SPECULUM – REFLEXÕES

Categoria: Kabir

  • Kabir (KCA:122) – Que sua boca fale da abundância de seu coração

    in

    Quando fui, não havia outro, Tudo estava em mim! Diga-me, ó Ram, que adoração lhe prestar? Explique-me e diga-me, ó Deus! Se eu digo a verdade, todos começam a me bater, Os mentirosos se dão bem com os mentirosos! O cego afirma ter visto tudo, E quem tem olhos fica atônito! Portanto, eu declaro, qualquer…

  • Kabir (KCA:120) – o pote vazio ressoa

    in

    Se você encontrar um santo, deve falar um pouco, Se você encontrar um homem sem Deus, deve ficar calado: Diga-me, padre, sobre o que poderíamos conversar com ele? Você deve permanecer imerso no Nome de Ram. Conversar com santos é bom, Mas conversar com tolos é uma perda de tempo! Quanto mais você fala, mais…

  • Kabir (KCA:123) – Eu mesmo dei esta manifestação de mim mesmo

    in

    Eu estou em tudo, tudo está em mim, Fora de mim não há nada. Expandi-me até a medida dos três mundos, E a transmigração é o jogo que eu jogo… Os seis sistemas descrevem apenas minha vestimenta: Sou transcendente, sem forma ou divisão. Eu me dei a mim mesmo o nome de Kabir, Eu mesmo…

  • Kabir (BlyK) – o encontro com o Convidado

    in

    Quando meu amigo está longe de mim, fico deprimido; nada à luz do dia me agrada, o sono à noite não me dá descanso, a quem posso contar sobre isso? A noite é escura e longa… as horas passam… porque estou sozinho, eu me sento de repente, o medo me invade… . . Kabir diz:…

  • Kabir (KCA:119) – o vaso meio cheio ressoa

    in

    Por que você me pede para falar, irmão? O fluxo de palavras faz com que a Realidade essencial escape! Pelo fluxo de palavras, o mal só aumenta: Por que você não medita em silêncio? Se você encontrar um santo, então sim, fale um pouco, Se você encontrar um homem sem Deus, então fique quieto. A…

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (9)

    in

    Oh, como posso expressar essa palavra secreta? Oh, como posso dizer que Ele não é assim e que Ele é assim? Se eu disser que Ele está dentro de mim, o universo se envergonhará: Se eu disser que Ele está fora de mim, isso é falsidade. Ele faz com que os mundos interno e externo…

  • Kabir (KCA:118) – absorção no louvor divino

    in

    Àqueles que invocam o nome do Senhor, Ofereço minha homenagem, Puro é aquele que canta os louvores do Puro: Ele é meu irmão e querido em meu coração. Eu honro aqueles cujos corpos estão cheios de Ram, E estou diante deles como a poeira de seus pés. Por casta, sou apenas um pobre tecelão, mas…

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (3)

    in

    Se suas amarras não forem rompidas em vida, que esperança haverá de libertação na morte? Não passa de um sonho vazio a ideia de que a alma se unirá a Ele por ter deixado o corpo: Se Ele for encontrado agora, será encontrado depois; se não, iremos morar na Cidade da Morte. Se tiveres união…

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (5)

    in

    DIZE-ME, irmão, como posso renunciar a Maya? Quando desisti de amarrar as fitas, ainda assim amarrei minha roupa: Quando desisti de amarrar minha roupa, ainda assim cobri meu corpo com suas dobras. Assim, quando abandono a paixão, vejo que a raiva permanece; E quando renuncio à raiva, a cobiça ainda está comigo; E quando a…

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (1)

    in

    Ó SERVO, onde você me procura? Eis! Estou ao seu lado. Não estou no templo nem na mesquita: Não estou nem na Kaaba nem em Kailash: Não estou em ritos e cerimônias, nem em Yoga e renúncia. Se você for um verdadeiro buscador, Me verá imediatamente: Me encontrará em um momento. Kabir diz: “Ó Sadhu!…

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (10)

    in

    A Ti atraíste meu amor, ó faquir! Eu estava dormindo em meu próprio quarto e Tu me despertaste; me tocando com Tua voz, ó faquir! Eu estava me afogando nas profundezas do oceano deste mundo, e Tu me salvaste, sustentando-me com Teu braço, ó faquir! Apenas uma palavra e nenhuma segunda – e Tu me…

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (6)

    in

    A lua brilha em meu corpo, mas meus olhos cegos não conseguem vê-la: A lua está dentro de mim, assim como o sol. O tambor da Eternidade é tocado dentro de mim, mas meus ouvidos surdos não podem ouvi-lo. Enquanto o homem clamar pelo eu e pelo meu, suas obras serão como nada: Quando todo…

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (7)

    in

    QUANDO ELE MESMO se revela, Brahma traz à manifestação aquilo que nunca pode ser visto. Como a semente está na planta, como a sombra está na árvore, como o vazio está no céu, como as formas infinitas estão no vazio. Assim, de além do Infinito, o Infinito vem; e do Infinito o finito se estende.…

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (11)

    in

    Brinquei dia e noite com meus companheiros e agora estou com muito medo. temeroso. O palácio de meu Senhor é tão alto que meu coração treme ao subir suas escadas: mas não devo ser tímido, se quiser desfrutar de Seu amor. Meu coração deve se apegar ao meu Amante; devo retirar meu véu e e…

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (14)

    in

    O rio e suas ondas são um só surfe: qual é a diferença entre o rio e suas ondas? Quando a onda sobe, ela é a água; e quando ela cai, é a mesma água novamente. Diga-me, senhor, onde está a distinção? Pelo fato de ter sido chamada de onda, ela não deve mais ser…

  • Kabir (Tagorek) – Cânticos (65)

    in

    Ó IRMÃO, quando eu estava esquecido, meu verdadeiro Guru me mostrou o Caminho. Então, deixei de lado todos os ritos e cerimônias, não me banhei mais na água sagrada: Então aprendi que só eu era louco, e que todo o mundo ao meu lado era são; e eu havia perturbado essas pessoas sábias. Daquela época…

  • Kabir

    in

    Kabir (1440-1518) Filósofo, místico e poeta da Índia, que viveu de 1440 (ou 1398, segundo algumas fontes) a 1518. * Escritos na Internet: *ALGUNS POEMAS EM ESPANHOL *ONE HUNDRED POEMS OF KABIR, tr. by Rabindranath Tagore assisted by Evelyn Underhill Frithjof Schuon 13. El Islam es, en efecto, la última religión mundial. En cuanto al…

  • Kabir (CAPK) – Cabaré do Amor

    in

    Sátiras Ó Irmão, de onde vêm então estes dois Mestres supremos? Diga-me, quem assim te fez se perder? Alá, Ram, Karim, Kçava, Hari, Hazrat: tais são os nomes que Lhe dão! Essas são joias feitas da mesma barra de ouro, idêntica é sua natureza, É em vão que em palavras sejam distinguidos: nimaz ou puja1,…

  • Kabir (TagoreK) – Canticos (8)

    in

    Dentro desse recipiente estão os sete oceanos e as estrelas sem número. A pedra de toque e o avaliador de joias estão dentro dele; E dentro deste recipiente o Eterno soa, e a fonte brota. Kabir diz: “Ouça-me, meu amigo! Meu amado Senhor está dentro de mim”. Within this vessel are the seven oceans and…