MSRMI

Dessa Beleza Divina, a luz brilhou sobre a rosa, e com isso o rouxinol foi tomado pelo desejo pela rosa. Dessa luz, a vela se inflamou e, em toda parte, centenas de mariposas foram consumidas pelo fogo. Um único raio dessa luz fez o sol arder em chamas, e o lótus ergueu sua cabeça sobre a água. Por essa Beleza Divina, o rosto de Layla tornou-se belo, e Majnūn foi movido ao amor por cada fio de seu cabelo. Foi essa Beleza que abriu os doces lábios de Shirin e arrebatou o coração de Parviz e a alma de Farhad. Sua Beleza manifesta-se em todos os lugares e dentro das coisas que neste mundo são consideradas belas, mas estão ocultas sob um véu.

Por causa do Amado, a lua de Canaã—Yūsuf—ergueu a cabeça, e Zulaykha, dominada pelo amor, ficou transtornada. Em cada véu que se vê, a Beleza Divina está oculta, tornando cada coração escravo Dele. No amor por Ele, o coração encontra sua vida; no desejo por Ele, a alma encontra sua felicidade. O coração que ama alguém belo aqui, embora não saiba, é, na verdade, amante Dele.

Cuidado para não errar ao falar inutilmente, dizendo que de nós vem o amor e Dele a bondade. Tu és apenas o espelho, Ele é a imagem refletida no espelho; tu estás oculto, Ele é claramente visto; mesmo que recebas elogios por bondade e amor, ambos vêm Dele e apenas aparecem em ti. Se olhares bem, verás que Ele também é o espelho, não apenas o Tesouro, mas também o Tesouro oculto. Se, com olhos perspicazes, vires que tudo é bom, ao olhares para aquilo que consideras bom, perceberás que não passa do reflexo de Seu Rosto. “Eu” e “Tu” não têm significado, exceto como figuras da imaginação; não temos o direito de interferir. Melhor permanecer em silêncio, pois essa história não tem fim, e não há quem possa descrevê-Lo ou interpretá-Lo. Melhor é sermos aflitos como amantes, pois, de outra forma, somos aflitos, sendo nada.

Sê cativo do Amor para que possas ser verdadeiramente livre—livre da frieza e da adoração de si mesmo. Milhares que foram sábios e eruditos, mas estranhos ao amor, passaram em seu caminho. Nenhum nome restou deles, nada para proclamar sua fama e dignidade, nem para contar sua história ao longo da marcha do tempo. Embora possas tentar realizar cem coisas neste mundo, somente o Amor te libertará da escravidão de ti mesmo.