Vice-ministro: Mas eu sou um homem profano. Eu ocupo um cargo, como poderia estudar para obter o TAO?

Shen Hui: Muito bem, Excelência, a partir de hoje, permitirei que trabalhe apenas na compreensão. Sem praticar, apenas alcance a compreensão; então, quando estiver profundamente impregnado com sua compreensão correta, todos os principais emaranhados e pensamentos ilusórios desaparecerão gradualmente.

Indicamos imediatamente que é a compreensão que é essencial, sem precisar recorrer a uma infinidade de textos.

Shen Hui, Entretiens du Maitre Dhyana Chen-Houei du Ho-Tsd (traduzido por Jacques Gernet).