Henry Corbin – Corpo Espiritual e Terra Celeste (CSTC)

A Terra é “aquela que recebe”; como receptáculo das influências e efeitos das Esferas celestes, assume o papel feminino em relação ao masculino. Este é um dos temas que será desenvolvido, em suas aulas ministradas em Shiraz, pelo profundo comentarista de Suhrawardi, Sadr al-Din Sirazi (Mulla Sadra, falecido em 1640, ver II.I, VI e IX, nesta edição). Entre a Terra terrena e as outras Formas que são objeto de percepção sensível existe, por um lado, uma relação semelhante à existente, por outro lado, entre a Terra ideal, ou seja, o Anjo da Terra e as outras substâncias separadas ou Anjos das espécies. Não se trata de forma alguma de falar de “passividades” (infi'alat) no mundo dos Inteligíveis; a feminilidade do Anjo da Terra consiste em que “é aquele que recebe”, em quem se manifestam a multidão de efeitos e influências das “Inteligências ativas” querubínicas, de acordo com uma gradação ontológica e uma estrutura inteligível, da mesma forma que, nesta Terra, os efeitos dos corpos celestes cujos motores são essas Inteligências, através de suas Almas, se manifestam seguindo uma sucessão cronológica e uma estrutura que é evidente. Esta é, em nossa Terra, a parte de kadbanu'iyya que faz com que nossa Terra possa ser simbolizada por seu Anjo, Isfandarmuz.