Tag: amor
-
Shakespeare (Romeu e Julieta) – mais dou, mais tenho
Minha generosidade é tão ilimitada quanto o mar, Meu amor é tão profundo; quanto mais eu dou a você, mais eu tenho, pois ambos são infinitos. Shakespeare (Romeu e Julieta, II. 133)
-
Tabucchi (Pessoa) – Álvaro de Campos
Quelle heure est-il ?, demanda Pessoa. Il est presque minuit, répondit Álvaro de Campos, le meilleur moment pour te rencontrer, c’est l’heure fantôme. Pourquoi es-tu venu, demanda Pessoa. Parce que si tu pars nous avons des choses à nous dire, répondit Álvaro de Campos, je ne te survivrai pas, je partirai avec toi, avant de…
-
Guimarães Rosa (GSV) – amor destino dado
Para que referir tudo no narrar, por menos e menor? Aquele encontro nosso se deu sem o razoável comum, sobrefalseado, como do que só em jornal e livro é que se lê. Mesmo o que estou contando, depois é que eu pude reunir relembrado e verdadeiramente entendido — porque, enquanto coisa assim se ata, a…
-
Guimarães Rosa (GSV) – obedecer do amor
O nome de Diadorim, que eu tinha falado, permaneceu em mim. ME abracei com ele. Mel se sente é todo lambente — “Diadorim, meu amor…” Como era que eu podia dizer aquilo? Explico ao senhor: como se drede fosse para eu não ter vergonha maior, o pensamento dele que em mim escorreu figurava diferente, um…
-
Lucille: Amor
FRANCIS LUCILLE — AMOR O amor não é uma emoção. O amor não é um estado. Não é uma emoção porque uma emoção é uma coisa percebida. Um estado também é uma coisa percebida, tem um início e um fim. Um estado é um estado de “algo”; um estado do corpo-mente. Emoções e estados podem…
-
Ibrâhîm b. Adham: amor do mundo
Quando o olho contempla o amor deste mundo, a visão do coração se extingue. Ibrâhîm b. Adham (TTW)
-
Rumi (Masnavi:I,2425-2430) – amor de mulher
in Rumi2425. Quando um caldeirão se interpõe entre [eles [água e fogo]], ó rei, ele [o fogo] aniquila a água e a converte em ar. Se exteriormente você está dominando sua esposa, como a água [que apaga o fogo], [ainda] interiormente você está dominado e está buscando [o amor de] sua esposa. Isso é característico do…
-
Yourcenar (MA:20-22) – amor
YOURCENAR, Marguerite. Memórias de Adriano. Tr. Maria Calderaro. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1980, p. 20-22 Os cínicos e os moralistas concordam em colocar a volúpia do amor entre os prazeres ditos grosseiros, como o prazer de comer e de beber, declarando-a, contudo, menos indispensável do que aqueles, visto que podem perfeitamente prescindir dela. Do…
-
Rougemont Eros Agape
Denis Rougemont — O Amor e o Ocidente EROS OU O DESEJO SEM FIM (Platonismo, druidismo, maniqueísmo) Em Fedro e O Banquete, Platão fala de um furor que vai do corpo à alma para perturbá-la com humores malignos. Não é o amor que ele louva. Mas há outra espécie de furor, ou de delírio, que…
-
Rumi (DST) – Morre no amor
in RumiJALALUDDIN RUMI — DIWAN DE SHAMS-I-TABRIZ Extrato da tradução de José Jorge de Carvalho, “Poemas Místicos” Morre no amor Morre agora, morre! Morre neste amor. Quando morto estiveres, nova vida receberás. Morre agora, morre! Não temas esta morte, pois todos hão de elevar-se da terra e tocar os céus. Morre agora, morre! Liberta-te de vez da…
-
Attar (HMAP) – L’amour sacré et la raison
in AttarO mon cœur ! renonce un moment à ce corps fait d’argile et d’eau ; puis appelle à l’amour divin tous ceux qui vivent par le cœur ; allume le flambeau de l’âme à la lumière de l’amour ; apprends donc de ton Bien-Aimé le psaume de l’amour sacré. Dis, semblable à la chanterelle; les…
-
Rumi (HMAP) – amor sagrado
in RumiO estado de amor é manifestado pelo gemido do coração; nenhuma doença é melhor do que aquela que faz o coração sofrer. A enfermidade do amante é diferente de todas as outras; e o amor é um astrolábio que mede os segredos divinos. Quer você venha do céu ou da terra, ame! para findar, conduz…
-
Hernández (HPMI) – Amor (Ibn Arabi)
Miguel Cruz Hernández — História do pensamento no mundo islâmico (MCHHPMI) Excertos do Capítulo 39 — O Neoplatonismo místico de Ibn Arabi de Múrcia (1165-1240) El amor «a lo divino» El principio motor de toda la vida espiritual lo coloca así Ibn Arabi en el amor a lo divino, para lo cual recurre una vez…