(BlofeldHP)

Essa Mente não é uma mente de pensamento conceitual e está completamente desprendida da forma. Assim, Budas e seres sencientes não diferem em nada. Se apenas conseguirdes livrar-vos do pensamento conceitual, tereis realizado tudo. Mas, se vós, estudantes do Caminho, não vos livrardes do pensamento conceitual num instante, mesmo que vos esforceis por éons incontáveis, jamais o conseguireis. Enredados nas práticas meritórias dos Três Veículos, não podereis atingir a Iluminação.

No entanto, a realização da Mente Única pode acontecer em um período mais curto ou mais longo. Há aqueles que, ao ouvir este ensinamento, livram-se do pensamento conceitual num instante. Outros o fazem após percorrerem as Dez Crenças, os Dez Estágios, as Dez Atividades e as Dez Doações de Mérito. Ainda outros alcançam isso ao passar pelos Dez Estágios do Progresso de um Bodhisattva. Mas, seja transcendendo o pensamento conceitual por um caminho mais longo ou mais curto, o resultado é um estado de SER: não há prática piedosa nem ação de realização. O fato de que não há nada a ser alcançado não é mera conversa vazia; é a verdade.

Além disso, quer alcances teu objetivo em um único instante de pensamento ou após passar pelos Dez Estágios do Progresso de um Bodhisattva, a realização será a mesma, pois este estado de ser não admite graus—o que significa que o método mais longo apenas impõe éons de sofrimento e esforço desnecessários.