SPECULUM

Canto a Ágni, o Sacerdote e Deus,
O Cantor, a Fonte da Riqueza.

Cantado pelos antigos Risis, Ágni
É cantado também pelos novos; ele trará os deuses até aqui.

Ágni concede ao homem prosperidade e crescimento
De dia em dia; concede glória e heróis por filhos também.

Ágni preenche com sua presença o sacrifício;
O seu único caminho dirige-se aos deuses.

Que Ágni, Sábio Sacerdote, Verdadeiro,
Deus Radiante, traga-nos todos os deuses.

Quaisquer bênçãos que tu concedas, Ágni, essas,
Ángiras (Ágni), constituem a tua verdade.

A ti, Ágni, extintor da noite, vimos
Com prece e cântico dia após dia.

Rei do Sacrifício, Radiante Protetor de Rita,
Tu te expandes em tua própria morada.

Ágni, qual pai para seus filhos, sê facilmente
Acessível a nós. Permanece conosco, Ágni, para o nosso bem.