Categoria: Hermetica
-
Poimandres 9-11
in HermeticaProdução pelo Segundo Noûs (Demiurgo) dos corpos celestes e da vida animal Corpos celestes (9) Parto pelo primeiro Noûs Pai (macho-e-fêmea, vida e luz) do Segundo Noûs (Demiurgo) deus do fogo e do sopro. Produção pelo Noûs Demiurgo dos sete Governadores (situados nos círculos planetários) do qual o governo é o Destino Vida animal (10-11)…
-
Festugière (AFRHT4) – A Revelação de Hermes Trismegistus IV
in HermeticaÚltimo tomo da incomparável obra do Padre Festugière, “A Revelação de Hermes Trismegistus”, publicada pela editora Belles Lettres. Complemento indispensável à tradução do Corpus Hermeticum, feita pelo mesmo. VIDE Prefácio. O Deus Incógnito e a Gnose — resumo Parte I O Deus Incógnito Introdução: O problema do Deus Incógnito Seção I A Transcendência do Uno I…
-
Festugière – A Revelação de Hermes Trismegistus
in HermeticaLa révélation d’Hermès Trismégiste É uma obra monumental que acompanha, com uma análise crítica profunda da tradição hermética, além de explicações e comentários, à tradução do Corpus Hermeticum conduzida com Nock, e publicada pela Belles-Lettres (4 volumes). LIVRO I — A ASTROLOGIA E AS CIÊNCIAS OCULTAS LIVRO II — O DEUS CÓSMICO LIVRO III — AS…
-
Poimandres
in HermeticaVIDE: HANS JONAS SOBRE O POIMANDRES; FRANCES YATES SOBRE O POIMANDRES POIMANDRES Os cinco primeiros parágrafos traduzi da versão de A.-J. Festugière, com suas anotações (resumidas). Os demais foram encontrados na Internet e aguardam revisão e anotações PLANO GERAL DO TRATADO I — INTRODUÇÃO — Aparição de Poimandres. Demanda da revelação. (1-3). II — A…
-
Poimandres Cosmogonia Fase I
in HermeticaPRIMEIRA FASE (I 4-6) O narrador do tratado I — é o próprio Hermes (cf. XIII 15) — reporta que um dia, durante um êxtase, vê lhe aparecer um ser de um tamanho imenso que lhe diz: “Que queres conhecer?” Responde perguntando o nome desse desconhecido: este se nomeia, é Poimandres, o intelecto da Soberania…
-
Poimandres Cosmogonia Fase II
in HermeticaFestugière — Corpus Hermeticum Excertos traduzidos e anotados por Antonio e Izabel Carneiro de HERMETISMO E MÍSTICA PAGÃ SEGUNDA FASE (I 7-8) Esta segunda fase concerne o mundo luminoso que, permanecendo todo luminoso, e sem mudar ele-mesmo de forma, se fixa aos olhos do profeta nesse sentido que se distribui em um número incalculável de…
-
Poimandres Cosmogonia Fase III
in HermeticaExcertos de HERMETISMO E MÍSTICA PAGÃ, traduzidos e anotados por Antonio Carneiro TERCEIRA FASE (I 9-11) É em virtude desse princípio da não-participação do Pai que se vê aparecer, no limiar da 3ª fase, um novo personagem divino, um segundo filho de Deus, o Noûs demiurgo. O Noûs Pai é macho e fêmea (arrhénothélus; (v. Andrógino)…
-
Poimandres Soteriologia
in HermeticaHERMETISMO E MÍSTICA PAGÃ Vida espiritual (I 20-23, IV, VII, XII 1-14) A salvação no hermetismo não é o efeito da chegada repentina, em algum momento no tempo, de um Salvador que viveu na terra, instituiu os sacramentos, depois morreu e ascendeu ao céu. A salvação hermética consiste essencialmente em conhecer a si mesmo, ou…
-
Festugière (AFRHT3) – Introdução
in HermeticaINTRODUÇÃO — O QUADRO DOS TRATADOS DA ALMA E O QUADRO DA GNOSE HERMÉTICA A edição magistral do De Anima de Tertuliano pelo Prof. Waszink (Amsterdam, 1947) permite enfim tomar esta obra em sua plena inteligência estudando-a em seu contexto histórico. Tratado datado do início do século III, se coloca entre os Placita de Aetius,…
-
Festugière (AFRHT3) – A Revelação de Hermes Trismegisto III – origem celeste da alma
in HermeticaA ORIGEM CELESTE DA ALMA I. As fontes filosóficas O período helenístico não se preocupou em geral com o problema das origens e do destino da alma (v. Franz Cumont). E pode-se atribuir com alguma certeza à renovação da influência do platonismo a crença, da qual testemunha Cícero (Sonho de Cipião), que a alma é de…
-
Poimandres 1-3
in Hermetica1 Um dia, em que comecei a refletir acerca dos seres, e meu pensamento deixou-se planar nas alturas enquanto meus sentidos corporais estavam como postos em ligadura1 , como acontece àqueles que abate um sono pesado pelo excesso de alimentação ou de uma grande fatiga do corpo, pareceu que se ME apresentava2 um ser de…
-
Poimandres Cosmogonia
in HermeticaCosmogonia Formação do mundo no primeiro Noûs (Pai) Primeira Fase Primazia da luz (no alto) e emergência da obscuridade (em baixo) Transformação da obscuridade em natureza úmida Aparição, fora da luz, de um Verbo Água e terra ficam confundidas na natureza primordial posta em movimento pelo Verbo (Explicação: A luz é Noûs, o deus Pai,…
-
Poimandres 4-6
in Hermetica4 A essas palavras, ele mudou de aspecto e, subitamente, tudo se abriu diante de mim num momento, e vi uma visão sem limites, tudo tornou-se luz, serena e alegre, e a tendo visto, dela encantei-ME1 . E pouco depois, surgiu por sua vez2 , uma obscuridade dirigindo-se para baixo, assustadora e sombria, que se…
-
Poimandres 7-8
in HermeticaCosmogonia — Segunda Fase Organização da luz em um mundo de Poderes inumeráveis Separação radical da luz e do fogo que ocupa doravante sua posição fixa Explicação: O mundo luminoso dos Poderes é o mundo ideal, arquétipo do mundo sensível. — O mundo sensível se forma por uma espécie de divisão interior à Vontade de…
-
Festugière (AFRHT3) – A Revelação de Hermes Trismegisto III
in HermeticaFestugière — A Revelação de Hermes Trismegisto As Doutrinas da Alma (La révélation d’Hermès Trismégiste — III Les doctrines de l’âme, Belles Lettres 1983) Prefácio A gnose hermética é o conhecimento de Deus enquanto hipercósmico, inefável, não suscetível de ser conhecido apenas pelos meios racionais, e o conhecimento de si mesmo enquanto saído de Deus. De…
-
Poimandres Homem Arquétipo
in HermeticaAntropogonia Homem Arquétipo Origem e natureza Parto pelo Primeiro Noûs do Homem arquétipo, imagem do Pai, no qual o Pai ama sua própria forma e para o qual faz dom de toda sua criação O Homem quer criar por sua vez, disto recebe permissão do Pai e entra na esfera demiúrgica. Os Governadores se encantam…
-
Poimandres Sete Primeiros Homens
in HermeticaFecundada pelo Homem, a natureza pari em seguida sete homens terrestres machos-e-fêmeas correspondendo às naturezas dos sete Governadores. Estes homens são duplos, atendo-se, quanto ao corpo, aos quatro elementos que concorrem a sua produção, quanto à alma, ao Homem essencial, tornado (neles) alma e intelecto, de vida e luz que era (da parte de seu…
-
Poimandres Humanidade Atual
in HermeticaAntropogonia – Humanidade Atual Origem No final deste período, deus divide todos os seres (animais e homens) em machos e fêmeas. Palavra santa de Deus. Dupla sorte dos homens Pela providência divina utilizando a composição das esferas, os novos seres se acasalam e se multiplicam, cada um segundo sua espécie. O homem que se conhece…
-
Poimandres 24-26
in HermeticaEscatologia Dissolução do composto humano Na morte O corpo é largado à alteração A forma visível desaparece. O caráter moral, doravante inativo, é largado ao demônio. Os sentidos corporais remontam para se confundir com suas fontes, as energias. O irascível (thymos) e o concupiscível se voltam para a natureza sem razão. Subida através dos círculos…
-
Poimandres Oração
in HermeticaPoimandres 30-31 30 Em mim ficou gravada a benfeitoria de Poimandres, pois que ME tinha preenchido com o que eu necessitava, e senti uma alegria imensa. Pois em mim o sono do corpo caía sobre a vigília da alma, a oclusão de meus olhos uma visão verossímil, meu silêncio uma gestação do bem, e a expressão…