Já assinalamos em um comentário a incrível suposição da existência de uma tal “deusa Kaabah”, que teria sido representada pela “pedra negra” da Meca, também denominada Kaabah. Trata-se aqui de um outro exemplo da mesma confusão, e, desde então, tivemos a surpresa de ler ainda a mesma coisa em outros lugares, o que parece indicar que esse erro tem livre curso em certos meios ocidentais. Lembraremos portanto que a Kaabah não é de modo algum o nome da “pedra negra”, que não é cúbica, mas sim do edifício. Esse edifício tem de fato a forma de um cubo, e em um dos seus ângulos está incrustada a “pedra negra”. E se a Kaabah é também Beyt Allah (“casa de Deus”, como o Beith-El do Gênesis), ela jamais, no entanto, foi considerada como uma divindade. É aliás muito provável que a singular invenção da pretensa “deusa Kaabah ” foi sugerida de fato pela aproximação de Kybele e Kybos, sobre a qual falamos mais acima. (Guénon)