====== Rumi (DST) – Morre no amor ======

JALALUDDIN RUMI — DIWAN DE SHAMS-I-TABRIZ

//Extrato da tradução de José Jorge de Carvalho, "Poemas Místicos"//
Morre no amor
Morre agora, morre!
Morre neste amor.
Quando morto estiveres, nova vida receberás.
Morre agora, morre!
Não temas esta morte,
pois todos hão de elevar-se da terra
e tocar os céus.
Morre agora, morre!
Liberta-te de vez da alma carnal: ela é a grade, tu o prisioneiro.
Toma a ferramenta e cava o chão da prisão, quando dela tiveres escapado, serás príncipe e rei.
Morre agora, morre diante do belo Rei!
E quando morto estiveres ante tal majestade, hás de tornar-te insigne senhor.
Morre agora, morre!
E remove esta nuvem.
Quando saíres de trás dela serás radiante lua cheia.
Silêncio! Faz silêncio!
O silêncio é o sinal da morte.
Em nome da vida
não fujas mais do que guarda silêncio!