SPECULUM

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.

===== SE DEUS HABITA... =====
//CAPK//

<poem>
Se Alá habita em uma mesquita,
a quem pertence o resto do mundo?
Os hindus dizem que Ele habita no ídolo:
uns e outros se enganam!
Ó Alá-Ram, é para Ti que vivo,
Ó Mestre, tende piedade de mim!

Diz-se que Hari habita ao Sul,
e que Alá reside a Oeste:
Busque-O no teu coração, busque-O em todos os corações:
aí está sua morada e sua residência!

O brâmane guarda vite-quatro vezes o jejum do décimo-primeiro dia
e o Cadi observa o Ramadan:
Põe de lado onze meses do ano
e busca sua salvação no décimo-segundo!

Porque se banhar em Jagannath,
porque se prosternar na mesquita?
Aquele que recita suas orações o coração cheio de iniquidade,
de que lhe serve ir em peregrinação à Kaaba?

Todos os seres, homens e mulheres, são tuas criaturas,
são todos formas de Ti-mesmo,
Kabir é o discípulo de Ram e de Alá,
todos os seres são meus gurus e meus pir (santo muçulmano)!
Disse Kabir: escutais, homens e mulheres,
tomais refúgio no Único,
Evocais somente o Nome do Único, ó criaturas,
e estareis seguras da salvação!
</poem>