embargo de que el calificativo de «mágico» es completamente insuficiente e incluso erróneo en el sentido de que define una causa por un efecto parcial. … FSRMA: CHAMANISMO PIEL-ROJA LA VÍA DE LA UNIDAD
…mientras que, en dogmatismo, éste se confunde con un punto de vista y un aspecto determinados, excluyendo por esto mismo todos los demás puntos de vista y aspectos igualmente posibles (NA: Los ÁNGELes son inteligencias limitadas a tal o cual aspecto de la Divinidad; … UTR: I
…Diremos, pues, que un estado de existencia periférica, en la medida en que se encuentra alejado del estado central del mundo al que estos dos estados pertenecen — y el estado humano, como cualquier otro estado análogo, es central con respecto a los estados de la periferia, terrestres o no, o sea, no solamente con respecto a los estados animales, vegetales y minerales, sino también con respecto a los estados angélicos, de donde la adoración de Adán por los ÁNGELes en el Corán —, en la medida, decimos, en que un estado es periférico, el Intelecto se confunde con su contenido, y es en este sentido en el que una planta, todavía menos que un animal, no puede conocer lo que quiere, ni progresar en conocimiento, sino que se encuentra pasivamente ligada e incluso identificada a un determinado conocimiento que le es impuesto por su naturaleza y que determina esencialmente su forma. … UTR: III
…según el relato tradicional, dos ÁNGELes hendieron el pecho del niño Mahoma y le lavaron con nieve el «pecado original» que aparecía bajo la forma de una mancha negra sobre su corazón. … UTR: VII
36 En el Islam los ÁNGELes y todos los profetas se representan con turbante, a veces de colores distintos, según el simbolismo. … FSCI Notas I
…Aunque el Talmud afirma que «los ÁNGELes no comprenden el ararneo» esta lengua no por ello deja de tener un valor litúrgico particularmente eánente; … FSCI Notas II
13 Por mucho que sepamos que el espacio es una eterna noche que alberga galaxias y nebulosas, el cielo azul no dejará de extenderse por encima de nosotros y de simbolizar el mundo de los ÁNGELes y el reino de la Beatitud. … FSCI Notas IV
…En este arte, el elemento central es la pintura: se remonta, dice la tradición, a la imagen de Cristo milagrosamente estampada sobre un lienzo enviado al rey Abgar, y también el retrato de la Virgen pintado por San Lucas o los ÁNGELes; … FSCR: PRINCIPIOS Y CRITERIOS DEL ARTE UNIVERSAL
…aquí también están, para hablar con Zacarías, los «siete ojos de Yahve» que miran el mundo y que, añadiremos, vuelven a cerrarse sobre la Esencia (NA: El candelabro de siete brazos del templo de Jerusalén es una de las más expresivas figuraciones litúrgicas de los ÁNGELes que se mantienen ante la Faz de Dios, o ante la Presencia real, la Shekhinah). … EPV: I NÚMEROS HIPOSTÁTICOS Y CÓSMICOS
…Lo que Dante preveía, sus contemporáneos lo ignoraban o lo querían ignorar: los incorregibles pendencieros de la edad media se imaginaban que podían estar matándose entre sí y saqueándose mutuamente de manera indefinida en nombre de Dios, de los ÁNGELes y de los santos; … EPV: II EL VERDADERO REMEDIO
…Según la tradición, el pilar fue transportado a Zaragoza por los ÁNGELes; … EPV: III LA FUNCIÓN DE LAS RELIQUIAS
…luego se volvió a marchar con los ÁNGELes, después de haber dado órdenes al apóstol Santiago (NA: El pilar fue tocado por María, como la piedra negra fue tocada por Abraham; … EPV: III LA FUNCIÓN DE LAS RELIQUIAS
…Según un principio bien conocido, los ÁNGELes hablan siempre el lenguaje doctrinal o místico de aquéllos a quienes se dirigen, si este lenguaje es intrínsecamente ortodoxo: ahora bien, hay dos elementos de contradicción posible, a saber, las diferencias de religión y las diferencias de nivel. … EPV: III CRITERIOLOGÍA ELEMENTAL DE LAS APARICIONES CELESTIALES
…Fuera del estado humano, y sin hablar de los ÁNGELes y los demonios (NA: El Islam admite igualmente los jinn, los «espíritus», tales como los genios de los elementos — gnomos, ondinas, silfos, salamandras — y también otras criaturas inmateriales, vinculadas a veces a montañas, cavernas, árboles, a veces a santuarios; … STRP: ESCATOLOGÍA UNIVERSAL LA VÍA DE LA UNIDAD
…Como las criaturas terrenales, los ÁNGELes son también ya «Periféricos», ya «centrales»: ya sea que personifiquen tal o cual Cualidad divina, que les confiere a la vez una determinada proyección y una determinada limitación, ya sea que reflejen el Ser divino mismo, y entonces no constituyen más que uno en el fondo: es el «Espíritu de Dios», el Logos celestial, que se polariza en ArcÁNGELes y que inspira a los Profetas). « … STRP: ESCATOLOGÍA UNIVERSAL LA VÍA DE LA UNIDAD