Certa vez, Tanzan e Ekido estavam viajando juntos por uma estrada lamacenta. Uma chuva forte ainda estava caindo.

Ao fazer uma curva, encontraram uma linda garota com um quimono de seda e uma faixa, que não conseguia atravessar o cruzamento.

“Vamos, garota”, disse Tanzan imediatamente. Levantando-a em seus braços, a carregou sobre a lama. Ekido não falou novamente até aquela noite, quando chegaram a um templo de hospedagem. Então, não conseguiu mais se conter. “Nós, monges, não nos aproximamos de mulheres”, disse a Tanzan, “especialmente as mais jovens e belas. Isso é perigoso. Por que você fez isso?”

“Deixei a garota lá”, disse Tanzan. “Você ainda a está carregando?”