Você [persona, personalidade] é apenas um incômodo, um subproduto, uma doença, um mau cheiro. Eu só tenho que cortar as tensões psíquicas que são sua força vital, ou privá-lo das afirmações e negações nas quais você se alimenta, e você se dissolve como uma nuvem de fumaça, vapor ou nuvem no céu.
persona [literalmente "máscara": o "eu" artificial]: você diz que eu não existo, que não tenho realidade; você me compara a uma nuvem de fumaça, vapor, uma nuvem passageira, até uma miragem. Mas aqui estou eu.
ego relativo: Olha, há uma nuvem passageira!
persona: Então o que eu sou?
ego relativo: você é o resultado de todos os meus contatos com o 'não-eu'. Sua substância é a memória, também chamada de "energia do hábito", sua vitalidade é a tensão psíquica e você vive de afirmações e negações.
persona: Minha substância não é real?
ego relativo: a memória não é real; é como um reflexo ou eco daquilo que foi percebido e não é mais percebido — embora não tenha deixado de ser; é uma imagem distorcida de uma percepção.
persona: Mesmo se eu não sou real, como você pode sustentar que eu não existo?
ego relativo: porque você não é uma coisa em si. Você existe apenas no sentido coloquial de que tudo o que reconhecemos pode ser dito, portanto, como tendo uma aparência de existência. Você é uma avaliação, não uma realidade.
persona: No entanto, você e seus amigos passam muito tempo conversando sobre mim como se eu existisse. Você diz que o ego de fulano cutuca como os espetos de um porco-espinho, que tal outro tem um ego como um furúnculo no nariz, que um terceiro é 'um egoísta insuportável'. Você acabou de dizer que orgulho e humildade são meramente funções do ego, que quando eu sou poderoso, eles se manifestam como orgulho, e que quando sou fraco, eles se manifestam como humildade. Como eles podem ser uma função de algo que não existe?
ego relativo: eles não existem como coisas em si mesmos, assim como você, e exatamente pela mesma razão; assim como são apenas estimativas de uma função dependendo de você, você também é apenas uma manifestação funcional.
persona: Então eles são uma função de uma função? O que é uma função?
ego relativo: é definido como "uma quantidade dependente do valor de outra quantidade". Nenhuma função existe como uma coisa em si mesma.
persona: De que sou uma função?
ego relativo: de mim.
persona: E o que, imploro, é "vocês"?
ego relativo: Como Bodhidharma afirmou há muito tempo ao Imperador da China em resposta à mesma pergunta — eu não sei.
persona: Isso é uma qualificação para acusar outras pessoas de não existirem?
ego relativo: Sou uma função de maya. Quando a Realidade se refrata através do prisma do Tempo, e aparece na Mente como manifestação em três dimensões — que é maya —, eu apareço como o núcleo desse assim chamado indivíduo.
persona: Por que o assim chamado?
ego relativo: porque a palavra "indivíduo" significa aquilo que não é dividido, e a manifestação em questão é exatamente o oposto disso. Ele é um 'divíduo', mas tem a aparência superficial da singularidade.
persona: Múltiplo ou solteiro, você é real pelo menos?
ego relativo: Bons céus, não: sou relativo.
persona: Isso é um conforto.
ego relativo: pensando em si mesmo como sempre!
persona: Esse é o meu trabalho. Como você sabe que não é real?
ego relativo: O Senhor Buda, no Sutra do Diamante, muitas vezes usou uma frase que era admiravelmente inclusiva. Aquilo que não deve ser concebido como realmente existente, ele denominou 'uma entidade do ego, uma personalidade, um ente ou uma individualidade separada'. Estamos todos nisso.
persona: Bem, qual é a diferença entre nós?
ego relativo: cumpro uma função útil; sem mim, esse suposto indivíduo se desintegraria, não poderia permanecer em manifestação.
persona: E eu?
ego relativo: você é apenas um incômodo, um subproduto, uma doença, um mau cheiro. Eu só tenho que cortar as tensões psíquicas que são sua força vital, ou privá-lo das afirmações e negações nas quais você se alimenta, e você se dissolve como uma nuvem de fumaça, vapor ou nuvem no céu.
persona: Você tenta! Eu sou forte; eu sei como lutar e me proteger.
ego relativo: Bobagem, você é um palhaço, um ilusionista. Quando alguém cresce e vê através do mecanismo oculto de seus truques, e observa você realizando-os, você murcha e se encolhe como um balão que está estourado. Sua força é a de um valentão, mas você é apenas um estúpido. Você não tem nada substancial em nenhum lugar para mantê-lo unido. Você é apenas ar quente.
persona: Você pensa que é alguém apenas porque tem a Realidade atrás de si, anexada ao seu nome por um hífen.
ego relativo: Potencialmente eu sou a Realidade, mas enquanto estiver sobrecarregado com você, estou amarrado à percepção em três dimensões e só posso saber isso intelectualmente. Quando eu me livrar de você, estarei livre para dar uma virada — paravritti, que é chamado em sânscrito, a 'virada da mente' — e viver de acordo com a necessidade cósmica, livre de conflitos, livre de todas as misérias que surgirem. através de suas travessuras. Serei capaz de rejeitar a relatividade.
persona: Não posso entrar nisso?
ego relativo: nesse estado, não resta nenhum senso de 'eu', não há mais diferenciação entre um e outro. Como então você poderia participar?
persona: Isso é tudo bobagem; vou ver se consigo encontrar um meio de me divertir. Eu existo bem do meu jeito.
ego relativo: Incorrigível! Que maluco! Você não poderia entender, mas "existir" conota "dualisticamente"; toda ideia de existência é dualística. É por isso que é irreal, porque nada existe na realidade — como Hui Neng nos disse. Mas "ser" está sempre em unicidade. E nada dualista [relativo] é.