Categoria: Sohrawardi
-
Hierarquia Angélica [NTMS]
A hierarquia dos anjos é considerada por Sohrawardi em termos de duas ordens, as longitudinais e as latitudinais. Localizados no topo da ordem longitudinal estão os arcanjos, o mais alto dos quais é chamado de Bahman (o Vohúmen Mazdeano) e também de a Luz Maior (Al-nur Al-azam), ou a Luz Mais Próxima (Al-nur Al-aqrab). Este…
-
Sohrawardi – Encantamento da Simorgh (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Encantamento da Simorgh (Henry Corbin: Tradução do persa) Esse tratado difere, em sua forma externa, dos relatos anteriores, com os quais, no entanto, é um e o mesmo. Se é verdade dizer que esse tratado persa, assim como “O Verbo do Sufismo“, apresenta um compêndio da doutrina mística de Sohravardi,…
-
Jambet (LSO:Intro:13-15) – Luz das Luzes
Podemos dizer que “Luz” é o ser como ser, no pensamento de Sohravardi? que Luz é o nome do ser? Há muitos textos em que Sohravardi retoma a identificação do Ser necessário em si mesmo com o Princípio, nos quais ele diz que a Luz das Luzes, o Ser absoluto, é autossuficiente porque é necessário,…
-
Sohrawardi – Epístola das Altas Torres (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Epístola das Altas Torres (Henry Corbin: Tradução do árabe) As duas formas do título são as seguintes: a) Uma primeira forma é dada no verso 1: “Palavras de sabor místico e atingidas por um desejo ardente” (Kalimât dhawqîya wa-nikât shawqîya). O comentarista enfatiza as intenções do autor, apontando que, em…
-
Sohravardi (LSO:Prólogo) – Sabedoria
in Sohrawardi“Esse Conhecimento (‘ilm al-anwâr, Conhecimento das Luzes Puras) foi de fato a experiência íntima (dhawq) de Platão, o Imâm e líder da Sabedoria (imâm al-hikmat wa ra’îsuha), um homem dotado de grande força e Luz interior. Esse foi o caso em épocas anteriores, desde Hermes, o pai dos Sábios Teosóficos, até a época do próprio…
-
Sohrawardi – Epístola sobre o Estado de Infância (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Epístola sobre o estado de infância (Henry Corbin: Tradução do persa) Essa “Epístola” nos oferece um segundo exemplo de “diálogo interior” com um xeique anônimo, mas cujo diálogo anterior (Tratado XI) já sugeriu quem devemos reconhecer nele. Desde o início, essa epístola exige dois esclarecimentos sobre: 1) a pessoa do…
-
Shayegan (DSHC) – Genealogia da Ishraq
Em seu Motârahât (Física, Livro VI), Sohrawardî fala da grande árvore da Sabedoria, cujos galhos nunca param de crescer e se espalhar sob o impulso de uma seiva misteriosa que Sohrawardî chama de “Fermento Eterno” (al-khamîrat al-azalîya), que se eleva de espírito para espírito. “Confiamos”, diz Sohrawardi, “a ciência da Verdadeira Realidade ao nosso livro…
-
Sohrawardi – Estrofes litúrgicas e Ofícios divinos (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Estrofes litúrgicas e ofícios divinos (Henry Corbin: Tradução do persa) Os textos que agrupamos aqui sob o título de “Livro de Horas” formam uma espécie de recapitulação da doutrina Ishraqi, bem como o ato final dos relatos iniciáticas. O evento vivenciado pela alma ressoa em uma oitava mais alta, quando…
-
Shayegan (DSHC) – Ishraq
A palavra Ishrâq que Sohrawardî dá à sua filosofia não deve ser interpretada no sentido geográfico do termo. O Oriente é o lugar onde a Luz surge. A luz é a revelação da “epifania primordial do ser”. Portanto, ela se refere ao esplendor do amanhecer, a iluminação “matutinal”. A sabedoria que se origina nesse Oriente…
-
Sohrawardi – Linguagem das Formigas (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Linguagem das Formigas (Henry Corbin: Tradução do persa) Os dois tratados que se seguem (Tratados XIII e XIV) formam um grupo separado no corpus de tratados e histórias místicas de Sohravardi. Eles não são relatos do “encontro com o anjo”, nem diálogos internos com o guia pessoal ou daimon. Seu…
-
Shayegan (DSHC) – conhecimento [ilm]
Para os pensadores islâmicos, o pensamento tem três fontes de validade correspondentes a seus respectivos níveis. A tradição (naql), da qual a teologia, em particular, obtém sua inspiração. O intelecto (‘aql), do qual a dialética filosófica, a de kalâm e falsafa, obtém sua inspiração. Finalmente, o que é conhecido como revelação (kashf) ou visão intuitiva,…
-
Sohrawardi – Livro do Raio de Luz (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro do Raio de Luz (Henry Corbin: Extratos traduzidos do persa) O “Livro do Raio de Luz” (Partaw-Nâmeh): por seu título, esse tratado escrito em persa revela imediatamente sua afinidade com o “Livro dos Templos de Luz” traduzido acima e com o grande “Livro da Teosofia Oriental“. A ênfase é…
-
Shayegan (DSHC) – transfiguração dos sentidos
Sohrawardi escreve na Epístola sobre o estado da infância: “A alma priva o ouvido de sua função auditiva e ouve diretamente a si mesma. É então no outro mundo que ela ouve, pois ter a percepção auditiva do outro mundo não é mais uma questão para o ouvido”. Sohrawardi também chama essa audição de “visão…
-
Sohrawardi – Livro dos Templos da Luz (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Henry Corbin, tradutor das versões árabe e persa O que eles [os intérpretes iranianos desta obra] representavam, por exemplo, sob o título dado por Sohravardi ao seu opúsculo? Esse título certamente traz à mente os sabeus de Harran e seus templos descritos no Ghâyat al-hakîm do pseudo-Majrîtî. A religião de…
-
Sohrawardi – Livro dos Tabletes (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro dos Tabletes dedicados ao Emir Inadoddin (Henry Corbin, tradutor do árabe e do persa) Já apresentamos em outro lugar (Prolegômenos III, pp. 47-61) uma análise dessa importante obra de Sohravardi, que, como o “Livro dos Templos da Luz”, tem a virtude de nos dar uma excelente visão geral da…
-
Corbin (LSO) – Livro da Sabedoria Oriental
INTRODUÇÃO I. Lendo Sohravardi hoje O Iluminismo III. Gnose IV. Liberdade V. Vidas A. Vida de Sohravardi B. Obras C. Comentaristas 1. Shamsoddin Shahrazurisohn 2. Qotboddin Shirazi 3. Molla Sadra Shirazi VI. Princípios desta edição PRIMEIRA PARTE – A FILOSOFIA MÍSTICA DE SOHRAVARDÎ Prefácio de Shamsoddîn Shahrazûrî Prólogo SOBRE AS LUZES DIVINAS SOBRE A LUZ…
-
Sohrawardi – Relato do Exílio Ocidental (Corbin, AE15)
SOHRAVARDI — ARCANJO EMPURPURADO — Relato do Exílio Ocidental (Henry Corbin: Tradução do árabe) Mais recentemente, já publicamos a tradução francesa deste relato, acompanhada de um extenso comentário que nem mesmo nos é possível resumir aqui. Esse comentário consiste em uma extensa pesquisa sobre o tema central das histórias iniciáticas de Sohravardi, o do arquétipo…
-
Sohrawardi – Livro do Verbo do Sufismo (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro do Verbo do Sufismo (Henry Corbin: Extratos traduzidos do texto árabe) Este tratado de Sohravardi foi escrito em árabe e permaneceu inédito até agora, embora não tenhamos perdido a esperança de publicá-lo um dia. Não há dúvida quanto à sua autenticidade, não apenas porque Shahrazôrî o menciona em sua…
-
Schimmel (SMDI) – Suhrawardī
Suhrawardī é o shaykh al-ishrāq, o mestre da filosofia da iluminação. “O que é concebido metafisicamente como existência (wujūd) coincide com o que é apreendido em termos da experiência raiz como Luz (nūr). Nesse contexto, a existência é luz.” Os ensinamentos relativos à filosofia da luz foram estabelecidos por Suhrawardī em quase cinquenta livros árabes…
-
Sohrawardi – Dia com grupo de sufis (Corbin, AE15)
Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Um dia, com um grupo de sufis (Henry Corbin: Tradução do persa) Agrupamos o presente tratado e o que o segue (Tratado XII) em um novo tema: “Diálogos Internos”. Diferentemente das narrativas anteriores (Tratados VI a VIII), esses dois tratados não são mais narrativas visionárias que contam o encontro com…