SPECULUM – REFLEXÕES

Categoria: Boosco Deleitoso

  • Boosco Deleitoso II

    in

    SEGUNDA PARTE — CONTRASTE ENTRE A VIDA DO MORADOR DA CIDADE, OCUPADO EM NEGÓCIOS, E A DO SOLITÁRIO ASSOSSEGADO Capítulo XVI — Palavras de Dom Francisco solitário Capítulo XVII — Levanta-se o morador da cidade Capítulo XVIII — Levanta-se o solitário assossegado Capítulo XIX — Pela manhã Capítulo XX — Intervém a Misericórdia. Na hora do…

  • Boosco Deleitoso I – No horto aprazível, em companhia das virtudes

    in

    PRIMEIRA PARTE — NO HORTO APRAZÍVEL, EM COMPANHIA DAS VIRTUDES CAPITULO I — DO HOMEM MESQUINHO, DESTERRADO E LANÇADO DO PARAÍSO TERREAL CAPITULO II — O CAMPO FORMOSO E O BOOSCO ESCURO CAPÍTULO III — O GLORIOSO GUIADOR Capítulo IV — Encontro com a Justiça, a Temperança, a Fortaleza e a Prudência Capítulo V —…

  • Boosco: Crítica de Magne

    in

    Dos equívocos aqui sinalados de relance, alguns levam a admitir que o compilador do Boosco não compreendeu, aqui e acolá, o original de Petrarca, contentando-se com transcrevê-lo materialmente; outros parecem corroborar a hipótese de eles representarem uma leitura errônea do original, inédito ou impresso, que serviu de base à impressão de 1515. Em abono deste…

  • Boosco Deleitoso — Apresentação de Augusto Magne

    in

    Boosco Deleitoso — APRESENTAÇÃO DE AUGUSTO MAGNE Pelo que respeita a data da composição, “posto que impressa no primeiro quartel do século XVI, ensina o saudoso mestre ). Leite de Vasconcelos, a páginas 136 de suas Lições de Filologia Portuguesa, 2. edição, 1926, esta obra representa uma fase linguística muito mais antiga, dos começos do…

  • Boosco Deleitoso III

    in

    TERCEIRA PARTE — DEFESA DA VIDA SOLITÁRIA Capítulo XXX — Fala o doutor sagral Dom Cicerom Capítulo XXXI — Fala Dom Sêneca Capítulo XXXII — Fala Dom Bernardo Capítulo XXXIII — Palavras de Dom Tomás de Aquino Capítulo XXXIV — Novo arrazoado de Dom Francisco solitário Capítulo XXXV — Disposições de quem procura o ermo Capítulo…

  • Boosco: III – O glorioso guiador

    in

    Edição do texto de 1515 por Augusto Magne, com introdução, anotações e glossário. 14. Tanto que esto houve dito, tomei já quanto esforço em meu coração e comecei a dizer ao esprandecente mancebo: — Senhor, rogo-te, por Deus, que ME digas quem és, que tam grande cuidado hás do meu bem. E ele ME respondeu,…

  • Boosco: Dedicatória e Prólogo

    in

    Edição do texto de 1515 por Augusto Magne, com introdução, anotações e glossário. DEDICATÓRIA 1. (1, v) A muito esclarecida e devotíssima rainha dona Lianor, mulher do poderoso e mui magnífico rei dom João segundo de Portugal, como aquela que sempre foi inclinada a toda virtude e bem-fazer, zelosa grandemente de sua salvação e de…

  • Boosco: I – Do homem mezquinho, desterrado e lançado do paraíso terreal

    in

    Edição do texto de 1515 por Augusto Magne, com introdução, anotações e glossário. 4. Do homem mesquinho, desterrado e lançado do paraíso terreal e da bem-aventurança do paraíso espiritual, que é a casa da boa consciência, et cetera. Eu, sendo pecador e mui mesquinho, desterrado do paraíso terreal das mui doces deleitações, polo pecado dos…

  • Boosco: II – O campo fremoso e o boosco escuro

    in

    Edição do texto de 1515 por Augusto Magne, com introdução, anotações e glossário. 8. Seendo eu, mesquinho pecador, em tal estado, ia muito amiúde andar e espaçar per uu campo mui fremoso, comprido de muitas ervas e froles de bõ odor. Mais nunca se de sobre mi partiam aquelas treevas mui escuras, que ME cercavom…