====== Corbin (Sadra) – Livro das Penetrações Metafísicas ====== Molla Sadra — LIVRO DAS PENETRAÇÕES METAFÍSICAS Apresentação e excertos da tradução anotada de Henry Corbin, Le Livre des pénétrations métaphysiques Excertos: *Vocabulário do Ser Índice INTRODUCTION I. Esquisse biographique II. Esquisse bibliographique III. Le Kitâb al-Mashâ'ir 1. Le titre du livre 2. Le plan du livre 3. Les commentateurs 4. La version persane commentée 5. Le plan de la présente édition IV. Aperçu philosophique 1. Sur le vocabulaire de l'être 2. Sur l'existence comme Présence 3. Sur la philosophie prophétique LE LIVRE DES PÉNÉTRATIONS MÉTAPHYSIQUES PROLOGUE PREMIÉRE PÉNÉTRATION : Où l'on explique que l'être n'a pas besoin de notification DEUXIÉME PÉNÉTRATION : Sur la manière dont l'être englobe les choses TROISIÉME PÉNÉTRATION : De ce qui fait l'essence de l'être in concreto 1e considération prise à témoin 2e considération prise à témoin 3e considération prise à témoin 4e considération prise à témoin 5e considération prise à témoin 6e considération prise à témoin 7e considération prise à témoin 8e considération prise à témoin QUATRIÉME PÉNÉTRATION : Où Fon résout les doutes allégués contre la réalité de l'être comme réalité in concreto Question I Question II Question III Question IV Question V Question VI Question VII Question VIII CINQUIÉME PÉNÉTRATION : En quel sens la quid-dité est-elle qualifiée par l'existence comme prédicat ? SIXIÉME PÉNÉTRATION : Aperçu d'ensemble en réponse à la question : en quoi consiste la particularisation des existences individuelles et de leurs ipséités ? SEPTIÉME PÉNÉTRATION : Que ce qui est par essence l'objet de l'instauration divine et émane de la cause, c'est l'existence, non pas la quiddité 1e considération prise à témoin 2e considération prise à témoin 3e considération prise à témoin 4e considération prise à témoin 5e considération prise à témoin 6e considération prise à témoin 7e considération prise à témoin 8e considération prise à témoin HUITIÉME PÉNÉTRATION : Concernant la modalité de l'instauration et de l'émanation, la démonstration du Créateur initial et le fait que l'Instaurateur et Emanateur soit unique, ne comportant ni pluralisation ni associé 1e pénétration : Sur le rapport de l'instauré envers l'Instaurateur 2e pénétration : Sur le Principe des existants, ses Attributs et ses Opérations 1re VOIE : Sur l'existence divine et son unité Ie pénétration : Concernant la démonstration de l'Être Nécessaire et le fait que la série des existences instaurées aboutit nécessairement à l'Existence Nécessaire 2e pénétration : Que l'Être (ou Existence) Nécessaire est infini en intensité et en puissance, et que tout ce qui est autre est fini et limité 3e pénétration : Del'Unicité de l'ÊtreNécessaire. 4e pénétration : Que l'Etre Nécessaire est l'origine et la fin de la totalité des choses 5e pénétration : Que l'Être Nécessaire est la perfection plénière de toutes choses 6e pénétration : Que l'Être Nécessaire est ce à quoi reviennent toutes les choses 7e pénétration : Que l'Être Nécessaire intellige sa propre essence, et par son essence intellige toutes les choses 8e pénétration : Que l'être ou existence au sens vrai est l'Être Divin Unique, et que tout ce qui est autre, si on le considère en soi-même, « va périssant hormis sa Face auguste» IIe VOIE : Considérations fragmentaires sur les attributs divins 1e pénétration : Que les attributs divins sont l'Essence divine elle-même 2e pénétration : Sur la modalité de l'omniscience divine, selon certaine doctrine « orientale » de base 3 e pénétration : Indication concernant les autres attributs de perfection 4e pénétration : Indication concernant la Parole de Dieu et le Livre de Dieu IIIe VOIE : Indication concernant l'action démiurgique et l'instauration créatrice 1e pénétration : De ce qui met un agent à l'état actif 2e pénétration : De l'activité divine 3e pénétration : De la genèse temporelle de l'univers SCEAU DU LIVRE