A VERDADE DENTRO DE NÓS
1358. No pomar, um certo sufi deitou o rosto à maneira de sufi sobre o joelho por causa da revelação [mística]; Então ele mergulhou fundo em si mesmo. Um sujeito impertinente estava aborrecido com sua aparência de sono.
1360. “Por que”, disse ele, “você dorme? Não, olhe para as videiras, veja essas árvores e marcas e plantas verdes. Ouça a ordem de Deus, pois Ele disse: 'Olhai': vire o rosto para essas marcas de misericórdia”. Ele respondeu: “Ó homem de vaidade, suas marcas estão do coração: aquilo fora são apenas as marcas das marcas”. Os pomares e a verdura estão na própria essência da alma: sua reflexão sobre fora é como na água corrente. Na água há o fantasma do pomar, que estremece pela sutil qualidade da água.
1365. Os pomares e frutas estão dentro do coração: o reflexo de sua beleza está sobre esta água e terra . Se não fosse o reflexo daquele delicioso cipreste, então Deus não o teria chamado de morada do engano. Esse engano é que: ou seja, esse fantasma existe da reflexão do coração e do espírito dos homens . Todos os enganados vêm esta reflexão na opinião de que este é o lugar do Paraíso. Estão fugindo das origens dos pomares; eles estão se divertindo com um fantasma.