SPECULUM – REFLEXÕES

Categoria: al-Hallaj

  • Guénon El-Hallaj

    in

    René Guénon — El-Hallâj Este libro es la traducción de una obra persa, Irshâdatul Arifîn, del Sheikh Ibrahim Gazur-i-Elahi de Shaharkote, pero una traducción dispuesta en capítulos de manera que reúnen todo lo que se refiere a una misma cuestión, a fin de hacer la comprensión del mismo más fácil. El autor, al explicar sus…

  • Hallaj (DiwanLM) – Invocação do peregrino na entrada do território sagrado

    in

    labbayka, labbayka!… ma’na’i (a invocação do peregrino na entrada do território sagrado) (1) Eis me aqui, eis me aqui, ó meu segredo e minha confiança! Eis me aqui, eis me aqui, ó meu objetivo e meu significado! (2) Chamo-te… não, és Tu que me chamas para Ti! Como poderia tê-lo invocado dizendo “és Tu” (Cor.…

  • Hallaj (DiwanLM) – sobre a realidade da fé

    in

    lil’ilmi ahlun… taratibu (resposta sobre a realidade da fé) (1) Para a ciência, há vocações; para a fé, desenvolvimento; e para a ciência, assim como para os sábios, há experiências. (2) A ciência é constituída por duas ciências, a que rejeita e a que incorpora, e o oceano por dois mares, um suave, o outro…

  • Hallaj (DiwanLM) – resposta a shibli

    in

    ya mawdi’al naziri… khatiri (resposta a shibli) (1) Ó ponto de vista do qual meu olhar se afasta; ó lugar onde minha inspiração está inserida (em mim)! (2) Ó conjunto do todo, no qual o todo me é mais caro do que tudo ou parte de mim mesmo! (3) Eu gostaria que Te compadecesses daquele…

  • Nicholson (RNPS:30-31) – duas naturezas em Deus

    in ,

    O primeiro dos seguintes versículos de Hallaj se refere a Adão, e o segundo se refere a Jesus: Glória a Deus que revelou em Sua humanidade o segredo de Sua radiante divindade, E então apareceu às Suas criaturas visivelmente na forma de alguém que come e bebe. Aqui, note-se, temos a doutrina de duas naturezas…

  • Nicholson (RNPS:31-33) – Iblis

    in ,

    Por mais estranho que possa parecer, Hallaj, que encontrou seu modelo de vida santa em Jesus Cristo, celebra como expoentes da verdadeira doutrina mística da Unidade Divina não apenas o Faraó, mas especialmente Iblis, o Diabolus maometano. O Alcorão, como você deve se lembrar, conta em vários lugares como Deus ordenou que os anjos adorassem…

  • Nicholson (RNPS) – Hallaj “Eu sou Deus”

    in ,

    As palavras Ana ‘l-Haqq [Eu sou Deus] ocorrem em um livro extraordinário composto por Hallaj, o Kitab al-Tawasin, que foi editado em 1913 por M. Louis Massignon. Escrito em prosa árabe rimada e dividido em onze breves seções, ele apresenta uma doutrina da santidade — uma doutrina fundamentada na experiência pessoal e revestida na forma…

  • Massignon : La passion d’Al Hosayn-ibn-Mansour al-Hallaj, martyr mystique de l’Islam (Volume 2)

    in

    SECONDE SECTION Avertissement préliminaire CHAPITRE XI THÉOLOGIE MYSTIQUE I — Introduction : Les origines chez al Hallâj II. — Psychologie : a) L’homme selon le Qor’ân : le cœur h) Théories contemporaines sur le corps et l’âme c) Doctrine hallagienne III. — La « science des cœurs » : à) Les événements intérieurs de l’âme…

  • Al Hallaj

    in

    HALLAJ (HUSAYN-IBN-MANSUR) (857-922) Segundo Louis Massignon, após um longo texto de uma «perspectiva transistórica» de sua vida, é possível delinear um resumo esquemático. Já a vida familiar de Hallaj desabrigado, três vezes deslocado, de Ahwaz, Wasit, Basra a Bagdá, corre reta, sem desvios, com fidelidade a sua mulher única e seus quatro filhos, Sulayman, Mansur,…

  • Hallaj (HPM) – Poemas místicos (2)

    in

    Meu coração tinha caprichos dispersos E meus caprichos, desde que o olho o viu, se juntaram Agora me inveja aquele que eu invejava Sou o mestre dos outros desde que Tu te tornaste meu mestre Não me acusam em Ti amigos e inimigos Somente porque ignoram a gravidade de minha provação Deixei as pessoas, seus…