Arberry1975

Rumi disse: Alguns dizem que na alma humana há um mal que não existe nos animais e nas feras selvagens, mas isso não significa que as pessoas sejam piores do que os animais. Pelo contrário, esse caráter maligno e a escuridão da alma humana escondem um elemento essencial e secreto. Quanto mais precioso e nobre for esse elemento, maior será o véu que o oculta, e tais véus não podem ser removidos sem grande esforço.

Essas lutas são de diversos tipos. A maior delas é passar tempo com amigos que voltaram seus rostos para Deus e deram as costas ao mundo. Não há combate mais difícil do que esse, pois a simples presença deles dissolve nosso ego e nossos desejos mundanos. É por isso que se diz que, se uma serpente não vê um humano por quarenta anos, ela se transforma em um dragão, pois não encontrou ninguém que pudesse conter o crescimento de sua própria natureza maléfica.

Onde quer que homens ou mulheres coloquem um grande cadeado, isso é sinal de algo precioso e valioso. Assim como a serpente que guarda um tesouro, não olhe para a feiura de uma pessoa, mas sim para a preciosidade do tesouro que ela esconde.