SPECULUM – REFLEXÕES

Categoria: Sutras

  • Brahma Sutras Transformação

    in

    Brahma Sutras — Transformação na Morte René Guénon: O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA “Pero el que ha obtenido ( antes de la muerte, entendida siempre como la separación del cuerpo ) el verdadero Conocimiento de Brahma ( que implica, por la realización metafísica sin la que no habría más que un conocimiento…

  • Guénon Brahma-Sutras

    in

    René Guénon — INTRODUÇÃO GERAL AO ESTUDO DAS DOUTRINAS HINDUS Brahma-Sutras Todas estas consideraciones son necesarias para comprender el punto de vista del Vêdânta, o, mejor todavía, su espíritu, puesto que el punto de vista metafísico, al no ser ningún punto de vista especial, no puede ser llamado así más que en un sentido completamente…

  • Lankavatara Sutra – Dhyana

    in

    Existem quatro tipos de Dhyana (disciplinas espirituais). Quais são esses quatro? São eles: primeiro, o Dhyana praticado pelos ignorantes; segundo, o Dhyana dedicado ao exame do significado; terceiro, o Dhyana com a Talidade como seu objeto; quarto, o Dhyana dos Tathagatas (Budas). O que significa o Dhyana praticado pelos ignorantes? É aquele ao qual recorrem…

  • Lankavatara (XXIV) – mundo

    in

    Por causa da energia-hábito armazenada pela falsa imaginação desde tempos sem início, este mundo (vishaya) está sujeito a mudanças e destruição de momento a momento; é como um rio, uma semente, uma lâmpada, um vento, uma nuvem: (enquanto o próprio Vijnana é) como um macaco que está sempre inquieto, como uma mosca que está sempre…

  • Lankavatara Sutra: Dhyana

    in

    Il y a quatre sortes de Dhyana (disciplines spirituelles). Quelles sont ces quatres ? Ce sont : premièrement, le Dhyana pratiqué par les ignorants; deuxièmement, le Dhyana consacré à l’examen de la signification; troisièmement, le Dyhana ayant pour objet la Réalité telle; quatrièmement, le Dhyana des Tathagatas (Bouddhas); Qu’entend-on par le Dhyana pratiqué par les…

  • Nunes de Azevedo: Lankavatara Sutra – ventre de Buda

    in

    Aqueles que raciocinam em vão, sem compreender a verdade, estão perdidos na selva dos Vijnanas (as várias formas do conhecimento relativo) correndo daqui para ali, tentando justificar a sua visão da substância do ego. O ser realizado na sua consciência mais íntima aparece em sua pureza; este é o Tathagata-garbha (literalmente o ventre de Buda),…

  • Lankavatara Sutra – seio de Buda

    in

    Los que vanamente razonan sin comprender la verdad se pierden en la selva de los Vijnanas (las diversas formas del conocimiento relativo), corriendo de aquí para allá e intentando justificar su opinión sobre la sustancia del yo. El yo advertido en tu más íntima conciencia aparece en su pureza; ésta es el Tathagata-garbha (literalmente, seno…

  • Jules Castier: Lankavatara Sutra – Le Sein de Bouddha

    in

    Ceux qui raisonnent vainement sans comprendre la vérité sont perdus dans la jungle des Vijnanas (les formes diverses de la connaissance relative), courant de-ci de-là, et essayant de justifier leur opinion sur la substance du moi. Le soi dont tu te rends compte dans ta conscience la plus intime apparaît dans sa pureté; c’est là…

  • Surangama: ilusão

    in

    Ananda, se neste mundo os discípulos praticaram a meditação assiduamente, embora tenham atingido todos os nove estágios de calma em Dhyana, ainda assim não alcançaram a realização dos Arhats livres das intoxicações que surgem das contaminações e apegos mundanos, isso se deve totalmente ao fato de terem se apegado a essa concepção enganosa do pensamento…

  • Brahma-Sutra: transformação espontânea e contínua

    in

    Assim como o leite se transforma espontaneamente em coalhada e a água em gelo, Brahma se modifica de diversas maneiras, sem a ajuda de instrumentos ou meios externos de qualquer espécie. Assim, a aranha tece sua teia a partir de sua própria substância, os seres sutis assumem diversas formas e o lótus cresce de pântano…

  • Vasugupta: §§ 1-10

    in

    1. The venerated Shankari (Shakti), source of energy, opens her eyes and the universe is reabsorbed in pure consciousness; she closes them and the universe is manifested within her. 2. The sacred tremor, the very place of creation and return, is completely limitless because its nature is formless. 3. Even within duality, the tantrika goes…

  • sutra

    in

    Sutra, “um fio, uma série de regras, aforismos” (compare com a palavra latina e portuguesa “sutura”). Um sutra é uma manual, um livro de regras. Existem sutra para cada aspecto da vida indiana. O grande período de composição desses sumários aforísticos foi entre os anos 50O e 20O a.C. [Zimmer] Pode ler-se no Bhagavad Gita:…

  • Brahma Sutra Morte

    in

    Brahma Sutra — MORTE Excertos de René Guénon Varios comentadores de los Brahma-Sûtras, para marcar todavía más claramente el carácter de esta “transformación” ( tomamos este término en su sentido estrictamente etimológico, que es el de “paso fuera de la forma” ), la comparan a la desaparición del agua con la que se riega una…

  • Brahma Sutras Imortalidade

    in

    Brahma Sutras — IMORTALIDADE René Guénon: O HOMEM E SEU DEVIR SEGUNDO O VEDANTA “Esta retirada o este abandono de la forma corporal ( tal como se ha descrito hasta aquí ) es por lo demás común al pueblo ignorante ( avidwân ) y al Sabio contemplativo ( vidwân ), hasta el punto donde comienzan…