https://speculum.hyperlogos.info/ 2026-05-07T00:40:40+00:00 https://speculum.hyperlogos.info/ https://speculum.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2026-05-05T18:37:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=budismo:chan-zen:bodhidharma&rev=1778006227&do=diff BODHIDHARMA LE TCH’AN (ZEN). RACINES ET FLORAISONS. Paris: Les Deux Océans, 1985 * Bodhidharma — monge indiano proveniente do sul da Índia ou mais provavelmente da Ásia Central — chegou à China no início do século VI, portador de uma longa transmissão original que remontaria ao Buda, sendo considerado pelo text/html 2026-05-05T18:27:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=budismo:chan-zen:dhyana&rev=1778005620&do=diff DHYANA LE TCH’AN (ZEN). RACINES ET FLORAISONS. Paris: Les Deux Océans, 1985 * Os mestres Chan são mestres do dhyana — pois chan-na é a pronúncia chinesa do termo sânscrito —, mas a parentela com a Índia foi recusada e a escola chinesa apresentada como indo de encontro ao dhyana text/html 2026-05-06T18:05:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=budismo:chan-zen:espelho&rev=1778090757&do=diff METÁFORA DO ESPELHO E DOUTRINA SÚBITA LE TCH’AN (ZEN). RACINES ET FLORAISONS. Paris: Les Deux Océans, 1985 Deste belo estudo do professor Demiéville, que abrange desde Chuang-tzu até Fénelon, passando pela Índia e pela Grécia Antiga, apresentamos algumas páginas que tratam do text/html 2026-05-06T17:37:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=budismo:chan-zen:nieou-teou-espirito&rev=1778089020&do=diff INSCRIÇÃO NO ESPÍRITO LE TCH’AN (ZEN). RACINES ET FLORAISONS. Paris: Les Deux Océans, 1985 Atribuído a Nieou-t’eou e traduzido para o francês por Catherine Despeux Este longo poema sobre o tema do espírito se desenrola de forma contínua, mas, para facilitar a leitura, nós o dividimos em estrofes. Ele está preservado no kiuan “Trinta dos Anais da Transmissão da Lâmpada”, onde faz parte de um conjunto de quatro longos poemas que tratam do mesmo assunto. text/html 2026-05-05T18:28:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=budismo:chan-zen:noite-despertar&rev=1778005718&do=diff DHARMA DO BUDA LE TCH’AN (ZEN). RACINES ET FLORAISONS. Paris: Les Deux Océans, 1985 * Em busca do “incomparável e excelente reino da paz”, Gautama viveu antes do Despertar numerosas experiências místicas — mas nem o ensinamento recebido de seus mestres experimentados, Alara o Kalama e Uddaka Ramaputra, cujo nível rapidamente igualou, nem a ascese rigorosa que se impôs durante cinco anos após deixá-los lhe trouxeram a paz do nirvana; renunciou então às mortificações que o haviam conduzido ao … text/html 2026-05-05T17:43:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=budismo:chan-zen:start&rev=1778003034&do=diff CHAN - ZEN LE TCH’AN (ZEN) RACINES ET FLORAISONS. Paris: Les Deux Océans, 1985 * Numerosos observadores perspicazes insistiram na ruptura operada pelo Chan com o budismo indiano, assinalando fórmulas e noções taoístas ou mesmo confucionistas e sublinhando o caráter progressivamente sinicizado dos métodos empregados pelos mestres — mas reconhecer o caráter eminentemente chinês do Chan não equivale a reduzi-lo a uma variante do taoísmo. text/html 2026-05-05T18:03:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=budismo:chan-zen:termos&rev=1778004209&do=diff TERMOS LE TCH’AN (ZEN). RACINES ET FLORAISONS. Paris: Les Deux Océans, 1985 * Para se aproximar do Chan — seja ou não sinólogo —, é necessário familiarizar-se com alguns termos tão essenciais para a experiência quanto para a doutrina e que a tradução não pode senão trair, sendo sin certamente um desses termos — verdadeira pedra de tropeço das traduções para as línguas ocidentais, sobretudo o francês. text/html 2026-05-05T18:08:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=budismo:chan-zen:transmissao&rev=1778004494&do=diff TRANSMISSÃO LE TCH’AN (ZEN). RACINES ET FLORAISONS. Paris: Les Deux Océans, 1985 * É cômodo mas quase abusivo falar “do Chan” a propósito dos começos da escola — não se trata de uma escola fundada em data precisa e continuada sem mudanças através dos séculos, mas de uma realidade complexa e mal conhecida que se esconde, durante mais de um século, sob a filiação tradicional de patriarcas contestada pelos historiadores. text/html 2026-05-05T18:01:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=budismo:chan-zen:via-direta&rev=1778004090&do=diff VIA DIRETA LE TCH’AN (ZEN). RACINES ET FLORAISONS. Paris: Les Deux Océans, 1985 * Por meio dos textos escolhidos evidencia-se um aspecto negligenciado mas pleno de sentido para a gênese do Chan — Bodhidharma, Tao-hsin e Hui-neng descrevem em primeiro lugar o que se poderia chamar de uma via breve ou um meio direto e completo de aproximação do objetivo, destinado àqueles que podem se desapegar dos detalhes e das buscas limitadas para se dedicar apenas ao essencial.