Há um lugar onde se extrai o dinheiro, e um lugar onde se refina o ouro. [JÓ]
| VÉNÈRE ITU | LA FONTE | |
|---|---|---|
| 1. Irei a ti, com as mãos cheias da tua vindima e as costas curvadas pelo peso da tua colheita, e minha alegria será receber teu beijo de vida e comunicá-lo aos filhos que me confiaste, ó Senhor que cumulas a santa obediência! | 1'. Irei a ti, com o coração purificado e o espírito claro dentro do teu corpo ressuscitado, se me enviares tua salvação desde este mundo, Senhor de amor e de conhecimento verdadeiros; porque só teu esplendor é recebido por teu esplendor e só tua santa unidade se funde no Único. | |
| 2. Ó Senhor de liberdade!, dá-nos a inteligência suprema que é a obediência à tua santa vontade, a fim de que tua criação esteja submetida a nós pelo amor que temos por ela, como estamos submetidos a ti pelo amor que nos tens. | 2'. Ó Senhor de fundação!, dá-nos a fé todo-poderosa que coagula e que dissolve tua santa luz de vida, a fim de que sejamos estabelecidos senhores e guardiães fiéis da tua criação maravilhosa na eternidade da tua glória. | |
| 3. Vai, pega o Livro da última advertência e prega ao mundo que dorme em sua sujeira, porque se aproxima a hora em que seu tempo vai acabar, e já começou sem que ninguém se dê conta. | 3'. Vai, pega o Livro da última oportunidade e prega minha vinda mendigando tua vida terrestre, porque já nada pertence a ninguém aqui embaixo, mas ninguém o sabe ainda. | |
| 4. Lembremo-nos das más ações que cometemos e esqueçamos as que sofremos. | 4'. Lembremo-nos das boas ações recebidas e esqueçamos as que fazemos. | |
| 5. Infelizmente, os que se encarregaram de guiar os crentes não penetram suas próprias Escrituras e já não ouvem a seu próprio Senhor, pois se tornaram como funcionários cegos e surdos, encerrados em regulamentos mortos e abandonados pelo Espírito Santo que odeiam acima de tudo. | 5'. Que responderão no dia do juízo quando se lhes voltar a pedir o talento que enterraram? Sua excessiva prudência se tornou como a pior ignorância, como a pior covardia e como a pior morte. Também estes se apoderaram das chaves da ciência de Deus e, ao não a terem penetrado, agora impedem aos demais entrar nela. | |
| 6. Atualmente, experimentamos a cruel verdade da palavra senhorial e vemos os que se encarregaram de transmitir a palavra de Deus enterrá-la e sentar-se em cima, por via das dúvidas se um curioso quisesse examiná-la de demasiado perto. | 6“. Estes corrompem sutilmente a palavra de Deus por seus pequenos juízos, outros a desprezam abertamente no mundo e todos a torcem mais ou menos habilmente segundo seus interesses do momento. | 6'. Todos os ricos em dinheiro, em honras, em diplomas, em graus, em ciências, em castas, em patentes, em cargos e em empregos estão impossibilitados pela pretensão e o orgulho para receber e penetrar a palavra revelada de Deus. |
| 7. Os ídolos deste mundo parecem cumular aqueles que os servem e que os incensam, mas, na realidade, devoram sua substância mais íntima, que é sua alma, e oferecem a morte a seus adoradores como recompensa última. | 7'. Iremos aos humildes, aos pobres, aos deserdados, aos abandonados, aos ignorantes, aos simples, aos pequenos, aos vagabundos, aos oprimidos, aos inválidos, a fim de que sejam enriquecidos, libertados, honrados, instruídos, curados e ressuscitados no Senhor que vem. | |
| 8. Os que se estabeleceram na letra cega e surda das Escrituras reveladas já não podem receber nada da profundidade e da altura, pois seu orgulho lhes impede aceitar nada do Espírito Santo que ensina aos corações humildes e abertos. | 8'. Depois de nos terem ignorado, rejeitado, enterrado, expulso, condenado e difamado, os bem-pensantes nos saquearão sem vergonha, sem nos reconhecer. “A mediocridade e a covardia furtam a casca, mas não recebem a amêndoa oculta.” | |
| 9. Praticaremos cega e estupidamente os conselhos do mestre que nos diz que rezem por nossos inimigos e bendigam a nossos perseguidores, que amemos, socorramos e suportemos aos demais e a nós mesmos, que não julguemos e não condenemos, que peçamos nossa vida a Deus todos os dias e que lhe demos graças e o louvemos por este dom inestimável, perdoando a todos e fazendo o bem em segredo, sem nos preocuparmos demasiado com os assuntos do mundo. | 9'. Praticaremos cega e estupidamente a palavra do Senhor a fim de que nossa razão cega e surda não obstaculize a realização das obras da fé, a fim de que nosso juízo superficial não nos prive dos frutos das obras da fé e a fim de que nossa inteligência caída não nos arraste na sórdida batalha das bestas brutas que não acaba. | |
| 10. Ó terror!, ó tristeza!, o mundo matou indiscriminadamente aos incrédulos, inteligentes ou imbecis, sábios ou ignorantes, pois uns e outros rejeitam o Livro como uma coisa inútil e vã, depois de ter-lhe lançado uma olhadela cega ou depois de o ter ouvido sem compreender. | 10'. A maldição que atraíram sobre eles por sua negação e seu abandono de Deus se faz ainda mais pesada com sua delirante vaidade, e ei-los aqui cegos e surdos à palavra de vida. Seu embrutecimento os condena sempre mais sem que se deem conta, e sua falsa segurança os leva à fossa. | |
| 11. Quanto aos bem-pensantes que emascularam e mataram a palavra de Deus para colocá-la em conserva, a revelação viva que se lhes oferece de novo os espanta e os faz fugir como a luz faz com que as baratas entrem de novo sob a pedra cega. | 11'. São incapazes de discernir o verdadeiro do falso, o belo do feio, o bom do mau, a vida da morte, e necessitam conselheiros diplomados e patenteados, tão cegos e tão surdos como eles mesmos, para guiá-los em suas vaidosas trevas. | |
| 12. Regozijar-nos-emos em nossa recompensa santa. | 12'. E eles uivarão com as bestas, sem sequer compreender o que lhes ocorre. | |
| 13. Os que nos rejeitam serão rejeitados no dia do juízo. | 13'. E os que nos enterram serão enterrados para sempre. | |
| 14. Nosso triunfo em Deus será tão resplandecente que os condenados se perguntarão por que milagre não ouviram nossa voz. | 14'. Os que mais amamos são os que mais amam a Deus e sua maravilhosa criação, pois acaso não somos filho e preparador de Deus? | |
| 15. Os que amam a antiga revelação também amarão a nova. | 15'. Os que entendem a nova revelação também entenderão a antiga. | |
| 16. Muitos pastores têm boa vontade, mas perderam o sal da sabedoria, e os mais instruídos entre eles já não a conhecem mais que por símbolos e de ouvido, sem saber do que se trata em verdade. | 16'. Felizes aqueles que lembram que o Senhor nasceu num humilde estábulo, bem-aventurados aqueles que reencontram sua pegada neste mundo e muito felizes aqueles que o aquecem de novo como asnos sábios. | |
| 17. Se somos ignorados e rejeitados pelo mundo por causa de nossa busca de Deus, é porque uma grande recompensa nos está reservada, mas poucos sabem isto. | 17'. Os anjos de Deus montam guarda vigilantes ao redor dos prometidos à salvação, a fim de que não se extraviem nas possessões ilusórias deste mundo passageiro. | |
| 18. Muitos são inteligentes e muitos são razoáveis segundo o mundo cego e surdo, mas muito poucos possuem o Espírito divino, o único que ilumina e instrui acerca da palavra de Deus, que ensina a ciência da vida eterna. | 18'. Não estamos na moda, e os inteligentes e os sábios do mundo nos ignoram voluntariamente, ou bem, nos olham sardonicamente ou com compaixão. Um dia, também os ignoraremos, a despeito de seus uivos de animais acossados. | |
| 19. Quanto mais instantes e numerosos tenham sido meus passos para convosco, diz o Senhor Deus, mais total e definitivo será meu repúdio no dia do juízo, se não os tendes recebido em seu tempo, nem reconhecido em vossos corações. | 19'. Morder-vos-eis os dedos e a língua e vos destroçareis mutuamente na confusão e na raiva de vossas trevas cegas e surdas, ao vos dardes conta de vossa própria condena, imbecilmente escolhida. | |
| 20. Quanto a vós, os benditos do meu coração, que respeitastes minha lei, observastes meus mandamentos e realizastes minha obra, vestir-vos-ão de novo e sereis revestidos da minha glória pela eternidade, e vossa alegria não acabará nunca, diz o Juiz silencioso. | 20'. Vossa surpresa será muda, mas depois vossos louvores e vossos cantos de vitória inclusive cobrirão o ruído do inferno onde apodrecerão os condenados, e vivereis no agradecimento do meu amor sem cansar-vos jamais, diz o Senhor de justiça e de perdão. | |
| 21. O desdém que o mundo nos mostra é nossa salvaguarda. | 21'. A atenção que prestamos à criação de Deus é nosso salvamento. | |
| 22. Nossa grande inteligência e nossa sutil malícia nos afastam da salvação de Deus com tanta segurança quanto a estupidez e a grosseria dos brutos estabelecidos aqui embaixo. | 22'. Ao ver-te, Senhor, cairemos ao chão, ao ouvir tua voz nos reviraremos de alegria, ao perceber teu cheiro nos endireitaremos e ao sentir teu beijo passarás adentro de nós, e viveremos em ti para sempre. |
Naquele dia, os surdos ouvirão as palavras de um Livro, e saindo das trevas e da escuridão, os cegos verão. [ISAÍAS]
As palavras dos sábios são como aguilhões, e suas seletas como pregos cravados. Elas são dadas por um único Pastor. [ECLESIASTES]