(BlofeldHP)

A mente é como o vazio, onde não há confusão nem mal, assim como quando o sol percorre o céu e ilumina os quatro cantos do mundo. Pois, quando o sol nasce e ilumina toda a terra, o vazio não se torna mais brilhante; e, quando o sol se põe, o vazio não se obscurece. Os fenômenos de luz e escuridão alternam-se entre si, mas a natureza do vazio permanece inalterada. Assim é a Mente do Buda e dos seres sencientes. Se considerares o Buda como tendo uma aparência pura, luminosa ou iluminada, ou os seres sencientes como apresentando uma aparência impura, sombria ou mortal, essas concepções derivadas do apego à forma te impedirão de alcançar o conhecimento supremo, mesmo após a passagem de tantos éons quantos os grãos de areia do Ganges. Existe apenas a Mente Única, sem uma única partícula de qualquer outra coisa à qual se possa agarrar, pois essa Mente é o Buda. Se vós, estudantes do Caminho, não despertardes para essa substância da Mente, ireis cobri-la com pensamento conceitual, buscar o Buda fora de vós mesmos e permanecer apegados a formas, práticas piedosas e assim por diante, todas elas prejudiciais e de modo algum o caminho para o conhecimento supremo.