SPECULUM – REFLEXÕES

Autores
Termos
Temas

Categoria: Attar

  • Attar (1229) – Mistério dos mistérios

    in

    MSRMI Em Ti, não vejo nada nos dois mundos, pois, em verdade, somente Tu existes neste mundo e naquele. Desde a eternidade foste, e imutável serás; para sempre é Teu Ser e para sempre será. Ó Tu, que manifestaste tanto o tempo quanto o espaço, criaste tanto a alma do homem quanto o universo onde…

  • Attar (1229) – Ascensão

    in

    MSRMI Para ti há uma ascensão da alma em direção à Luz Divina, e assim teu coração e tua alma, ao fim, alcançarão a união com essa Luz. Com todo o teu coração e alma, busca reencontrar a Realidade—não, busca a Realidade dentro de teu próprio coração, pois, em verdade, ela está oculta em ti.…

  • Attar (1229) – Repousar a Teus pés

    in

    MSRMI Nas profundezas das águas do oceano da aniquilação, buscaria estar, pois embora aspire ao Sol, sei que é impossível alcançar Tua grandeza, e assim desejaria apenas repousar a Teus pés. Vê o sofrimento que carrego sem Ti! Mas agora, tendo-me tornado nada, sei que, ao final, alcançarei novamente meu anseio. Eu disse a Ti:…

  • Attar (1229) – És Deus

    in

    MSRMI És fogo, mas Teu fogo está velado, pois em tudo o que uniste a Ti, Tu permaneces sob um véu. És o Sopro da Vida, tanto no corpo como na alma. És a Água da Vida, presente em todo lugar. Em cada forma, manifestas-Te segundo Tua vontade; até mesmo no pó, Teus mistérios se…

  • Attar (1229) – Gnose mística

    in

    MSRMI Esforça-te para adquirir a gnose mística, para que possas conhecer a Deus. Aquele que verdadeiramente conhece Deus pela contemplação percebe que a Vida Eterna significa o afastamento do eu pessoal. Sem esse conhecimento, o homem não possui existência real; não é digno de aproximar-se de Deus, nem alcançará o objetivo de seus anseios. Se…

  • Attar (1229) – Vale da Gnosis

    in

    MSRMI O Vale da Gnosis não tem início nem fim. Nenhum outro caminho é como o caminho oculto que há nele, nem há qualquer caminho lá que se assemelhe a outro, pois o viajante no corpo é diferente do viajante no espírito. A alma e o corpo estão sempre em um estado de deficiência ou…

  • Attar (1229) – Mercado de Amor

    in

    MSRMI O mundo inteiro é um mercado de Amor, Nada existe que esteja distante do Amor. A Sabedoria Eterna fez todas as coisas por Amor: Nele tudo depende, a Ele tudo se volta. A terra, os céus, o sol, a lua, as estrelas, O centro de sua órbita encontram no Amor. Pelo Amor, todos ficam…

  • Attar (1229) – Um com o Todo

    in

    MSRMI Ó tu que vagueias voluntariamente distante do verdadeiro Caminho, sabe que aquele que deseja o palácio do Rei, mais desejável que qualquer outro palácio, precisa apenas se aproximar dele. É a morada da alma, que permanece para sempre; é o objetivo de nossos anseios, o repouso do coração, o trono da própria Verdade. A…

  • Attar (1229) – Discernimento

    in

    MSRMI Se tens discernimento unido ao conhecimento, busca a companhia dos dervixes e torna-te um com eles; não te associes senão a eles. O amor pelos dervixes é a chave que abre a porta do Paraíso, e aqueles que os desprezam são dignos de anátema. O traje do dervixe é apenas um manto remendado, e…

  • Attar (1229) – Mariposas e a vela

    in

    MSRMI Certa noite, as mariposas se reuniram, atormentadas pelo anseio de se unirem à chama da vela. Todas disseram: “Precisamos encontrar alguém que nos traga notícias daquilo por que ansiamos tão intensamente.” Uma das mariposas então voou até um castelo distante e avistou a luz de uma vela no interior. Retornou e descreveu o que…

  • Attar (1229) – Fênix

    in

    MSRMI A Fênix é uma ave extraordinária, encontrada em Hindustão. Não tem par, mas vive solitária em isolamento. Seu bico é incrivelmente resistente e longo, como uma flauta, contendo quase cem orifícios. Cada um desses orifícios emite um tom distinto, e cada tom revela um mistério diferente. A arte da música foi ensinada a essa…

  • Attar (1229) – Asas do sentido místico

    in

    MSRMI Um devoto sufi começou a chorar no meio da noite e disse: “Assim vejo o mundo: como um cofre fechado no qual somos colocados e onde, por nossa ignorância, passamos o tempo em insensatez. Quando a Morte abre a tampa do cofre, cada um que tem asas alça voo para a Eternidade, mas aquele…

  • Attar – Caso humano

    in ,

    LWDU Não se vanglorie quando a roda da fortuna o eleva; outra virada o lançará no fundo. O sol atinge o zênite e começa a descer: assim também cai o tolo que o segue. O caso humano está selado num baú de talismã; quem não foi queimado e enegrecido por esta dor? Acorrentado e preso,…

  • Attar (CP:Invocação) – Todo mundo é Tu

    in

    Todos os homens que têm consciência da própria ignorância arregaçam a fralda das vestes e dizem, sinceros: “Ó tu, que não te deixas ver, embora nos faças conhecer-te, todo mundo é tu, e ninguém senão tu é manifesto. A alma se esconde no corpo, e tu te escondes na alma. Ó tu, que estás escondido…

  • Attar (CP) – Louange à Dieu

    in

    O toi qui es dans l’intérieur et dans l’extérieur de l’âme ! tu n’es pas et tu es tout ce que je dis. A ta cour, la raison a le vertige ; elle perd le fil qui doit la diriger dans ta voie. Je vois clairement tout l’univers en toi, et cependant je ne l’aperçois…

  • Attar (CP) – Conferência dos Pássaros Sete Vales

    in

    CONFERÊNCIA DOS PÁSSAROS — OS SETE VALES A DESCRIÇÃO DO PRIMEIRO VALE OU O VALE DA BUSCA A Poupa respondeu: — Temos sete vales para atravessar, e só depois de havê-lo feito descobriremos o Simurgh. Nenhuma das criaturas que fizeram essa viagem regressou ao mundo, e é impossível dizer quantas milhas temos por percorrer. Sê…

  • Attar (CP:Invocação) – criação do homem

    in

    Tomou do barro, amassou-o com água e, depois de quarenta manhãs, colocou nele o espírito que vivifica o corpo. Deus deu-lhe inteligência para que ele pudesse ter o discernimento das coisas. Quando viu que a inteligência tinha discernimento, deu-lhe conhecimento, para que ele pudesse pesar e ponderar. Mas quando o homem entrou na posse das…

  • Attar (CP) – pássaro do Caminho para Deus

    in

    Um sufi extático começou a chorar no meio da noite e disse: “É assim que vejo o mundo: é como um caixão fechado no qual somos colocados e onde passamos nosso tempo, por nossa ignorância, em tolices. Quando a Morte abre a tampa do caixão, cada um que tem asas alça seu voo para a…

  • Attar (CP:23) – como se chamar homem?

    in

    Banhado em sangue por nove meses completos, o embrião se alimenta do sangue do útero. No final. Ele sopra nele; que? Não exige! O corpo é elaborado da maneira que eu disse; e a alma? Não pergunte! de cabeça para baixo, o homem sai do ventre; barro sangrento ele se destaca. Em lágrimas, aqui ele…

  • Attar (CP) – Conferência dos Pássaros Rouxinol

    in

    Conferência dos Pássaros — O ROUXINOL O Rouxinol O amoroso rouxinol foi o primeiro a adiantar-se, quase fora de si de paixão. Cada uma das mil notas do seu cantar extravasava emoção; e cada qual encerrava um mundo de segredos. Quando ele cantava esses mistérios, os pássaros silenciavam. — Conheço os segredos do amor —…