Versões: resumo em inglês

Segundo Christian Jambet esta «Hermenêutica comparada» é a conclusão das investigações de Henry Corbin sobre o sentido e a amplitude da fenomenologia. Aí expõe os princípios, e demonstra a fecundidade neste ensaio consagrado ao estudo do (tawil) dos ismaelianos e da exegese de Swedenborg. E eis que a temática revelada não é outra, em um como em outro, que o mundo intermediário das angelofanias e das teofanias: a Face de deus é, eo ipso, a Face do Homem.

• Prólogo: Do projeto de uma hermenêutica comparada

• A hermenêutica espiritual em Swedenborg

A teoria das correspondências

• Os princípios da hermenêutica espiritual

• As Idades da humanidade

• O hexaemeron da Criação do homem espiritual

• O sentido espiritual da história de Adão

• O sentido espiritual da história de Noé

• Gnose ismaeliana

Da hermenêutica xiita e ismaeliana

• Sentido esotérico da história de Adão

• Sentido esotérico da história de Noé

• Cristologia ismaeliana