===== LAMENTAÇÃO =====
//APP//

Deste coração despedaçado brota, incessantemente, uma lamentação dolorosa. Como não gemer, quando a cada instante de ti vem uma ferida mortal? Tu pões o pé no chão: então teu doce perfume se exalará até o Juízo Final. Do corpo de todo mártir, em teu caminho, eleva-se este grito: «Oh! Que por ti, minha vida seja sacrificada! » Meu coração, como um pássaro nas redes de tuas tranças, encontra-se continuamente em turbulência. Como um ladrão, minha imaginação, rumo ao teu quarto, esgueira-se todas as noites, sentindo centenas de medos. Ó Djâmi! Teu amigo é puro; e teu discurso também deriva de um amor que é puro. (Djâmi)