SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: espelho

  • Shayegan (DSHC) – Imaginal e ciência dos espelhos

    in ,

    O mundo do Imaginal envolve, como dissemos, uma ciência dos espelhos, uma transparência que Corbin traduz como o “fenômeno do espelho”. A substância material do espelho, metal ou mineral”, diz ele, “não é a substância da imagem, uma substância da qual a imagem é um acidente. É simplesmente o ‘lugar de sua aparição’ (…). A…

  • Hulin (DSDT:125-130) – a significação de “fora de”

    in

    “Ouça, príncipe: o que se manifesta no nível dos fenômenos como pura exterioridade na verdade forma o ponto de partida de todos os mundos, a tela na qual os universos são pintados. No entanto, o significado “fora de” em si precisa ser definido a partir de um termo fixo de referência (apādāna). Somente o corpo…

  • Espelho não polido

    in

    ESPELHO NÃO POLIDO É o caos primordial, onde as possibilidades de manifestação, ainda virtuais, se confundem na indiferenciação de sua materia. (TB) Caner K. Dagli: The Ringstones of Wisdom [CDRW] O espelho não polido se refere ao mundo como considerado separado do homem. O macrocosmo é um domínio de manifestação para a infinidade das Qualidades…

  • Dubois (DDIT) – consciência da consciência

    in

    A vida cotidiana é uma caverna de Ali Baba: é apenas uma questão de ser capaz de apreciar as joias. A coisa mais importante, portanto, é a consciência, a fonte de tudo. Mas ela não é apenas um “nada” translúcido. Se fosse apenas isso, ainda lhe faltaria o que é essencial: a capacidade de se…

  • khutba [doxologia] (Chodkiewicz)

    in ,

    Cada palavra da khutba [da Futuhat de Ibn Arabi] exigiria longos desenvolvimentos que não têm lugar aqui. Podemos apenas dar um vislumbre da extrema densidade do texto e apontar que, desde as primeiras linhas, as ideias fundamentais aparecem, embora de forma discreta. Uma discrição relativa, aliás, como mostra esta formulação inequívoca um pouco mais adiante:…

  • Dyczkowski (MDDV:46-47) – Idealismo do Xivaísmo

    in

    A interioridade (antaratva) é a tônica tanto da metafísica quanto da prática xivaísta da Caxemira: é uma “doutrina que sustenta que tudo é interno” (antarārthavāda). Tudo, de acordo com essa visão, reside em uma consciência absoluta. Ela é a grande morada do universo. Plenitude (pūrna) de todas as coisas, sustenta todas e as envolve em…

  • espelho (Dante-Burckhardt)

    in

    Na sua “Divina Comédia”, Dante indaga à Adão, que lhe explique sua visão intemporal da natureza dos seres em Deus: “Perch’io la veggio nel verace speglio Che fa di sè pareglio all’altre cose, E nulla face lui di sè pareglio.” Paradiso, XXXVI, 106 ss. (Porque eu a vejo no espelho verídico Que faz dele-mesmo o…

  • Wei Wu Wei (UW:5) – Eu sou a Mente na qual o mundo aparece

    in

    “Eu sou a Mente na qual o mundo aparece”, comentou a coruja para o coelho. “É mesmo?”, respondeu o coelho, mordiscando um dente-de-leão suculento e girando-o no canto da boca. “Essa ideia não me ocorreu.” “É”, continuou a coruja, “e pensamentos não são peixes para serem capturados por animais ou homens”. “Por que isso?”, perguntou…

  • Cervantes (Quixote:XII) – o espelho da comédia

    in

    [CERVANTES, Miguel de. Dom Quixote. Tr. de Almir de Andrade e Milton Amado. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017 (epub)] [CERVANTES, Miguel de. D. Quixote de La Mancha (1605). Tr. Francisco Lopes de Azevedo Velho de Fonseca Barbosa Pinheiro Pereira e Sá Coelho (1809-1876) e Antônio Feliciano de Castilho (1800-1875). eBooksBrasil.com, 2005, (epub), Capítulo XII]…

  • Demiéville (HERMES4) – A metáfora do espelho e a “doutrina súbita”

    in

    [Desse excelente estudo do professor Demiéville, que se estende de Tchouang-tseu a Fénelon, passando pela Índia e pela Grécia antiga, apresentamos algumas páginas que dizem respeito ao Tch’an e também ao taoismo, pois o encontro dessas duas tradições em torno de uma imagem que leva do concreto às profundezas da filosofia e da experiência humana…

  • Byung-Chul Han (BCHZ) – mônada e espelho

    in

    Para Leibniz, a alma é uma “mônada”, na qual, como em um espelho, o universo é refletido. Mas ela não tem o silêncio e o distanciamento de si mesma que poderiam torná-la um eco amigável do mundo. Seu reflexo é, antes, uma representação ativa (percepção). Inerente a ela está um apetite (appetition, appetit, appetitus). O…

  • Faivre (AEO2:231-234) – A teoria das três imagens [Baader]

    in ,

    Baader assumiu a herança teosófica e a orquestrou à sua maneira. Interessado nas teorias da luz e, portanto, também nos problemas da óptica, observou que o sentido da visão pressupõe não apenas a existência de um espelho passivo no olho, mas também uma função ativa, formativa e de preenchimento. Da mesma forma, faz distinção entre…

  • Attar (HMAP) – Le nègre et le miroir

    in

    Un nègre jetant un regard dans l’eau, vit à la surface une tête noire, un visage inconnu et qui lui déplaisait ; aussi cette laideur lui échauffa la tête. Et le pauvre homme inquiet pensa : « Cet être aquatique est de couleur noire. » Ouvrant la bouche, il dit : « O vilaine figure…

  • Wei Wu Wei (AA:2) o polimento do espelho

    in

    Desde Bodhidharma, a ameaça recorrente que tem ofuscado o Supremo Veículo tem sido a paixão do homem consigo mesmo. Não importa quando a sucessão de grandes mestres enfraquecia em poder ou em qualidade, a doutrina auto-lisonjeira de polimento de espelho ressurgia. Hui Neng e Shen Hui resgataram a doutrina, mas hoje ela precisa ser salva…

  • Rumi (DST) – Reverso do Espelho

    in

    Tradução da versão inglesa “The Diwan of Shams-i-Tabriz” de Nicholson por Ricardo Aníbal Rosenbusch Davi perguntou a Deus: “Nós sabemos que tu não precisas deste mundo nem do que está além, qual é então o bom senso em tê-los criado?” Deus replicou: “A humanidade está enredada no tempo, como vou responder-te para que compreendas? “Eu…

  • Jami: Le nègre et le miroir

    in

    Un nègre, parent des démons, pareil à un sombre nuage, ayant lèvre bleue et épaisse comme une jarre d’indigo, et le teint comme du charbon qui ne serait pas allumé, le visage comme un plateau de bois tout noirci par le feu, la bouche demeurant ouverte comme la bouche d’un cadavre, bouche ne se fermant…

  • Corbin (PM) – Haydar Amoli Espelhos

    in

    Haydar Amoli — DIAGRAMA DOS ESPELHOS VIDE: Multiplicidade, Teofania Henry Corbin Excertos de O PARADOXO DO MONOTEÍSMO En el centro, el Dios Uno. Las múltiples llamas en los múltiples espejos alrededor son otras tantas teofanías de ese Dios Uno: un en-sí, múltiple en sus teofanías, sin que la verdad de la Unidad suponga la abolición…

  • Ibn Arabi (SP) – Da sabedoria da inspiração divina no verbo de Seth §8

    in

    Mas voltemos agora à distinção dos dons (divinos) em dons essenciais e em dons conformes aos Nomes. Para aquilo que é dos favores e dons essenciais, eles só são concedidos em virtude de uma revelação (ou irradiação: tajalli) divina; ou, a Essência só se revela sob a “forma” da predisposição do indivíduo que recebe esta…

  • Ibn Arabi (SP) – Da sabedoria da inspiração divina no verbo de Seth §9

    in

    Deus é portanto o Espelho no qual tu te vês a ti-mesmo, como tu és Seu espelho no qual Ele contempla Seus Nomes [certas edições do texto adicionam: “e seus princípios”]. Ora, estes não são nada além de Ele-mesmo, de sorte que a realidade se inverte e se torna ambígua. Alguns de nós implicam em…

  • Ibn Arabi (SP) – Da sabedoria da inspiração divina no verbo de Seth §17

    in

    Sempre que um intuitivo contempla uma forma que lhe comunica um novo conhecimento que ele não havia sido capaz de captar antes, essa forma será uma expressão de sua própria essência (ayn) e nada que lhe seja estranho. É da árvore de sua própria alma que ele colhe o fruto de seu cultivo, assim como…