Ioan Couliano — Psychanodia — A Ascensão da Alma
Segundo o prefácio de Mircea Eliade ao livro "Expériences de l'extase", é como historiador das religiões que Couliano aborda o estudo da ascensão da alma, limitando sua investigação a uma área cultural específica, desde os iatromantes gregos, precursores de Platão, até a Idade Média Cristã, embora citando outras formas de ascensão celeste em outras tradições. Para Couliano a ascensão da alma é de dos tipos: grego, comportando a passagem através das sete esferas planetárias (encontrada também em Dante Alighieri, Marsilio Ficino e Pico della Mirandola); e judaica (remontando a uma origem babilônica), prevendo uma ascensão em sete (as vezes três) etapas, mas não prevendo céus planetares, e atestada em inúmeros apocalipses judaicos e cristãos, assim como na ascensão do Profeta (Miraj).
A seguir os capítulos do livro mencionado acima, a partir dos quais traduziremos alguns extratos (títulos em caixa alta).
INTRODUÇÃO
OS IATROMANTES
DEMONIZAÇÃO DO COSMOS E DUALISMO GNÓSTICO
AS GUERRAS CELESTES E A GNOSE
A Ascensão da Alma nos Mistérios da Spätantike
O Voo Mágico
Incubação e Catalepsia em Plutarco
Ordem e Desordem das Esferas
DA MÍSTICA DO TRONO ÀS LENDAS DO MIRAJ