SPECULUM

Indra, infinito como o oceano,
Cocheiro nascido sobre carruagens,
Deus da força, um deus verdadeiro,
Tem sido louvado por hinos.

Indra, seguros de tua amizade,
Ó Senhor do Poder, não temos temor.
Glorificamos-te com louvores,
Invencível Senhor das Vitórias.

Muitos são desde a antiguidade os dons de Indra,
O seu auxílio salvífico jamais se esgota;
Ele cumula os cantores de seus louvores
Com dádivas de riquezas e gado.

Ele nasceu como o destruidor de fortalezas,
Jovem, sábio, com força ilimitada.
Indra sustenta todo sacrifício;
Ele é aclamado por sua arma.

Senhor do Vajra (raio), fendeste
A caverna de Vala (Vritra) e libertaste as vacas.
Os deuses acorreram cerrando fileiras ao teu lado
E, livres de terror, auxiliaram-te no ataque.

Eu, Herói, alcancei as águas por tuas dádivas,
Cantando o teu louvor.
Aqui permanecem os cantores, ó Amante do Cântico,
Testemunhas dos teus feitos.

Indra, destruíste com o teu poder
O engenhoso Xuxna (dragão da seca).
Os sábios que a isto testemunharam
Contemplam agora além de seus cânticos.

Os nossos cânticos louvaram Indra,
Que governa pelo seu poder.
As suas dádivas fluem mil vezes multiplicadas
E com abundância ainda maior.