1. O Ciclo Romanceado do Graal (Série Monumental em Oito Volumes)

Publicado originalmente em Paris pelas Éditions Pygmalion / Gérard Watelet entre 1992 e 1996, constituindo a reconstituição cronológica contínua da Matéria da Bretanha:

• MARKALE, Jean. Le Cycle du Graal. Tome 1: La Naissance du Roi Arthur. Paris: Pygmalion, 1992. (ISBN 978-2857043645).
  • Foco: As profecias e manipulações de Merlim, o drama de Uther Pendragon e Igraine no castelo de Tintagel, o nascimento de Arthur e a prova da espada na bigorna que legitima a sua soberania régia.
• MARKALE, Jean. Le Cycle du Graal. Tome 2: Les Chevaliers de la Table Ronde. Paris: Pygmalion, 1992. (ISBN 978-2857043782).
  • Foco: A fundação da corte de Camelot, a recepção da tábua redonda como centro de igualdade cívica entre os pares e a imposição do juramento de defesa da justiça e proteção aos vulneráveis.
• MARKALE, Jean. Le Cycle du Graal. Tome 3: Lancelot du Lac. Paris: Pygmalion, 1993. (ISBN 978-2857043966).
  • Foco: A infância e a educação iniciática de Lancelot nas águas encantadas sob tutela da Dama do Lago (Viviane), sua chegada a Camelot e o nascimento da paixão cortês por Guinevere.
• MARKALE, Jean. Le Cycle du Graal. Tome 4: La Fée Morgane. Paris: Pygmalion, 1993. (ISBN 978-2857044079).
  • Foco: A figura de Morgana como guardiã da sabedoria pagã ancestral e opositora da corte patriarcal cristã, a magia das ilusões e a criação do Vale Sem Retorno.
• MARKALE, Jean. Le Cycle du Graal. Tome 5: Gauvain et les chemins d'Avalon. Paris: Pygmalion, 1994. (ISBN 978-2857044239).
  • Foco: As errâncias e provas cavalheirescas de Gauvain (Gawain), campeão solar das lendas célticas primitivas e guardião do código de lealdade da cavalaria.
• MARKALE, Jean. Le Cycle du Graal. Tome 6: Perceval le Gallois. Paris: Pygmalion, 1995. (ISBN 978-2857044475).
  • Foco: A figura do jovem ingênuo (o “tolo puro”), sua saída das florestas selvagens, a chegada ao Castelo do Rei Pescador e a falha trágica em formular a pergunta redentora sobre o cortejo do Graal.
• MARKALE, Jean. Le Cycle du Graal. Tome 7: Galaad et le Roi Pêcheur. Paris: Pygmalion, 1995. (ISBN 978-2857044673).
  • Foco: O surgimento do cavaleiro predestinado de pureza ascética absoluta (Galahad), a ocupação do Assento Perigoso na Távola Redonda, a contemplação dos mistérios divinos em Corbenic e a cura do Rei Pescador ferido.
• MARKALE, Jean. Le Cycle du Graal. Tome 8: La Mort du Roi Arthur. Paris: Pygmalion, 1996. (ISBN 978-2857044871).
  • Foco: A traição de Mordred, o escândalo público entre Lancelot e a rainha, a guerra fratricida em Camlann, a devolução da espada Excalibur às águas e a partida mística de Arthur para a Ilha de Avalon.

2. Ensaios Teóricos, Monografias e Hermenêutica Mitológica do Graal

• MARKALE, Jean. Le Roi Arthur et la société celtique. Paris: Payot, 1976. (Coleção “Bibliothèque historique”, ISBN 978-2228117709).
  • Foco: Estudo histórico, jurídico e antropológico contrastando a sociedade tribal e matrilinear céltica com o modelo de realeza feudal cristianizado nos textos arturianos.
• MARKALE, Jean. Merlin l'Enchanteur: Ou l'éternelle quête magique. Paris: Retz, 1981. (Reedição: Paris: Pygmalion, 1992, ISBN 978-2857043836).
  • Foco: Análise arquetípica de Merlim enquanto figura xamânica das florestas insulares, mestre dos elementos e conselheiro mítico da soberania régia.
• MARKALE, Jean. Le Graal: Légende et symboles. Paris: Retz, 1982. (Coleção “Les Énigmes de l'Univers”, ISBN 978-2725610269).
  • Foco: Exame comparado da gênese do Graal, articulando os mitos celtas do caldeirão de regeneração e da cornucópia com a liturgia cristã medieval da comunhão.
• MARKALE, Jean. Brocéliande et l'énigme du Graal. Paris: Pygmalion, 1989. (Coleção “Histoire de la France secrète”, ISBN 978-2857042839).
  • Foco: Topografia sagrada e lendária da floresta de Paimpont na Bretanha, identificada como o teatro mítico dos encontros de Merlim e Viviane e palco das provações iniciáticas do Graal.
• MARKALE, Jean. L'Éternelle blessure du Roi Pêcheur. Paris: Guy Trédaniel / Éditions de la Maisnie, 1993. (ISBN 978-2857076117).
  • Foco: Hermenêutica da ferida incurável do soberano e sua repercussão direta na esterilização da terra (o tema arquetípico da Terra Devastada).
• MARKALE, Jean. L'Énigme du Saint Graal: Des mythes celtiques au mystère chrétien. Monaco: Éditions du Rocher, 2005. (ISBN 978-2268055626).
  • Foco: Tratado de síntese comparando as tradições francesa (Chrétien de Troyes, Robert de Boron) e germânica (o Parzival de Wolfram von Eschenbach) na transmutação do Graal de objeto de poder mágico em mistério eucarístico e místico.