SPECULUM - islamismo:rumi:poemas-misticos-arberry
https://speculum.hyperlogos.info/
2026-05-17T03:45:25+00:00SPECULUM
https://speculum.hyperlogos.info/
https://speculum.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.pngtext/html2026-04-21T22:37:25+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)3
https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=islamismo:rumi:poemas-misticos-arberry:3&rev=1776811045&do=diff
3
Poemas Místicos de Rumi
Hoje contemplei o Amado, ornamento de todos os assuntos;
Ele partiu em direção ao céu como o espírito de Mustafá.
O sol se envergonha diante de Seu rosto,
A esfera celeste está tão confusa quanto o coração;
Por Seu brilho, água e barro resplandecem mais que o fogo.text/html2026-04-21T22:38:00+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)4
https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=islamismo:rumi:poemas-misticos-arberry:4&rev=1776811080&do=diff
4
Poemas Místicos de Rumi
A cada instante, uma revelação do céu chega às almas mais íntimas dos homens:
“Até quando permanecereis como resíduos na terra? Subi!”
Quem tem a alma pesada, no fim prova ser resíduo;
Só sobe ao topo do tonel quando seus resíduos se purificam.text/html2026-04-21T22:38:24+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)5
https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=islamismo:rumi:poemas-misticos-arberry:5&rev=1776811104&do=diff
5
Poemas Místicos de Rumi
Ó amantes, amantes, chegou o tempo da união e do encontro.
A proclamação do céu chegou:
“Ó beldades de rosto lunar, bem-vindas!”
Corações alegres, corações alegres,
A alegria chegou arrastando suas vestes;
Agarramos sua corrente, ela agarrou nossas vestes.text/html2026-04-21T22:36:17+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)POEMAS MÍSTICOS DE RUMI
https://speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=islamismo:rumi:poemas-misticos-arberry:start&rev=1776810977&do=diff
POEMAS MÍSTICOS DE RUMI
Arberry1979
Rumi demonstrava um surpreendente desprezo por sua própria poesia. Em certa ocasião, ele comentou: “Sou tão afetuoso que, quando esses amigos vêm até mim, por medo de que se cansem, recito poesia para que se ocupem com isso. Caso contrário, o que tenho eu a ver com poesia? Por Alá, não me importo com poesia, e não há nada pior aos meus olhos do que isso. Tornou-se uma obrigação para mim, como quando um homem mergulha as mãos em vísceras e as lava para saciar…