AAH

INTRODUÇÃO A ALQUIMIA DA FELICIDADE.

• CAPÍTULO I. : Sobre o conhecimento da alma, e como o conhecimento da alma é a chave para o conhecimento de Deus.
• CAPÍTULO II. : Sobre o Conhecimento de Deus.
• CAPÍTULO III. : Sobre o Conhecimento do Mundo.
• CAPÍTULO IV. : Sobre o Conhecimento do Mundo Futuro.
• CAPÍTULO V. : Sobre o Amor de Deus.

O livro A Alquimia da Felicidade funciona como uma exposição da moralidade prática e da religião oriental, mantendo sua ortodoxia e validade até o presente.

• A edição turca de 1845, publicada em Constantinopla após censura imperial, reflete visões toleradas e ortodoxas da época da tradução.
• O texto transcende a piedade prática para abordar temas de anatomia, fisiologia e filosofia natural, antecipando debates e paradoxos do século XIX.
• O autor refuta objeções à religião revelada de forma análoga aos debates contemporâneos sobre o cristianismo, posicionando-se entre a mística extravagante e a ortodoxia literal.
• Ibn Khallikan assinala no Dicionário Biográfico que a paixão dominante de al Ghazzali residia na realização de exortações públicas.
• A presente tradução busca ser uma transcrição fiel do idioma turco, mantendo a continuidade do pensamento através da identificação de passagens do Alcorão e da supressão de digressões repetitivas.