POBREZA
Chama-se pobre aquele que não tem dinheiro ou que possui menos do que o necessário. Na mística, chama-se faqîr aquele que não cobiça nem o dinheiro nem as coisas consideradas necessárias neste mundo: se ele recebe dinheiro, não se preocupa em conservá-lo, não por ignorância, incapacidade, negligência ou por qualquer outra causa de ganância (por exemplo, a obtenção de coisas desejadas) ou por desejo de dignidades ou de renome na generosidade, ou porque teme o castigo infernal, ou porque aspira a uma recompensa no outro mundo, mas, pelo contrário, em consequência da pouca atenção que naturalmente dedica ao dinheiro, o que é necessário para progredir no caminho da verdade e para se dedicar à meditação junto a Deus. Na verdade, essa pobreza é um aspecto da renúncia. (Nacîr-od-Dîn Tousi, Awçaf, ed. Teerã, 1306/1928, 3ª seção.)