SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: caminho

  • Kabir (TagoreK) – Cânticos (5)

    in

    DIZE-ME, irmão, como posso renunciar a Maya? Quando desisti de amarrar as fitas, ainda assim amarrei minha roupa: Quando desisti de amarrar minha roupa, ainda assim cobri meu corpo com suas dobras. Assim, quando abandono a paixão, vejo que a raiva permanece; E quando renuncio à raiva, a cobiça ainda está comigo; E quando a…

  • Jili (MSRMI) – O homem é o elo entre Deus e a natureza

    in

    O homem é o elo entre Deus e a natureza. Todo homem é uma cópia de Deus em Sua perfeição; ninguém não tem o poder de se tornar um homem perfeito. É o Espírito Santo que testemunha a perfeição inata do homem, o espírito é a natureza real do homem e dentro dele está o…

  • Coomaraswamy (HB) – Via das Obras

    in

    El Sacrificio refleja el Mito; pero como todo reflejo, lo invierte. Lo que había sido un proceso de generación y de división, deviene ahora un proceso de regeneración y de composición. De los dos «sí mismos» que moran juntos, y que parten juntos de este cuerpo, el primero es nacido de mujer, y el segundo…

  • Alain Porte – Não existe um caminho para o Ser

    in

    Não existe um caminho para o Ser. Nem o pensamento nem o corpo podem abrir um caminho. Nós já somos o que obscuramente buscamos ser; portanto, qualquer avanço em direção ao Ser é semelhante a se projetar como um satélite, e qualquer exploração dessas terras diáfanas corre o risco de dar origem a um namoro…

  • Coomaraswamy (Meta-notas) – esvaziamento – nadificação – koinonia

    in

    El viajero, al final del viaje de la vida (no necesariamente en su lecho de muerte) llama a la Puerta del Sol (como en Jaiminiya Upanishad Brahmana, etc.), que es la puerta de la casa de Muerte (como en Katha Upanishad) y la del paraíso de Yama (como en RG Veda Samhita), y querría ser…

  • C. R. Davids: vontade e escolha no caminho

    in

    (…) um apelo à vontade do homem. Se não fosse assim, seria inútil falar aos homens sobre um caminho, um curso ou progresso. O caminho é o rumo escolhido pelo homem que deseja. O caminho não é apenas uma navegação. É o caminho escolhido, o plano, o método. No entanto, é mais do que isso,…

  • Coomaraswamy (Guardião) – Dois caminhos ao mesmo pico

    in

    No hay religión natural… lo mismo que todos los hombres son iguales (aunque infinitamente diversos), así todas las religiones son similares, tienen la misma fuente. — WILLIAM BLAKE. No hay más que una salvación para toda la humanidad y es la vida de Dios en el alma. WILLIAM LAW La frecuencia cada vez más creciente…

  • Silburn (Hermes1:153-154) – Absorção própria à via do indivíduo

    in

    A absorção devido à recitação, atividade dos órgãos, meditação, fonemas, concentração em pontos vitais é corretamente chamada de “individual”. (I. 170.) Abhinavagupta explica: individual significa claramente diferenciado. Embora esse caminho consista na certeza intelectual própria do pensamento dualizante, também leva ao indiferenciado. Essas duas últimas absorções (esta e a anterior) são, portanto, direcionadas para o…

  • Helminski (RSBH) – O homem honesto encontrando o Khidr

    in

    Um homem honesto e bem-sucedido, que havia alcançado muitas das satisfações da existência comum, sentia, no entanto, que sua vida estava incompleta. Havia lido uma grande variedade de livros sobre espiritualidade e até mesmo viajado para outros países para conhecer diferentes culturas espirituais. Ao longo de sua vida, praticou duas ou três tradições espirituais por…

  • Hesse (HOA:1) – uma caminhada na primavera

    in

    [HESSE, Hermann. Hymn to Old Age. Tr. David Henry Wilson. London: Pushkin Press, 2012 [ebook], “A WALK IN THE SPRING”] do inglês UMA VEZ MAIS AS PEQUENAS gotas de lágrimas brilham nos botões das folhas resinosas, as primeiras borboletas abrem e fecham seus finos mantos de veludo e os meninos brincam com piões e bolinhas…

  • Meyrink (Golem) – sentiers

    in

    Une chose que je n’avais jamais remarquée particulièrement depuis le temps que j’habitais cette maison – où pourtant nous nous rencontrions souvent trois à quatre fois par semaine dans l’escalier – ME frappa soudain tandis qu’il allait et venait, disposait quelques objets sur la commode puis allumait finalement les bougies d’un deuxième chandelier, lui aussi…

  • Meyrink: SENDAS — VIDA E MORTE

    in

    Excertos da tradução em português de Agatha M. Auersperg O que ME deixava completamente desnorteado era a impossibilidade que eu estava sentindo de ME admirar dos acontecimentos. Hillel adivinhou meu pensamento, porque sorriu enquanto ME ajudava a ME levantar da maca. Apontou para uma poltrona e disse: — De fato, não há nada de extraordinário.…

  • Meyrink Golem Sendas

    in

    GUSTAV MEYRINK — SENDAS — VIDA E MORTE O que ME deixava completamente desnorteado era a impossibilidade que eu estava sentindo de ME admirar dos acontecimentos. Hillel adivinhou meu pensamento, porque sorriu enquanto ME ajudava a ME levantar da maca. Apontou para uma poltrona e disse: — De fato, não há nada de extraordinário. Somente…

  • Attar (HMAP) – La voie mystique

    in

    L’amour de la beauté du Bien-Aimé céleste est océan de feu ; si tu es feu, tu brûleras : il doit en être ainsi. Où le brillant flambeau s’allume tout à coup, le papillon se brûle — on en est assuré. Renonce, si tu veux le mystère d’amour, à l’incrédulité, à la religion : y…

  • Wei Wu Wei (PP:33) – caminhos positivo e negativo

    in

    O que não reconheço como sendo o que sou. Tem sido objetificado como “Cognição”. VEDANTA – a via positiva Pode-se dizer que ser/estar-ciente [bieng-aware] é o que sou numenalmente. Todos os aspectos de ser/estar-ciente são o que fenomenalmente sou, Mas estes são desprovidos de ser neles mesmos, Pois são manifestações de ser/estar-ciente. Se com-ciência [awareness]…

  • reto caminho

    in

    A forma retilínea, e naturalmente vertical, é a que corresponde em particular ao sentido preciso da expressão eç-çirâtul-mustaqîm (o reto caminho) na tradição islâmica. (Guénon)

  • Schimmel Caminho

    in

    Annemarie Schimmel — DIMENSÕES MÍSTICAS DO ISLÃ Escrever sobre o Sufismo, ou o misticismo islâmico, é uma tarefa quase impossível. Num primeiro passo uma cordilheira montanhosa se apresenta diante de nossos olhos — e quanto mais o buscador prossegue no caminho, mais difícil parece alcançar qualquer meta. Pode se estabelecer nos jardins de rosas da…

  • Bosch Caminhante

    in

    A CARROÇA DE FENO — CAMINHANTE VIDE: CAMINHANTES O CAMINHANTE Quando as portas se fecham vemos a quintessência do que nos reserva no interior do retábulo. Bosch retraça o caminho no qual avança a humanidade, insistindo no percurso já cumprido. É o homem só e único, lançado a seus próprios recursos, que deve se esforçar…

  • Schuon (EPV) – Via da Unidade

    in

    A Via da Unidade A unicidade do objeto exige a totalidade do sujeito; a natureza única e incomparável de Deus é obrigatória ao caráter total da fé. Essa relação necessária e constrangedora prova que a tese islâmica da salvação pela fé sincera em Deus resulta da natureza das coisas. Isto significa que a aceitação da Verdade…

  • Tao Te Ching LXXVII

    in ,

    Heaven’s way is like the bending of a bow. When a bow is bent the top comes down and the bottom-end comes up. So too does Heaven take away from those who have too much, And give to those that have not enough. But if it is Heaven’s way to take from those who have…