SPECULUM – REFLEXÕES

Categoria: Daumal, René

  • Daumal (RDTT) – Absoluto

    in

    L’homme a besoin, pour raisonner, pour juger et pour vouloir, de croire en un absolu qui soit en même temps l’être réel et la vérité par excellence, et la suprême valeur. On va ME présenter aussitôt le premier passant rencontré dans la rue et, l’interrogeant, ME montrer qu’il ne soupçonne même pas ce que pourrait…

  • Daumal (JMAI) – Aproximação da arte poética hindu

    in

    Approches de l’Inde. Tradition & Incidences. Dir. Jacques Masui. Cahiers du Sud, 1949 Um dia dei-ME conta que todos estes livros ME ofereciam apenas planos fragmentários do palácio. O primeiro conhecimento a adquirir, doloroso e real, era o da minha prisão. A primeira realidade a experimentar era a da minha ignorância, da minha vaidade, da…

  • Daumal (RDHermes) – nem ioga e nem sufismo

    in

    Temos livros bons o suficiente em qualquer biblioteca. Mas precisamente (SRA. Salzmann) nos dá o que nenhuma coisa escrita (livro ou carta) pode dar. Quando ela diz algo para a inteligência, é sempre depois de ter estabelecido as condições que nos permitem compreendê-lo também com o corpo e o coração. E como para cada indivíduo…

  • Daumal (RDRS:89-19) – Carta sobre a arte de mentir

    in

    Para pôr os pontos nos i’s: concluirei dizendo que a mentira não deve estar a serviço da arte, mas a arte a serviço da ciência da mentira. J’ai promis inconsidérément de collaborer à ce numéro spécial de Fusée, et ME voici d’autant plus tenu de le faire que ma promesse était inconsidérée — car, si…

  • Daumal (CFAP) – A Vida dos Basílios – Patafísica de Basílio

    in

    Basílio escapou até à investigação científica mais acirrada. Eis porque. Em um vivente, é altamente improvável, mesmo quando, lhe recusando qualquer espécie de iniciativa, se queira que ele esteja submetido apenas as leis estatísticas da moda, é quase impossível, então, que ele se encontre em um dado momento, no lugar preciso onde o cientista observará.…

  • Daumal (CFAP) – A Vida dos Basílios – Basílio, o fragmentado

    in

    Todavia este fragmentado nem sempre se desintegra completamente. Pode-se ve-lo, anos a fio, guardar uma espécie de individualidade. O que mantém junto os pedaços? O que faz que, ME lembrando de ter nadado ou bebido água fresca, de ter experimentado medo ou cólera, de ter lido um livro ou contado os pregos de uma porta,…

  • Daumal (CFAP) – O Livro Tibetano dos Mortos

    in

    Deve-se ter cuidado com os livros religiosos e filosóficos do Oriente como a peste. A menos que você os use no texto original. Caso contrário, você tem a escolha entre a tradução do linguista erudito que transforma tudo em chavões, e aquela, fedida, do teósofo que sabe tudo pela revelação do pequeno pedaço de madeira…

  • Daumal (RDCC) – La Guerre Sainte

    in

    Je vais faire un poème sur la guerre. Ce ne sera peut-être pas un vrai poème, mais ce sera sur une vraie guerre. Ce ne sera pas un vrai poème, parce que le vrai poète, s’il était ici, et si le bruit se répandait parmi la foule qu’il allât parler – alors un grand silence…

  • Daumal (RDEN2) – Une expérience fondamentale (Extraits)

    in

    Un jour, je décidai d’affronter le problème de la mort elle-même; je mettrais mon corps dans un état aussi voisin que possible de la mort physiologique, mais en employant toute mon attention à rester éveillé et à enregistrer tout ce qui se présenterait à moi. J’avais sous la main du tétrachlorure de carbone, dont je…

  • Daumal (RDMA) – Le mont analogue (1952)

    in

    « S’agirait-il donc d’une montagne souterraine? Certaines légendes, qu’on entend raconter surtout en Mongolie et au Tibet, font allusion à un monde souterrain, séjour du « Roi du Monde », et où, comme une graine impérissable, se conserve la connaissance traditionnelle. Mais ce séjour ne répond pas à la seconde condition d’existence du Mont Analogue…

  • Daumal (RDMA) – Histoire des hommes-creux et de la rose-amère

    in

    Pour parler d’une action impossible, ou d’une entreprise absurde, on dit : « c’est chercher à voir la nuit en plein jour », ou : « c’est vouloir éclairer le soleil pour mieux le voir », ou encore : « c’est essayer d’attraper la Rose-amère ». Les hommes-creux habitent dans la pierre, ils y circulent…

  • Daumal (RDEN2) – L’envers de la tête

    in

    De la tête où je viens d’entrer, je vais essayer de vous décrire ce que je perçois. Il y a une partie plutôt molle, percée d’orifices par lesquels je puis voir, entendre, flairer, goûter, avaler, et que j’appelle la face ou l’avant, et une partie plutôt dure, sans orifices, qui ne voit, ni n’entend, ni…

  • Daumal (RDEN2) – Les limites du langage philosophique

    in

    1. Fin particulière de la Philosophie générale. Le nom même de la philosophie laisse entendre qu’elle n’est pas une fin en soi. Socrate, avec son bon sens harcelant, disait que le philosophe ne peut posséder la sagesse, puisque philosophe veut dire qui aime ou qui recherche la sagesse. Aujourd’hui que la philosophie s’est divisée en…

  • Daumal (RDTT) – L’intuition métaphysique dans l’histoire

    in

    J’ai parlé d’une fonction métaphysique de la pensée humaine, d’un besoin inhérent à la condition humaine de l’esprit. Je dois donc tenir pour vraisemblable, pour nécessaire même, que l’on puisse trouver dans l’histoire de la réflexion de l’homme au moins des traces de tentatives pour développer une Métaphysique en tant que science absolue. Mais l’histoire…

  • Daumal (RDRS) – Un maître de liberté: D.T. Suzuki

    in ,

    Par dessus les livres canoniques et les légendes, l’enseignement le plus secret du Bouddha se transmit de maître à élève, ininterrompu, non altéré par les controverses doctrinales. C’est de cet enseignement que se réclamait le maître Bodhidharma lorsqu’il vint en Chine au VIe siècle de notre ère. L’école qu’il fonda tira son nom du mot…

  • Daumal (RDEN1) – Lettre sur l’art de mentir

    in

    J’ai promis inconsidérément de collaborer à ce numéro spécial de Fusée, et ME voici d’autant plus tenu de le faire que ma promesse était inconsidérée – car, si l’on a bien délibéré une promesse et supputé les inconvénients, ce n’est pas une grosse affaire que de l’exécuter, mais une promesse inconsidérée, c’est bien plus sacré…

  • Daumal (RDMA) – Monte Análogo?

    in

    “Para que uma montanha possa representar o papel de Monte Análogo, eu concluía, é necessário que seu pico seja inacessível, mas a base acessível aos seres humanos, tais como a natureza os fez. Ela deve ser única e deve existir geograficamente. A porta do invisível deve ser visível.” [DAUMAL, René. O Monte Análogo. Romance de…

  • Daumal (RDTT) – Le mot Dieu

    in

    La physiologie et la sociologie, à elles seules, pourraient donc expliquer, dans la majorité des cas, comment le mot Dieu, entendu ou prononcé par un individu humain, met son corps dans un régime de sérénité, de joie, d’exaltation ou de crainte; il n’est pas nécessaire de passer par le détour de l’idée. De plus, pour…

  • Daumal (RDTT) – La mort spirituelle

    in

    Tu t’es toujours trompé. Comme moi, comme tout homme, tu t’es laissé glisser sur des pentes faciles et vaines. Ton esprit n’a voyagé qu’en rêve vers la vérité. Compare aujourd’hui ta pensée avec les choses qui te résistent; tes plus belles théories s’évanouissent devant le mur des apparences. Ce voile de formes colorées, de sons,…

  • Daumal (RDEN1) – Lettre à Geneviève (19 août 1942)

    in

    Vous vous souvenez qu’au début nous vous avons dit : une de nos premières tâches est de nous faire un langage commun. Au commencement, cela est compris comme s’entendre sur les étiquettes qu’on posera sur les choses, convenir d’une terminologie. Vous voyez aujourd’hui que cela a encore un autre sens. Il n’y a pas de…