A prática do intercâmbio de vestimentas entre os sexos durante a festa de Hybristika, no mês de Hermès em Argos, evidencia o caráter iniciático da solenidade e a conexão da divindade com o crescente lunar.
O ritual, também denominado Endymatia devido ao uso de disfarces, encontra paralelos em cerimônias terminais de diversas iniciações etnográficas contemporâneas.
Costumes idênticos são registrados em localidades como Cos, Tégée, Gynécopolis, Bizâncio e Chipre, além de figurarem em episódios mitológicos de Héracles com Onfale e de Aquiles em Esquiro.
Tais usos rituais arcaicos fundamentam-se na crença de que o traje determinava a essência, servindo para demonstrar que a iniciação opera uma renovação completa, capaz de alterar simbolicamente o sexo do indivíduo.
A origem primordial desses travestimentos reside na liturgia de criação que representa a indivisibilidade original da qual emergem dois seres de sexos distintos.
Essas concepções elevadas centradas em Hermès sofreram uma lenta degradação folclórica ao longo de milênios, resultando nas práticas modernas de carnaval.