ANṢĀRĪ AL-HARAWĪ, ʿAbd Allāh ibn Muḥammad Abū Ismā´īl. Chemin de Dieu: trois traités spirituels. Serge de Beaurecueil. Paris: Sindbad, 1985.
Estrutura e Composição das Etapas
Ansârî construiu a obra com finalidade pedagógica e mnemotécnica, dividindo-a em dez seções cujos títulos, todos no plural, funcionam como cabeçalhos genéricos que não antecipam o conteúdo, seguidas de dez capítulos internos a cada seção.
Cinco seções correspondem à via ativa — murîd — e cinco à via passiva — murâd
As seções recebem nomes como Comportamentos, Costumes Virtuosos, Estados Místicos, Realidades, Portas, Princípios, Vales, Vínculos Tutelares, Começos e Moradas Supremas
Os títulos das seções são vagos o suficiente para não antecipar o conteúdo e é inútil buscar neles mais do que simples classificações convenientes
O Itinerário Espiritual e suas Categorias
O Comum dos Homens constitui a base de todo progresso espiritual, pois nenhuma vida mística existe sem a prática da Lei, e toda ascensão espiritual tem suas raízes na religião fervorosa e sincera dos fiéis comuns.
Para o Comum dos Homens, a vida espiritual se fundamenta na Palavra Recebida — Corão e Sunna — aceita sem discussão em seu teor imediato
O progresso espiritual do Comum dos Homens se orienta pelo renunciamento escrupuloso, pela constância, pelo abandono e pela satisfação de ter Deus como Senhor, culminando na submissão total, na certeza e no amor
A crainte, a esperança e a tristeza são os principais motores afetivos da vida do Comum dos Homens
As Fontes Doutrinárias