Categoria: Attar
-
Attar Livro dos Segredos
in AttarAttar — O Livro dos Segredos (Asrar Nama) Excertos da tradução de Christiane Tortel do Le Livre des Secrets, publicado pela Les Deux Océans, em 1985. Segundo sua apresentação é a única obra que Shams od Din de Tabriz (o mestre de Jalaluddin Rumi) guardou depois de jogar fora no rio todos manuscritos que possuía…
-
Attar
in AttarATTAR (séc. XII) Pouco mais se sabe sobre a vida e o trabalho de ATTAR até o século XIX. Ele viveu no século XII d.C. em Nîshapur, o lar de outro poeta famoso, Omar Khayyam. ATTAR significa “o perfumista” em persa. Ele herdou de seu pai uma loja que vendia perfumes, especiarias e plantas medicinais…
-
Attar (MSAttar) – tornei-me totalmente Tu
in AttarA não ser por Ti, não vejo nada nos dois mundos, pois, em verdade, somente Tu existes neste mundo e naquele. Desde a eternidade, Tu eras e serás imutável: até a eternidade é o Teu Ser e será para sempre. Ó Tu que manifestaste o Tempo e o Lugar, criaste a alma do homem e…
-
Attar (MSAttar) – Aniquilação do si em Deus
in AttarNas águas profundas do oceano da Aniquilação, procuraria estar, pois embora aspire ao Sol, ainda assim, como ninguém é capaz de atingir Tua grande altura, desejaria dormir a Teus pés. Veja, que tristeza sofro sem Ti! Mas agora, já que ME tornei nada, sei que no final alcançarei novamente meu desejo. Te disse: “Eu morri,…
-
Attar (ALP:Intro) – Livro da Provação
in AttarO que é o amor? O oceano a partir de uma gota — essa é a definição que ‘Attar dá em uma longa cadeia de definições em The Book of Proof (p. 41 do texto em persa), um livro que, em minha opinião, é superior até mesmo a Linguagem dos Pássaros, porque parece mais pessoal…