Marcel Detienne (1935–2019)
Helenista, antropólogo e historiador das religiões de nacionalidade belga, naturalizado francês, Marcel Detienne foi diretor de estudos de religiões da Grécia antiga na École Pratique des Hautes Études (EPHE, Vª Seção), em Paris, e posteriormente titular da cátedra Basil L. Gildersleeve de Clássicos na Johns Hopkins University, nos Estados Unidos. Fundador, ao lado de Jean-Pierre Vernant e Pierre Vidal-Naquet, do Centro de Pesquisas Comparadas sobre as Sociedades Antigas (Centro Louis Gernet / Escola de Paris), Detienne renovou o estudo da mitologia e do pensamento grego clássico ao aplicar o estruturalismo lévi-straussiano aos corpora textuais antigos e ao defender um comparatismo antropológico militante contra o excepcionalismo helênico.
1. Obras Monográficas e Tratados Fundamentais
DETIENNE, Marcel. Homère, Hésiode et Pythagore: Poésie et philosophie dans le pythagorisme ancien. Bruxelles: Berchem, 1962. (Coleção “Collection Latomus”, v. 57).
DETIENNE, Marcel. Crise agraire et attitude religieuse chez Hésiode. Bruxelles: Berchem, 1963. (Coleção “Collection Latomus”, v. 68).
DETIENNE, Marcel. Les Maîtres de vérité dans la Grèce archaïque. Paris: François Maspero, 1967. (Edição revista e ampliada: Paris: Librairie Générale Française / Le Livre de Poche, 1995; Éditions de Minuit, 2006).
Foco: Obra seminal que investiga a transição conceitual da verdade arcaica (Aletheia) como eficácia poética, mágico-religiosa e mnemônica — privilégio partilhado pelo poeta, pelo adivinho e pelo rei da justiça — para a verdade discursiva e dialógica da pólis, fundada na persuasão e na simetria cívica.
DETIENNE, Marcel. Les Jardins d'Adonis: La mythologie des aromates en Grèce. Préface de Claude Lévi-Strauss. Paris: Gallimard, 1972. (Coleção “Bibliothèque des histoires”).
DETIENNE, Marcel. Dionysos mis à mort. Paris: Gallimard, 1977. (Coleção “Bibliothèque des histoires”).
DETIENNE, Marcel. L'Invention de la mythologie. Paris: Gallimard, 1981. (Coleção “Bibliothèque des histoires”).
Foco: História crítica e desconstrução da categoria de “mito”; demonstra como a mitologia foi inventada e desacreditada pela própria razão grega (de Hecateu a
Platão) antes de ser reinventada pelos filólogos e antropólogos modernos dos séculos XVIII e XIX.
DETIENNE, Marcel. Dionysos à ciel ouvert. Paris: Hachette, 1986.
DETIENNE, Marcel. Apollon le couteau à la main: Une approche expérimentale du polythéisme grec. Paris: Gallimard, 1998. (Coleção “Bibliothèque des histoires”).
DETIENNE, Marcel. Comparer l'incomparable: Oser expérimenter et construire. Paris: Éditions du Seuil, 2000. (Coleção “La Librairie du XXIe siècle”).
DETIENNE, Marcel. Comment être autochtone: Du pur Athénien au Français racé. Paris: Éditions du Seuil, 2003.
DETIENNE, Marcel. Les Grecs et nous: Une anthropologie comparative de la Grèce ancienne. Paris: Perrin, 2005.
2. Obras em Coautoria e Colaboração Seminal
DETIENNE, Marcel;
VERNANT, Jean-Pierre. Les Ruses de l'intelligence: La métis des Grecs. Paris: Flammarion, 1974. (Coleção “Champ historique”).
Foco: Tratado clássico sobre a inteligência astuciosa, tática e contingente (Metis), encarnada em Odisseu, Atena, nos artesãos e caçadores, demonstrando sua marginalização deliberada pela tradição filosófica platônico-aristotélica do Ser imutável.
DETIENNE, Marcel;
VERNANT, Jean-Pierre (Orgs.). La Cuisine du sacrifice en pays grec. Avec les contributions de Jean-Louis
Durand, Stella Georgoudi, François Hartog e Jesper Svenbro. Paris: Gallimard, 1979. (Coleção “Bibliothèque des histoires”).
3. Traduções Principais em Língua Francesa e Línguas Ibéricas
DETIENNE, Marcel. Os mestres da verdade na Grécia arcaica. Tradução de Andréa Daher. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1988.
DETIENNE, Marcel. Os jardins de Adônis: A mitologia dos aromas na Grécia. Tradução de Mauro Gama. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1991.
DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Tradução de A. A. C. Prado e B. B. Sebastiani. Brasília: Editora UnB, 1998.
DETIENNE, Marcel. Comparar o incomparável: Ousar experimentar e construir. Tradução de Marina Appenzeller. São Paulo: Ideias & Letras, 2004.
DETIENNE, Marcel;
VERNANT, Jean-Pierre. As astúcias da inteligência: A métis nos gregos. Tradução de Andréa Falcão. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
DETIENNE, Marcel;
VERNANT, Jean-Pierre (Orgs.). A cozinha do sacrifício na Grécia antiga. Tradução de Anna Lia de Almeida Prado. São Paulo: Perspectiva, 2011.
DETIENNE, Marcel. Los maestros de verdad en la Grecia arcaica. Traducción de Juan Diego López Bonillo. Madrid: Taurus, 1981.
DETIENNE, Marcel. Los jardines de Adonis: La mitología de los aromas en Grecia. Traducción de Antonio Piñero. Madrid: Akal, 1983.
DETIENNE, Marcel. La invención de la mitología. Traducción de Jorge Viñes. Barcelona: Ediciones Península, 1985.
DETIENNE, Marcel. Comparar lo incomparable. Barcelona: Ediciones Península, 2001.
4. Eixos Teóricos e Metodológicos da Abordagem de Detienne
A Antropologia do Politéismo e o Sistema de Diferenças: Detienne contestou a leitura romântica dos deuses gregos como personalidades individuais ou deuses do tipo humano ampliado. Seguindo a lição estruturalista, concebeu o panteão helênico como uma rede classificatória de potências em constante relação de contraste e complementariedade recíproca (por exemplo, a complementaridade conflituosa entre Apolo, a faca sacrificial e a luz oracular, e Dioniso, o delírio vegetal e a máscara).
A Desconstrução do Autoctonismo e das Genealogias Nacionais: Em obras tardias como “Comment être autochtone”, examinou como o mito ático da autoctonia (a pretensão dos atenienses de terem nascido do próprio solo da terra, sem mistura externa) constituiu um dispositivo ideológico arcaico de exclusão cívica, comparando a retórica ateniense com as construções contemporâneas do nacionalismo identitário europeu.
O Sacrifício como Espelho do Político: Em “La Cuisine du sacrifice en pays grec”, demonstrou que comer carne na pólis não era um simples ato privado nutricional, mas o teste decisivo de inclusão na comunidade. Recusar a carne do sacrifício cívico (como faziam os pitagóricos e os órficos pelo vegetarianismo, ou os dionisíacos pela carne crua / omofagia) equivalia a romper com o corpo político e colocar-se fora da cidade humana.