SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: cores

  • Frédéric Portal [RG]

    in

    FRÉDÉRIC PORTAL. Des couleurs symboliques dans l’antiquité, le moyen âge et les temps modernes. (Editions Niclaus, Paris). — Ce livre, qui date exactement d’un siècle, était depuis longtemps devenu à peu près introuvable ; la réédition qui vient d’en être faite est d’autant plus opportune qu’il est demeuré jusqu’à maintenant, en français tout au moins,…

  • Schuon (PSFH) – Les couleurs dans leur nature propre et leur langage immédiat

    in

    Considérons maintenant les couleurs dans leur nature propre et leur langage immédiat : le rouge a de l’intensité, de la violence, le bleu de la profondeur et de la bonté [NA : Le ciel est bleu, et de même le manteau de la Vierge, Mater misericordiae. Le Christ est vêtu de blanc et de roue sainteté…

  • Schuon: Formes et couleurs

    in

    Original Quand nous parlons de formes, au sens le plus vaste, nous y comprenons aussi les couleurs, qui sont également d’ordre « formel » tout en étant des qualités indépendantes par rapport aux formes sensibles. Les religions sont des formes divergentes et pourtant analogues, – il n’y a pas d’analogie sans divergence, – mais elles…

  • Guénon Branco

    in

    René Guénon — NOMES E REPRESENTAÇÕES SIMBÓLICAS DOS CENTROS ESPIRITUAIS A la designación de centros espirituales como la «isla blanca» (designación que, lo recordamos todavía, ha podido aplicarse como todas las demás a centros secundarios, y no únicamente al centro supremo al cual convenía en primer lugar), es menester vincular los nombres de lugares, regiones,…

  • Guénon Branco Negro

    in

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA EL BLANCO Y EL NEGRO El símbolo masónico del “piso de mosaico” (tessellated pavement) es de aquellos que a menudo se comprenden insuficientemente o se interpretan mal; ese pavimento está formado por cuadrados alternativamente blancos y negros, dispuestos exactamente de la misma manera que las casillas del tablero…

  • Frédéric Portal

    in

    Excertos da apresentação de Francesc Gutiérrez, a sua tradução de “El Simbolismo de los Colores” [FPSC] En 1771, Anquetil-Duperron había comenzado a traducir el Upanishads, diciendo de ellas que «presentan las mismas verdades que las obras de los platónicos, que tal vez las habían recibido de los orientales». Poco a poco, van surgiendo orientalistas que…

  • Portal – Cores Simbólicas [RG]

    in

    René Guénon — Resenhas (Comptes Rendus) RESENHA ORIGINAL: René Guénon sur Frédéric Portal Frédéric Portal. Das cores simbólicas na Antiguidade, Idade Média e nos tempos modernos Des couleurs symboliques dans l’antiquité, le moyen age, et les temps modernes Segundo resenha realizada por René Guénon este livro do final da primeira metade do século XIX, é…

  • Goethe Doutrina das Cores Prefacio

    in

    Goethe — Doutrina das Cores Excertos da tradução de Marco Giannotti Prefácio Quando se fala das cores, não se deve, em primeiro lugar, mencionar a luz? Pergunta bem natural, que responderemos de modo sucinto e direto, pois até agora se disse tanta coisa a respeito da luz, que nos parece inconveniente repetir o que já…

  • Corbin (HL) – Luz Verde

    in

    Excertos traduzidos por Antonio Carneiro Luzes que sobem e baixam: o dhikr desce ao poço do coração e simultaneamente faz sair o místico do poço das trevas. Na simultaneidade destes momentos concêntricos anuncia-se a a aparição e o crescimento do organismo sutil de luz. As descrições se complicam e se entremisturam para resolver-se em Najm…

  • Corbin (TC) – Realismo e simbolismo das cores em cosmologia xiita

    in

    Segundo o «Livro do jacinto vermelho» do Xeique Mohammad Karim-Khan Kermani (falecido em 1870) Prólogo O fenômeno da cor foi abordado, sob aspectos diversos, tanto em filosofia quanto em teosofia islâmica. Há alguns anos, tivemos ocasião de abordar o estudo tomando como guia um dos maiores mestres da espiritualidade iraniana, Alaoddawleh Semnani (séc. XIV). Fomos…

  • Corbin (TC) – Postulados para a teoria das cores

    in

    Três postulados que são fundamentais para a teoria das cores de nosso xeique Kermani: Importa distinguir rigorosamente entre a existência (wujud) e a manifestação (zohur) da cor. Porque não foi feita esta diferença, os filósofos dispensaram esforços em vão. A cor pode existir e no entanto não ser manifestada: será preciso portanto determinar em consequência…

  • preto

    in

    VIDE cores Sabe-se que, no seu sentido superior, o preto simboliza essencialmente o estado original de não-manifestação, e é assim que se precisa compreender particularmente o nome de Krishna, em oposição ao de Arjuna, que significa “branco”; representam, respectivamente, o não-manifestado e o manifestado, o imortal e o mortal, o “Eu” e o “ego”, Paramatma…

  • matizes

    in

    Se quiséssemos considerar uma cor intermediária entre cada uma das seis cores principais, como é o caso do anil que se encontra entre o violeta e o azul, teríamos ao todo doze cores e não sete. E se desejássemos levar mais longe ainda a distinção de matizes, seria necessário, sempre por razões evidentes de simetria,…

  • sete cores

    in

    Pode-se perguntar se esses “sete raios” do Sol não têm alguma relação com o que, de hábito, designa-se como as “sete cores do arco-íris”, pois estas representam literalmente as radiações de que se compõe a luz solar. Há de fato, uma relação, mas, ao mesmo tempo, as chamadas “sete cores” são um exemplo típico da…

  • Goethe Doutrina das Cores

    in

    O Olhar Luminoso Faust (erblindet): Die Nacht scheint tiefer tief hereinzudringen, Allein im Innern léuchtet helles Licht… Faust II, 115001 O Prefácio e a Introdução formam provavelmente a parte mais instigante da Doutrina das Cores, visto que contêm quase todas as questões discutidas posteriormente. Mas, apesar de extremamente sintéticos e de apresentarem argumentos que parecem…

  • Corbin (HFI) – Razi

    in

    Najmoddîn Dâyeh Râzî († 654/1256) fue también un alumno directo de Najmoddîn Kobrâ. Por orden de su shaykh, buscó refugio en el oeste ante la invasión de Tchegîz-Khân. En Qonyia estuvo en relación con Sadroddîn Qonyawî y con Jalaloddin Rumi. En uno de sus libros en persa, muy leído aún hoy día en el Irán,…