A pedra rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra angular do telhado. É obra do Senhor e é uma maravilha diante dos nossos olhos. [DAVI]
Oh! Que eu seja regenerado, que meu espírito seja purificado e sublimado, que sopre em mim o Espírito do alto, que eu veja o fogo divino.[ORAÇÃO EGÍPCIA]
| VERTU NIÉE | LE VOILE | |
|---|---|---|
| 1. A admiração e o estudo das obras naturais conduzem ao amor e ao conhecimento de Deus. | 1'. A terra negra dormida. A viva luz do mundo. O Salvador vermelho perfeitíssimo. |
|
| 2. As alternâncias da fé e da dúvida constituem todo o drama de nossa busca divina. | 2'. Tudo o que se afasta da natureza vai para a morte e tudo o que penetra no homem acaba em Deus. | |
| 3. A difícil confissão de nossa ignorância e de nossa impotência é o abandono à vontade divina. | 3'. Demos e recebamos tudo com desapego, a fim de conhecer a unidade dos homens em Deus. | |
| 4. O Sábio que perde um amigo não se surpreende nem se entristece porque está, desde há muito tempo, sozinho com Deus. “Os verdadeiros amigos permanecem sempre unidos no Senhor dourado.” | 4'. O amor nos liberta da solidão, fazendo-nos um com os homens sobre a terra e nos conduz ao conhecimento, fazendo-nos um com Deus no céu. | |
| 5. É preciso examinar atentamente todos os nossos desejos terrestres para compreender que são vãos e que o amor e o conhecimento de Deus são o único fim desejável. | 5'. A via do conhecimento reside na confiança do amor, que é a fé perfeita no poder do espírito-corpo em ação. | |
| 6. O conhecimento do bem e do mal provocou a queda do primeiro deus criado. | 6'. O estudo da natureza e do homem conduz ao conhecimento do Universo divino. | |
| 7. Aprisionado na morte, só pode ser libertado por sua parte que permaneceu pura e livre em Deus. | 7'. Na água que banhou o leproso é que se oculta a claridade das estrelas. | |
| 8. O conhecimento do segredo divino liberta do mundo médio. O novo estado de pureza será consciente e mais perfeito que o primeiro. | 8'. Ela oferece a prata e o ouro, o diamante e o rubi, mas todos rejeitam sua mão porque é negra. | |
| 9. Evitam-se os distúrbios fazendo participar os homens dotados e vivos nos cargos e benefícios da nação. | 9'. Inclusive os mortos ensinam ao santo, a quem os homens rejeitam estupidamente de suas vidas obscurecidas. | |
| 10. O justo que é enterrado vivo rompe tudo o que se opõe à sua ressurreição. | 10'. Quem ajuda um homem desamparado socorre sua própria vida. | |
| 11. Quem medita sobre o fim de todas as coisas adquire a verdadeira ciência. Seu aspecto é desgraçado, mas seu fruto é dourado e vivo. | 11'. A tríplice vida e a dupla morte engendram o Universo médio. Quem se adiantará ao reparto do final dos tempos? | |
| 12. O Sábio fala pouco, observa tudo e poucas vezes age. Conhece a inanidade de tudo o que não acaba em Deus. | 12'. A sabedoria consiste em não prejulgar nada do mundo, senão considerar o que o transforma a fim de descobrir o que é. | |
| 13. Todo homem deve beneficiar seus semelhantes com os dons que recebeu de Deus, a fim de participar na libertação geral e particular do Universo misto. | 13'. Quem lê nas almas é verídico com todos, mas muito poucos se sentem confortáveis diante dele, porque denuncia as cargas secretas de nossas vidas obscurecidas. | |
| 14. Toda alegria, todo amor e toda vida estão na contemplação, no conhecimento e na posse de Deus. “Testemunhemos nossa fé em Deus pela verdade do Livro que manifesta a luz em nossos corações.” | 14'. Aqueles que encontraram o Único esquecem tudo, assim como se esqueceram em tudo. “Quem diz uma palavra a seu Senhor ganhou sua jornada, mas quem ouve uma palavra de seu Senhor ganhou sua vida.” |
|
| 15. Toda desolação, todo ódio e toda morte se encontram nas preocupações do mundo, na frequência dos homens vulgares e na possessão exterior. | 15'. Deus é ansiado em segredo por aqueles que o perderam, porque tudo o mais sempre lhes falha. | |
| 16. É fácil impor sua lei pela força, é difícil propagá-la pelo exemplo. | 16'. A lei retém o homem, o dever o engrandece, a servidão o envilece, mas o amor o endireita até Deus. | |
| 17. Não desprezemos nenhum pensamento nem nenhum trabalho de nosso pai, já que graças a eles estamos vivos. “O vidente de Deus contempla maravilhado o mar cúbico onde aparecem e onde se desvanecem os universos do sonho divino.” | 17'. Tudo é em corpo e em espírito. Tudo está embaixo e tudo está em cima. Isto vive e se transforma perpetuamente. Tudo é tríplice e duplo e, no entanto, único. Isto sobe e isto desce. Tudo é fêmea por fora e macho por dentro. |
|
| 18. A verdade jaz na palavra abandonada dos antigos Sábios. Quem a trará à luz? E quem a soterrará de novo? | 18'. O ancestral dos dias nos sorri através da morte, mas permanece sem nome e sem rosto na eternidade. | |
| 19. Os Filhos de Deus são enviados pelo amor para reconduzir à sua fonte os homens extraviados nas trevas imóveis da morte. Rejeitar ou matar um destes mensageiros é devolver a Deus seu perdão e condenar-se ao exílio para sempre. | 19'. A luz do sol, da lua e das estrelas fecunda perpetuamente a água do céu que leva a semente até as profundezas da terra, de onde surge a vida dos seres e das coisas. | |
| 20. A justiça secreta quer que os homens cheios de Deus sejam invejados e perseguidos por aqueles que mais dele necessitam. | 20'. Roquemos ao Senhor para que ilumine tanto a nossos inimigos como a nossos amigos, porque se devemos amar tudo em Deus, fora dele devemos temer tudo. | |
| 21. O Sábio ensina ao mundo no repouso e no silêncio. O louco perturba tudo por sua agitação e por seus gritos. | 21'. Meditemos a Deus até que toda reflexão desapareça e que nossa luz se torne uma com ele. | |
| 22. Senhor, concede-nos o amor e o conhecimento que possamos suportar sem morrer e perdoa nossa cegueira lamentável! | 22'. Ajudemos discretamente os que sofrem, a fim de evitar o agradecimento ou os insultos dos ignorantes, que creem adquirir ou perder algo aqui embaixo. | |
| 23. Sendo injusto e mentiroso com os homens, adquirem-se os bens deste mundo. Sendo simples e reto diante de Deus, obtém-se a vida eterna de seu reino. | 23'. Quando a morte dominar no mundo, a vida santa estará a ponto de aparecer. “O que se faz à luz do dia não se realiza necessariamente ao ar livre.” |
|
| 24. O orgulhoso é vomitado pelo Universo inteiro. Permanece só, soterrado no barro morto. | 24'. fora Morte. Orgulho. Ignorância. dentro Mar. Oculto. Ígneo. |
|
| 25. A mistura geral produziu-se pela ínfima interrupção da contemplação de Deus pelo homem, que quis conhecer o Nada e o Tudo comendo o fruto misturado de morte. | 25'. Antes do começo tudo permanecia no repouso das duras trevas da morte. O fogo, ao despertar-se na água, ordenou o caos, e os quatro elementos engendraram o espírito vivo do Universo. |
|
| 26. Assim nasceu o ser médio, pela queda de uma parcela do ser luminoso no não ser tenebroso. | 26'. O cálido e o seco animaram dentro a jovem luz de Deus, e o frio e o úmido a manifestaram fora; sete vezes o fogo interior dividiu o Único e as estrelas apareceram em sua ordem. | |
| 27. A separação e a reunião realizar-se-ão pela reagrupação das partes vivas e pela rejeição da porção morta. A realização e o aperfeiçoamento operar-se-ão pela concentração da luz e pelas bodas últimas do céu e da terra. | 27'. Em último lugar, tudo descansou no sol perfeito. Assim, a luz divina manifestou sua nobre origem. Deus contemplou-se no homem e lhe deu sua alma. Então, lhes recomendou não tentar conhecer seu limite, a fim de permanecerem imortais. |
|
| 28. O amor cumprirá a libertação total, os que estiverem privados dele permanecerão na morte. | 28'. Ninguém poderia chegar até Deus sem passar pela santa Mãe universal. | |
| 29. Deus atrai o que lhe é semelhante e rejeita o que lhe é estranho. Só poderia unir-se a uma coisa perfeitamente depurada. | 29'. Quem ama verdadeiramente carece de estreiteza de espírito, por isto é odiado pelos medíocres. | |
| 30. A variedade da mistura de uma parte do Ser com o não ser produz a hierarquia das criaturas desde o céu até o inferno. | 30'. Quem possui a santa luz está completo e vivo como seu Pai celeste e como sua Mãe terrestre. | |
| 31. O Ser se enterra e ressuscita para seu próprio conhecimento e para sua própria perfeição. | 31'. O primeiro Sábio que reconheceu a Deus não tinha livros. A natureza lhe ensinava e ele ajudava a natureza. |
|
| 32. Amigo de Deus, instruído em sua obra. – Consagrado a Deus, que o busca em si mesmo. – Artista, que faz aparecer a natureza santa. – Curador, que alivia seus irmãos. – Instrutor, que dirige os homens para sua perfeição. – Produtor, que realiza pacientemente o trabalho necessário para a vida. – Pacificador, em paz com seus semelhantes, que mantém a ordem em sua casa. | 32'. “Reverenciemos a nossos instrutores divinos como as mais belas imagens de Deus aqui embaixo”. Nossa vida neste mundo é um perpétuo jogo de disfarces, umas vezes atrativos e outras repulsivos, cômicos ou trágicos, que põem à prova a perspicácia de cada um. Feliz quem descubra, sob a casca da sombra, a nudez triunfante do Senhor intangível! |
|
| 33. Toda tristeza vem da importância que a pessoa se atribui a si mesma e aos demais. Toda alegria vem da confiança que a pessoa tem em Deus. | 33'. Os homens bem podem esquecer-se em Deus, porque ele mesmo não temeu esquecer-se na humanidade. | |
| 34. A desgraça chegou pelo abuso da liberdade que Deus nos concedeu. A felicidade se reencontrará na observância das leis que nos deu. | 34'. Passando pela morte repelente é como alcançaremos de novo a vida sublime do Perfeito. “Certamente, a água do céu e a luz de Deus nos farão germinar.” |
|
| 35. O mal espiritual e corporal aparece pela diminuição do ser puro que subsiste em nós, e pelo aumento do não ser impuro que nos aperta por todas as partes. | 35'. O incêndio do mundo precederá a bênção e a vinda do Senhor, mas quantos estarão preparados para afrontar a tempestade de fogo? Os que tiverem comido o incombustível. | |
| 36. A prece espontânea, o repouso solitário, a meditação profunda, a alimentação simples e o movimento moderado mantêm a alma, o espírito e o corpo do Sábio. | 36'. O centro do Universo repousa no coração do homem, mas para libertá-lo primeiro é necessário que o espírito livre venha em auxílio do espírito prisioneiro das trevas. | |
| 37. Os Sábios, amigos de Deus, possuem a perfeição do mundo numa só coisa desprezada por todos. | 37'. A bênção de Deus é o que envia a água de vida e seu amor é o que encarna o fogo santo. | |
| 38. Quanto mais elevada é a ascensão, mais aumenta o risco de queda. Assim pois, fixemo-nos sempre no Senhor e não olhemos para trás. | 38'. Aceitemos os fracassos que nos aproximam de Deus e desconfiemos dos êxitos que nos mantêm na morte. | |
| 39. O Ser e o não ser são os polos do lodo, entre os quais aparecem as misturas do Universo misto. | 39'. A mulher, que introduziu a morte no mundo, está destinada a apagá-la no homem com a ajuda de Deus. | |
| 40. As trevas encobrem a luz. O mal cobre o bem e a morte mascara a vida. | 40'. Nada há no mundo que não esteja manchado de barro, exceto a gloriosa veste do Senhor no céu. | |
| 41. O ponto mais afastado de Deus é uma ausência completa de Deus, e o ponto mais próximo é uma presença total de Deus. Os pontos médios formam o Universo graduado. | 41'. Tudo o que está dentro deve reunir-se com o que está fora e o que está fora deve reunir-se com o que está dentro, para engendrar o sol da ressurreição gloriosa. | |
| 42. Quando se efetuar a primeira separação, só subsistirão o Ser e o não ser, que será rejeitado. Quando a segunda separação se realizar, permanecerá o Ser em unidade, que será exaltado. | 42'. Pensemos em Deus no momento da morte e estaremos com ele na hora da vida, para o aperfeiçoamento último e a multiplicação derradeira. | |
| 43. Quando morrermos despertaremos em Deus e recordaremos nossa vida como um sonho absurdo. | 43'. Estripemos os mundos e reunamos sua luz no sol de pedra. “O muito pesado rubi do Senhor.” | |
| 44. É mais eficaz vencer o mundo enfrentando-o do que não ser vencido fugindo-lhe. Mas ambas as vitórias têm sua própria recompensa. | 44'. Pode-se esperar tudo de um rebelde, de um assassino, inclusive de um louco. Nada se pode esperar de um medíocre. | |
| 45. Todos os hábitos conduzem à morte. O ronronar e o torpor dos claustros são tão temíveis quanto as tentações do mundo. | 45'. Quem olha demasiado para o céu deixa queimar sua comida, e o que só vê a terra esquece sua pureza. | |
| 46. Os Sábios naturais instituíram as sociedades, as religiões e as artes. Inclimemo-nos diante deles, assim como eles estão ajoelhados diante de Deus. | 46'. Os Filhos do Senhor são os irmãos do sol eterno, já brilham com o fulgor das joias celestes e possuem a densidade do ouro depurado. | |
| 47. O branco no negro e o vermelho no branco, eis toda a criação presente. | 47'. O que conhece a Mãe liberta o homem e penetra até Deus. | |
| 48. Deus é como um fogo fixo e seco, oculto num fogo movediço e úmido. Quem o descobre possui o domínio da vida. | 48'. O Sábio fala e cala no mesmo instante. Descobre tudo, mas não vilipendia nada. |
|
| 49. Deus é incompreensível para tudo o que não seja ele mesmo. A ciência opera exteriormente. O conhecimento realiza tudo dentro. | 49'. Quando penso nele meu coração se funde na água e meu espírito voa em sua imensidão, mas o peso do amor me fixa na paz do centro secreto. | |
| 50. O estudo das transmutações é o começo e o fim da sabedoria. “Quem dará consistência ao espírito médio do céu e da terra?” | 50'. O esperma é a parte mais concentrada e pura do corpo. O germe é a porção mais perfeita e fixa do esperma. | |
| 51. É preciso reconhecer humildemente a lei do mundo e conformar nossa vida à sabedoria de Deus, que estabeleceu tudo para nosso aperfeiçoamento último. | 51'. A água é única em todo o Universo, mas ela se diferencia em cada criação, das quais o homem é a mais perfeita. | |
| 52. Estudando a obra é como se chega a conhecer o mestre que a fez. | 52'. A verdade descansa no interior de cada terra. | |
| 53. Cabe a cada um imitar a Deus e separar o verdadeiro do falso. | 53'. O espírito ilumina manifestamente o homem depurado, já que o Único Esplendor habita em nós desde o começo. | |
| 54. O maior mal é como o maior esquecimento de Deus, e o maior bem é comparável à sua maior presença. | 54'. É melhor não ser instruído por Deus que obstinar-se em não ouvi-lo. “Repousa e serás animado, esvazia-te e serás preenchido.” |
|
| 55. A desgraça é um corretivo que não tem objeto para quem vai para Deus pelo caminho mais curto. Este experimenta voluntariamente, com o pensamento, todas as alegrias e todos os sofrimentos dos homens. Tem uma imensa boa vontade para com Deus e confia totalmente nele. | 55'. Quem possui o amor e o conhecimento atua sem pecar, porque coopera com a potência do Senhor, que é toda pureza e toda força na vida eterna e livre. “A humildade perfeita não pode ir sem a pobreza total, e o amor santo não pode aparecer sem ambas.” |
|
| 56. O trabalho consagrado à busca de Deus é o único que proporciona a libertação dos laços do mundo. | 56'. A palavra de vida vem do conhecimento pelo canal do amor. | |
| 57. Nenhuma criatura pode ser preferida a Deus, ainda que leve a Deus em si mesma. | 57'. Do Deus total e oculto emana o Ser visível e perfeito. | |
| 58. É mais sábio obedecer à vontade divina que nos conhece, do que tentar escapar à lei que não compreendemos. | 58'. Os fracassos do mundo nos reconduzem sabiamente à via de Deus. “O que nunca se perdeu por completo não poderia esquecer-se de todo.” | |
| 59. O homem impaciente mostra sua ignorância, o que sabe esperar vê seu desejo realizar-se. | 59'. A foice do tempo separa toda verdade, mas o fogo secreto é o que a põe em evidência e a amadurece. | |
| 60. Os milhares e milhares de universos que nos submergem são como a milionésima parte de uma gota de sangue divino. O mais ínfimo átomo encerra mundos inconcebíveis. Assim, o Universo está em Deus, e Deus está no Universo. | 60'. É melhor olhar em si mesmo e calar. Ó luz germinativa! Ó fruto muito pesado do sol! Ó boda secreta dos idênticos contrários! Ó esplendor frutificante da única beleza! |
|
| 61. Deus, pela natureza, refaz sem esforço tudo o que os homens imaginam destruir com grande fadiga. Assim, Deus, pela natureza, instrui sutilmente o observador clarividente. | 61'. De “um total” que são cinco, por “um segredo” que são quatro, é feito “um vivente” que são três. Macho e fêmea em dois, que engendra o “um vencedor”, que é o ponto no círculo. | |
| 62. A glória do mundo torna o homem triste e vão; é uma fumaça que cega os mais clarividentes. Quem a recolhe troca sua vida pelo vento. | 62'. A glória de Deus é uma nuvem que ilumina e vivifica a quem a alcança. Ó bênção! |
|
| 63. Os espíritos sobem e descem para lavar a terra de suas manchas, a fim de que Deus possa vir habitá-la de novo. | 63'. Ele saiu da morte e se fixou no sol glorioso. Ó redenção! |
|
| 64. Quem põe sua confiança em Deus adquire a paz do espírito e do coração, que torna as tribulações do mundo indiferentes. | 64'. Os que sabem ir nus se provêm no tesouro de Deus. Ó pureza! |
|
| 65. Quem se mantém acima de louvores e reprovações venceu o mundo presente, porque já comunga com Deus. | 65'. A suavidade do fogo faz brotar a fonte das estrelas. Ó germinação! |
|
| 66. Só Deus proporciona salvaguarda e consolo, e tudo falha na hora da morte se está ausente de nós. | 66'. A pureza da água leva o sopro de vida mais além da morte. Ó transfiguração! |
|
| 67. Os que desprezam o ensinamento dos antigos Sábios amontoam a loucura sobre a ignorância e provocam a morte de todos. | 67'. O caminho da libertação é visível por todas as partes neste mundo. Ó chuva fecundante! |
|
| 68. O trabalho do mundo é ilusório e de pouco proveito, mas o tempo consagrado à busca de Deus nunca está perdido para ninguém. | 68'. A fé aproxima a maravilha do mundo. A paciência a traz à luz. O amor multiplica sua virtude. |
|
| 69. O desapego pelas coisas criadas é a condição do amor de Deus. | 69'. Quem está em Deus reconhece facilmente a unidade do Universo. | |
| 70. O que parece impossível no princípio parece fácil ao final. O que está duro e morto se tornará flexível e vivo. | 70'. Roguemos a Deus para que nos permita ouvir, ver e saborear o que está nele. | |
| 71. O desconhecimento das leis naturais afunda o homem na desordem e na dor de uma rebeldia inútil. A observância deste ensinamento universal liberta sua vida dos laços da morte. | 71'. Quem se tornará de novo discípulo da natureza e filho de Deus, a fim de que a água do céu e da terra liberte nossa vida e nos faça semelhantes à Mãe santa, e depois ao Filho e ao Pai santíssimos e perfeitíssimos? | |
| 72. Há um sentido oculto e uma palavra clara. Deus abrirá o entendimento ao que for simples, amante e fiel. | 72'. Quem agarrará a claridade que sobe ao céu? E quem fixará a luz que desce sobre a terra? | |
| 73. Repreender um sábio ignorante é fazer-se um inimigo e afundá-lo em seu erro para sempre, porque raciocina acerca de tudo, explica os mistérios e desvela as Escrituras, mas não possui nada em verdade, nem sequer a casca das coisas. | 73'. Quem se agarra à casca das coisas não percebe mais que a morte. Quem descobre a essência do Universo alcança a vida eterna. “O repouso da sabedoria é ter saído da morte e jamais voltar a entrar nela.” |
|
| 74. É melhor atuar com o exemplo sem querer convencer ninguém, assim todos podem converter-se sem que pareça que cedem diante de ninguém. | 74'. Amar a criação, penetrá-la e calar: tal é a sabedoria do Sábio e a prudência do santo. | |
| 75. Como crer no que os santos veem em nós, se não ouvimos o que passa dentro de nós mesmos? | 75'. O fogo central vive atualmente na água celeste, sob o véu da terra estrangeira. | |
| 76. Afastemo-nos dos loucos, abandonemo-los às suas agitações contraditórias. A desgraça os instruirá gratuitamente e os acalmará por muito tempo. | 76'. É, sobretudo, no momento do conflito com um mesmo ou com os demais quando se deve recorrer a Deus, porque ele é o amor e a paz inalteráveis. | |
| 77. Busquemos a quem se move pouco, fala pouco e medita muito. Deus o ilumina e o libertará para sempre. | 77'. Os que ostentam santidade nem sempre a levam dentro, porque, neste mundo, o de fora poucas vezes é idêntico ao de dentro. | |
| 78. Não respondamos nem à zombaria, nem à grosseria, nem à injúria. Compadeçamos em nosso coração ao que se mostra inferior ao amor. | 78'. Ponhamos nossos inimigos em mãos de Deus, a fim de que os instrua como a nós mesmos, pela miséria, o luto, a doença, a velhice, o abandono e a morte. | |
| 79. A resposta mais sábia pode provocar o maior furor, e o melhor ensinamento pode engendrar as piores loucuras. | 79'. Consagremos nossos pensamentos e nossas ações a Deus, a fim de que por eles nenhum mal resulte para ninguém. | |
| 80. Deus vive e espera em cada um de nós. Basta morrer ao mundo e a si mesmo para ouvi-lo e vê-lo em seguida. | 80'. O fogo e a água libertarão o Universo das trevas da morte e o glorificarão até a joia viva da unidade primeira e última. | |
| 81. A morte separa o que é mau e reúne tudo o que é bom, mas necessita da ajuda da vida celeste. | 81'. Quando o corpo é vencido, o espírito aparece puro e livre, e a alma santa os une em Deus para sempre. | |
| 82. Alguns Sábios desconhecidos possuem a terra santa e misteriosa de Deus. | 82'. Ninguém os escuta e já quase não falam. | |
| 83. Quem vê e ama a Deus através de todas as aparências do mundo é o único que nem se estranha nem sofre quando tudo se desvanece. | 83'. A lua e o sol sairão de novo do mar ao final da longa noite, e eu silabarei o segredo de meu Senhor na eternidade de seu dom magnífico. | |
| 84. O homem que ajuda a natureza suscita a vida. Quando a tortura, engendra a morte. | 84'. O final verá o fogo puro transformar a água do mundo em sua própria natureza. | |
| 85. Quem reconhece sua ignorância, sua impotência e suas faltas não teme a nenhum competidor, e Deus pode falar-lhe sem obstáculos. | 85'. Quem parte do que é chega rapidamente ao que será. E quem aceita tudo com amor logo reconhece o milagroso auxílio da Providência oculta do Senhor. | |
| 86. Cada perseguição que o mundo inflige ao Sábio o aproxima de Deus e o afasta da morte. | 86'. Cada maldade aumenta a veste de morte de quem a pensa ou a comete. | |
| 87. A humildade é o que toma consciência de nossa ignorância e de nossa impotência de homens extraviados. O orgulho é o que crê em nossa ciência e em nosso poder de deuses caídos. | 87'. A debilidade da água se move no céu. A força do fogo permanece na terra. De ambos reunidos emana o ser perfeito. |
|
| 88. É arriscado buscar a ciência para si mesmo, mas é ainda mais perigoso instruir os homens no que não querem ouvir. | 88'. Não nos cansemos da escuridão aparente dos livros santos. Tentemos, antes, penetrá-la até a nuvem do amor e até o sol do conhecimento. |
|
| 89. Nada pode dizer-se claramente sem provocar a incredulidade ou a cobiça ou o ódio ou a morte. | 89'. O conhecedor conserva evidente e secreta a chave do céu e da terra. | |
| 90. A criação é como a atualização do poder imaginativo de Deus, que, por extensão de si mesmo, manifesta a vida até os limites da morte. | 90'. O corpo-espírito não tem princípio nem fim. Quando se desdobra, os universos nascem no amor; é o tempo do movimento. Quando se reúne, os mundos desaparecem no conhecimento; é o tempo do repouso. | |
| 91. A natureza ensina o segredo dos seres e das coisas; poucos homens sabem compreender o que veem. | 91'. O tempo fará estourar as pedras até o céu e as devolverá à terra santa. | |
| 92. Só há um Deus, uma verdade e um ensinamento, mas a confusão das palavras e a sutileza dos pensamentos mascaram a evidência da vida eterna e movediça. | 92'. A água ascende do abismo de morte e desce do céu de vida pela potência do amor que une toda pureza em Deus. | |
| 93. O espírito de verdade é um dom de Deus; o estudo das leis naturais e a meditação dos livros santos o desenvolvem até o entendimento do incompreensível. | 93'. Instruir a quem não busca nada é perturbar a ordem do mundo, e ler isto sem meditar é semear e não regar. | |
| 94. O sábio que se entregou a Deus não experimenta pena alguma em prestar-se aos homens. | 94'. Se não encontramos o Deus que vive oculto dentro de nós, jamais conheceremos o que permanece livre no centro do Universo. | |
| 95. Ele cultiva a terra fecunda e abandona os astutos à sua orgulhosa ignorância. | 95'. Quem não tenta convencer ninguém não teme nenhuma disputa. | |
| 96. Conservemos em nossos corações a lembrança daqueles que nos ensinaram a amar a Deus. Evocamo-los com o Pai. Bendigamo-los com o Vivente. Roguemos a Deus para que os cumule com seu amor na eternidade do grande sopro alternado. | 96'. Nossa vida está eternamente prenhe de Deus. Quem o fará aparecer antes do termo da morte e da ressurreição do grande mundo? “A natureza libertará a natureza e a criança misteriosa nascerá da única Mãe.” |
|
| 97. O santo vive sobre a terra como em prisão. A hora da morte marca o final de seu exílio. | 97'. Quem sorri à desolação da desgraça logo vê aparecer a luz de Deus. | |
| 98. Cada qual forja uma falsa imagem do mundo e se esforça vaidosamente em fazê-la coincidir com a verdadeira. “A educação convém a todos, mas a instrução só é proveitosa para alguns, e a revelação só serve a um.” | 98'. Deus manifestou a natureza e criou o homem. O homem dá à luz a natureza. A natureza dá à luz o homem. Assim, a natureza e o homem reproduzem a Deus. |
A verdade vem de Deus. O homem é livre para acreditar ou persistir na descrença. [MAOMÉ]
É Deus quem revela as coisas profundas e ocultas, que sabe o que há nas trevas, e a luz permanece com ele. [DANIEL]