Categoria: Omar Khayyam
-
Khayyam : Rubâ’iyât (extraits)
Rabâ’ïs. On nous annonce un Paradis et des Houris, et qu’on trouvera là du vin, du lait, du miel. Donc on ne peut rester sans amante ni vin puisque fatalement nous finirons par là. De tous ces voyageurs sur cette longue route, qui donc est revenu pour dire son secret ? Au bout de ce…
-
Shayegan (DSAPP) – o mundo é um imenso túmulo (Khayyam)
(…) O que importa para nós se este mundo é acidental ou original (mohads, qadîm) , uma vez que, para onde estamos indo, ambos não têm sentido; o que importa para nós, também, se o mundo está disposto a atender aos nossos desejos ou não, ou se vivemos cem anos ou mais, uma vez que…
-
Shayegan (DSAPP) – finitude das coisas (Khayyam)
Diante do fluxo repetitivo de fenômenos, Khayyam defende a relembrança contínua da finitude das coisas. Ele nunca deixa de nos advertir: “Cuidado, o mundo é assim, o perigo que o aguarda é assim, seu destino também é assim! Cuidado com o momento fugidio que o ilude, cuidado com as ilusões, com as falsas promessas do…
-
Khayyam
in Henri MasséAnthologie Persane (XI-XIX siècles). Dir. Henri Massé. Payot, 1950. Universellement connu comme auteur de robâ’î sous le nom de Khayyam, il s’appelait Omar ben Ibrahim al-Hrayyâmi ; d’où son tahralloç : Hrayyâm qui signifierait : « fabricant de tentes », peut-être en souvenir d’un de ses aïeux. Né à Nichapour ou aux environs, il se…