Categoria: Festugière, André-Jean
André-Jean Festugière (1898-1982)
-
A ideia grega e a ideia cristã de liberdade
A.-J. Festugière, Liberté et civilisation chez les Grecs, Cerf, 1947, p. 1-3, 19-20, 30-31. A ideia grega e a ideia cristã de liberdade são certamente dois dos pilares fundamentais da civilização ocidental. Mas é importante esclarecer em que sentido. A liberdade, palavra e conceito, não é algo absoluto, mas relativo. Quando se diz “homem livre”…
-
Poimandres – Origem da Humanidade
Corpus Hermeticum — Poimandres Humanidade Atual Origem No final deste período, deus divide todos os seres (animais e homens) em machos e fêmeas. Palavra santa de Deus. Poimandres 18 18 Escuta agora este ponto que queimas de impaciência por ouvir. Findo este período, o liame que unia todas as coisas foi rompido pela Vontade de…
-
Poimandres Graça
Corpus Hermeticum — Poimandres Humanidade Atual Papel da Graça Divina Porque Deus deu sua promessa ao homem “inteligente” (= que possui o Nous) ? Os homens não a tem todos? — Não, isto depende da qualidade se sua vida: a presença do Nous é um dom que só é concedido aos virtuosos. Poimandres 22-23 22…
-
Poimandres Destino
Corpus Hermeticum — Poimandres Humanidade Atual Dupla sorte dos homens Pela providência divina utilizando a composição das esferas, os novos seres se acasalam e se multiplicam, cada um segundo sua espécie. O homem que se conhece como imortal vai para o bem superabundante. O homem que preza o corpo oriundo do erro do amor permanece…
-
Poimandres 14-15
Corpus Hermeticum — Poimandres Homem Arquétipo Queda Assim munido da natureza dos Governadores, o Homem rompe a periferia dos círculos planetários e, atravessando, se mostra à Natureza. Esta, refletindo a imagem do Homem na água e sobre a terra (como sombra), se encanta do Homem. O Homem ele mesmo admirando sua própria imagem refletida, se…
-
Poimandres 12-13
Corpus Hermeticum — Poimandres Homem Arquétipo Origem e natureza Parto pelo Primeiro Nous do Homem arquétipo, imagem do Pai, no qual o Pai ama sua própria forma e para o qual faz dom de toda sua criação O Homem quer criar por sua vez, disto recebe permissão do Pai e entra na esfera demiúrgica. Os…
-
Festugière – Mística Pagã
Festugière — Hermetismo e Mística Pagã — Quadro da Mística Helenística ORIGINAL: Ínicio do ensaio; texto atual Aspecto formal das místicas da salvação 1. Se o mundo, regido por Heimarmene, é mau, tudo aquilo que, no homem, é do mundo, é mau, pelo menos manchado de mal. Ora a parte cósmica do homem não é…
-
Festugière – Hermetismo e Mística Pagã
Festugière — HERMETISMO E MÍSTICA PAGÃ Coletânea de ensaios do Padre Festugière, em grande parte sobre seu principal tema de estudo, o hermetismo («HERMÉTISME ET MYSTIQUE PAÏENNE». DESTAQUES MÍSTICA
-
Festugière – Corpus Hermeticum III
FRAGMENTOS EXTRAÍDOS DE STOBAEUS Texto estabelecido e traduzido por A-J. Festugière Vinte nove extratos herméticos repartidos nos livros I, II, II do Anthologium de Stobaeus. Os Logoi de Hermes a Tat (I-XI) Excerto I Breve citação tirada de um logos mais completo: conhecer Deus. Excerto II A — II B Um único logos: a oposição…
-
Festugière – Corpus Hermeticum II
Neste tomo encontram-se os tratados finais do Poimandres, seguido do Asclepius. Plano do Asclepius Prólogo Introdução geral Introdução à seção I Seção I Hierarquia e continuidade no mundo Unidade do Todo Continuidade da vida no Todo Gêneros e indivíduos Comunicação entre os gêneros Posição intermediária do homem Superioridade do homem (dotado de intelecto) Pequeno número dos…
-
Festugière – Corpus Hermeticum I
Excerto de «CORPUS HERMETICUM, TOME 1 : POIMANDRÉS — TRAITÉS II — XII» Tratados TRATADO I — POIMANDRES TRATADO II — De Hermes a Tat: Discurso Universal TRATADO III — De Hermes: Discurso Sagrado TRATADO IV — De Hermes a Tat: A Cratera ou a Mônada TRATADO V — De Hermes a seu filho Tat…
-
Festugière – Corpus Hermeticum
Nock e Festugière — CORPUS HERMETICUM Considerada uma da melhores edições do Corpus Hermeticum, este trabalho que começa com o estabelecimento dos originais por A.D. Nock, e vem acompanhado pela tradução de A.-J. Festugière, é apresentado a seguir, conforme o plano de cada obra traduzida, da qual estaremos apresentando excertos traduzidos em português. ANTOINE FAIVRE…
-
Festugière – Contemplação e vida contemplativa segundo Platão
FESTUGIÉRE — CONTEMPLAÇÃO E VIDA CONTEMPLATIVA SEGUNDO PLATÃO Prefácio Introdução As origens da ideia de contemplação I A contemplação do sábio II A contemplação religiosa III A vida interior Parte I Transposição do conhecimento I O noeton e o nous A theoria no Fedão, se apresenta em primeiro lugar como uma determinação da vida filosófica,…
-
Festugière – Astrologia (Introdução)
Festugière — A Revelação de Hermes Trismegisto — Livro I Introdução — A Era e o Meio Resumo da Introdução do Livro I — A Astrologia e as Ciências Ocultas O Declínio do Racionalismo O período que vai de Trajano ao último dos Severos é uma era de contrastes. Em aparência, parece que jamais o…
-
Festugière (RHT2): Iamblichus – Alma
Tratado de Iamblichus, estrutura da tradução comentada de Festugière I A Alma e seus poderes Natureza da Alma Alma – Composta de Átomos Alma – Forma do Corpo Alma – Essência Matemática Alma – figura geométrica Alma – número Alma – harmonia Alma – substância incorporal Alma – corporal Sobre os poderes da alma Natureza…
-
André-Jean Festugière
FILOSOFIA — HERMETISMO — André-Jean Festugière (1898-1982) André-Jean Festugière é um padre católico e historiador francês. Depois de estudos clássicos, que o levaram a estudar as línguas antigas do Oriente Médio, entrou na ordem dos Dominicanos em 1924, depois de ter pertencido à Escola francesa de Roma (1921) e em seguida a de Atenas (1922),…
-
Festugière (AFRHT1) – Astrologia Helenística
Festugière — A Revelação de Hermes Trismegisto – Livro I Astrologia Helenística Amalgama de uma doutrina filosófica sedutora, de uma mitologia absurda e de métodos científicos empregados à contratempo. Doutrina filosófica da unidade do Cosmo e da interdependência de todas as partes deste vasto conjunto. Como o Cosmo dos antigos é composto de uma série…
-
Festugiére (AFRHT2) – A Revelação de Hermes Trismegistus II
FESTUGIÉRE — A REVELAÇÃO DE HERMES TRISMEGISTUS O Deus Cósmico Segundo tomo deste trabalho inigualável do Padre Festugière. Importante complemento a sua tradução do Corpus Hermeticum. O Deus Cósmico — resumo Introdução — A Literatura Hermética I O dossier das Hermetica II O “logos” hermético de ensinamento III Os dados do problema nas Hermetica 1 O Quinto…
-
Festugière (AFRHT2): Iamblichus – Alma
Tratado de Iamblichus, estrutura da tradução comentada de Festugière I A Alma e seus poderes -* Natureza da Alma -** Alma – Composta de Átomos -** Alma – Forma do Corpo -** Alma – Essência Matemática -*** Alma – figura geométrica -*** Alma – número -*** Alma – harmonia -** Alma – substância incorporal -**…
-
Festugière (AFRHT3) – A Revelação de Hermes Trismegisto III
Festugière — A Revelação de Hermes Trismegisto As Doutrinas da Alma (La révélation d’Hermès Trismégiste — III Les doctrines de l’âme, Belles Lettres 1983) Prefácio A gnose hermética é o conhecimento de Deus enquanto hipercósmico, inefável, não suscetível de ser conhecido apenas pelos meios racionais, e o conhecimento de si mesmo enquanto saído de Deus. De…