Categoria: Caner K. Dagli
-
Mana (DagliRW)
Caner K. Dagli: THE RINGS OF WISDOM Geralmente mana é o oposto de surah, ou forma. Chittick comenta, «… o termo forma normalmente traz à mente uma segunda realidade que a forma manifesta. X é a forma de Y. Esta segunda realidade é frequentemente chamada o “significado” (mana) da forma». Chittick verteu como «significado suprassensível»…
-
Dagli (Fusus) – Apresentação da Tradução
The Ringstones of Wisdom (Fusus al-hikam) é um livro difícil. Preenchendo menos de duzentas páginas na edição crítica, o Fusus al-hikam é um dos textos mais densos, exigentes e de maior alcance do sufismo clássico. É também a mais famosa das obras mais curtas de Ibn Arabi (d.1260), rivalizando em renome apenas com o colossal…
-
Dagli (DagliRW): Nomes Divinos
Na frase inicial (Fusus), é possível entender a frase “suas identidades” de duas maneiras. A primeira é uma leitura da identidade como a essência particular de cada Nome, o que significa que o Real desejava ver cada essência ou o próprio si-mesmo de cada Nome divino. A segunda é entender “deles” como significando uma dependência…
-
ayn
AYN – ESSÊNCIA VIDE: ayan, essência A palavra al-‘AYN (singular de a’yan) comporta as significações de “determinação essencial”, “essência pessoal”, “arquétipo”, “olho”, “fonte”. Essa frase significa portanto que Deus queria ver-Se a Si Mesmo, com esta restrição de que Sua “visão” não se refere à Sua Essência absoluta (adh-dhat), que transcende toda determinação, mesmo principial,…
-
raiz natural
RAIZ NATURAL A criatura “pretende” portanto à totalidade, em virtude ao mesmo tempo de sua origem divina, de seu protótipo universal e de sua raiz natural. (Titus Burckhardt) Caner K. Dagli: The Ringstones of Wisdom Esta é uma das mais difíceis sentenças na Sabedoria dos Profetas. Cada uma das faculdades no homem possui algo da…
-
haqq (Dagli)
AL-HAQQ = Verdade, Realidade, Essência de Deus, Realidade Suprema, Alá, Absoluto A Pedra de Anel (Ringstone) de Adão começa com o Real (al-Haqq), que também pode ser traduzido como a Verdade ou a Realidade. Significa a Essência de Deus, a Realidade Suprema além de todas as distinções, polaridades e relativizações. A Essência ou o Ser…