10. Em verdade, (9) diz-se que outro é o que vem pelo Conhecimento, outro o que vem pela Ignorância; este é o conhecimento que recebemos dos sábios que revelaram Isso ao nosso entendimento.

(9) Anyadeva — eva aqui dá a anyad a força, “Muito diferente do resultado descrito no verso anterior é aquele que leva ao Conhecimento e à Ignorância”. Temos a explicação de anyad no verso seguinte. A tradução comum, “O conhecimento tem um resultado. A ignorância é outro”, seria um lugar-comum óbvio anunciado com uma pompa exagerada, não acrescentando nada ao pensamento e sem nenhum lugar na sequência das ideias.