====== Billeter (ECT) – Todas as coisas são iguais (1.3) ======

BilleterECT

1.3 O grande conhecimento é vasto,

o pequeno conhecimento é estreito.

A grande palavra é leve,

a pequena palavra insiste.

Durante o sono, suas almas se misturam,

durante a vigília, seu corpo se abre,

ele se apega a tudo o que percebe,

e, a cada dia, lança seu espírito em combates inúteis.

Existem os angustiados, os astutos, os cautelosos:

pequenos medos os agitam,

grandes temores os envolvem,

mas partem como o disparo de uma besta ao julgar o justo e o falso,

e se calam como sob o efeito de um juramento para preservar uma vitória.

Declinam como o outono e o inverno, consumindo-se um pouco mais a cada dia, tão absorvidos no que fazem que ninguém pode trazê-los de volta ao ponto de partida.

São como prisioneiros em um caixão, ressecam-se pela velhice, e seu espírito, próximo da morte, já não pode ser revivido.