SPECULUM – REFLEXÕES

Categoria: Tradição tibetana

  • Daumal (RDEN2:182-184) – O Budismo, suas doutrinas e seus métodos

    in ,

    Ce ne serait qu’un livre [Par Alexandra DAVID-NEEL, Paris, 1935] de plus sur le bouddhisme si son auteur n’était bouddhiste, n’avait vécu une grande partie de sa vie dans les pays bouddhistes, et n’avait publié sur son long séjour au Tibet quatre ou cinq livres pleins de vie, que celui-ci complète et éclaire. Pensant et…

  • David-Neel: Quelques aspects particuliers du bouddhisme tibetain

    in

    L’enseignement de tous les Maîtres qui n’ont point laissé d’écrits — et même celui de nombreux Maîtres dont nous possédons des ouvrages authentiques — a toujours donné lieu à des interprétations, à des développements qui, en maints cas, en ont faussé le sens originel. Le Bouddhisme ne fait pas exception. Dans l’Inde, d’abord, puis dans…

  • Giuseppe Tucci: mandala

    in

    Temos apenas uma vaga consciência da luz que banha o nosso ser interior: ponto luminoso que brilha numa noite sem luar. Mas como podemos atingi-la? Como podemos chegar até ela e nela mergulhar? Nasce assim o esquema da complexa representação simbólica desse drama da desintegração e da reintegração, isto é, a mandala, na qual esse…

  • Gampopa: dharma

    in

    O fato de que os homens, depois de terem vivido mal, tenham renunciado à vida mundana e se tornado santos dignos da veneração do mundo mostra a virtude do Santo Dharma. Gampopa

  • Marco Pallis: Luzes Búdicas

    in

    Tradicionalista e um dos melhores especialistas do budismo no século XX, Marco Pallis dedicou sua vida inteira a investigar a verdadeira tradição budista. Realizou várias estadias nos países do Himalaia (no Tibete ainda independente, entre outros). Neste livro notável em todos os sentidos, reúnem-se ensaios sobre o budismo. O eixo tradicionalista atravessa suas reflexões, que…

  • Pallis: L’Homme parfait

    in

    Cependant il existe aussi une autre espèce d’homme, celle qui, seule, peut réaliser la possibilité humaine dans sa plénitude : c’est l’homme qui s’identifie, en intention et en fait, non avec une faculté humaine conditionnée samsariquement, mais avec l’axe même du microcosme humain, le fil de bouddhéité traversant le coeur de chaque être, de chaque…

  • Marco Pallis: Identificação com o Karma

    in

    A base da autoidentificação com o próprio karma é o reconhecimento claro de que ele é essencialmente justo — justo em princípio e justo no particular, incluindo aquele particular que chamamos de “si mesmo”. Da mesma forma, o karma futuro de uma pessoa deve ser aceito, como se fosse por antecipação; deve-se esperar colher o…

  • bardo

    in

    Tibetano: bar = “entre”, do = “dois”. Sânscrito = antarabhava. Termo popularizado depois da publicação por Evans-Wentz em 1927, em Londres, do “Bardo Thödol. Liberação do intelecto no plano intermediário. Livro dos mortos tibetano”, obra lamaista do século VIII. 1. O bardo é o estado do espírito entre duas encarnações ou mais exatamente, após a…

  • Marco Pallis: Karma e Dharma

    in

    Dissemos, quando discutimos o primeiro de nossos três títulos, que um homem é seu karma na medida em que deve a ele todos os vários elementos dos quais sua personalidade humana é composta, não havendo nada que ele possa chamar de seu no sentido de uma constante pessoal ou de uma individualidade. Agora, o que…

  • Shinje

    in

    Certas representações de Shinje, a forma tibetana de Yama, que tem diante de si a “roda da Existência” e parece prestes a devorar todos os seres ali representados. [Guénon]

  • Marco Pallis: “Bom” Karma

    in

    Um leigo comum provavelmente responderia algo como isto: o mérito, o bom karma, é acumulado por aquele que leva uma vida reta e piedosa, guardando os preceitos, demonstrando compaixão para com as criaturas semelhantes de todos os tipos e contribuindo devidamente para o sustento da congregação sagrada, a Sangha; se o homem for um monge,…

  • Pallis : Le Monde

    in

    Le monde et la variété des êtres se trouvant dans l’univers sont incalculables. Il en va de même des systèmes cosmiques; ils sont indéfinis par leur incidence et par la diversité des conditions auxquelles chaque système cosmique est soumis. Mais, quelles que soient les conditions régissant un monde donné, la sextuple répartition peut lui être…

  • Marco Pallis: Karma

    in

    Marco Pallis — Iluminações Búdicas. Excertos do capítulo “Viver seu karma” Passemos agora a uma análise mais detalhada do karma, a força impulsora por trás de cada renascimento ou redenção, ou seja, a ação realizada no sentido mais amplo da palavra (incluindo seu aspecto negativo, a omissão), juntamente com seu acompanhamento inseparável, a reação que…

  • Pallis : Les états supérieures

    in

    Du point de vue humain, les états supérieurs sont ceux qui échappent plus ou moins aux limites physiques et psychiques de notre propre existence. Les deux secteurs rangés dans la catégorie supérieure peuvent cependant comprendre eux-mêmes un certain nombre de degrés qui, dans notre état présent, ne nous concernent guère. Les dieux ou dëvas demeurent,…

  • Pallis : L’existence comme samsara

    in

    La conception de l’existence comme samsara ou flux cosmique, ainsi que la conception parallèle du karma, « action et réaction concordantes » comme déterminant la participation de tout être à ce flux, est un élément essentiel de toutes les traditions venues directement ou indirectement de l’Inde; bien que le sujet soit traité ici du point…

  • Pallis Mal

    in

    MARCO PALLIS — LUZES BÚDICAS HÁ UM PROBLEMA DO MAL? Para responder adequadamente a questão «há um problema do mal?», sugiro começarmos pela demonstração dada nos primeiros capítulos do Gênesis, onde figura a história de Adão e Eva. Vemos aqui a Árvore de Vida, correspondendo ao eixo do universo, se levantar no meio do Jardim…

  • Bardo-Thodol: no estado Bardo

    in

    O bien né, le moment est à présent venu pour toi de chercher le Chemin. Ton souffle est sur le point de cesser. Dans le passé, ton maître t’a mis face à face avec la Claire Lumière; et maintenant tu es sur le point de la ressentir dans sa Réalité, dans l’état Bardo (l’état «…

  • Pallis Templo

    in

    Excerto de ensaio publicado em “The sword of gnosis” de Jacob Needleman O Véu do Templo -*Pallis parte desta citação do Evangelho: Véu do Santuário Rasgou -*O véu do templo de Jerusalém marca a fronteira entre a parte principal do prédio, onde todos eram admitidos e que continha o candelabro de sete braços e o…

  • Pallis : L’enfer bouddhiste

    in

    Les deux secteurs infernaux de notre symbolisme, le pays des ombres affamées (prêtas) et les enfers, sont des lieux d’où la joie et la consolation sont entièrement bannies. Le premier est un domaine où règnent un sentiment intense de privation, une faim et une soif insatiables. Les prêtas sont représentés avec d’énormes ventres gonflés et…

  • Milarepa: indiferença

    in

    Terra natal, e casa, e todas as posses, Eu sei que todos são apenas coisas vazias; Qualquer pessoa imprudente pode tê-lo. Quanto a mim, o devoto, vou conquistar a Verdade Eterna. Milarepa [TTW]