SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: fuga

  • Coomaraswamy (Meta:notas) – evasão

    in

    La doctrina es de escape y de búsqueda de la felicidad. No ha de ser confundida con lo que se ha llamado evasión. La evasión es una actividad esencialmente egoísta, incapaz de «hacer frente a las consecuencias», y la elección de los derroteros más fáciles; la evasión es un síntoma de frustración y es más…

  • Pessoa (OC) – sou um evadido

    in

    Sou um evadido. Logo que nasci Fecharam-me em mim, Ah, mas eu fugi. Se a gente se cansa Do mesmo lugar, Do mesmo ser Por que não se cansar? Minha alma procura-me Mas eu ando a monte, Oxalá que ela Nunca me encontre. Ser um é cadeia, Ser eu não é ser. Viverei fugindo Mas…

  • Fernando Pessoa – Je suis un évadé

    in

    Je suis un évadé. Du jour de ma naissance En moi-même reclus, Je me suis fait transfuge. Puisqu’il faut qu’on se lasse D’être en un même lieu, Pourquoi ne se lasser D’être à soi toujours égal ? De moi mon âme est en quête Mais je bats la campagne, Fasse le ciel qu’elle Ne me…

  • Sohrawardi – Relato do Exílio Ocidental (Corbin, AE15)

    in ,

    SOHRAVARDI — ARCANJO EMPURPURADO — Relato do Exílio Ocidental (Henry Corbin: Tradução do árabe) Mais recentemente, já publicamos a tradução francesa deste relato, acompanhada de um extenso comentário que nem mesmo nos é possível resumir aqui. Esse comentário consiste em uma extensa pesquisa sobre o tema central das histórias iniciáticas de Sohravardi, o do arquétipo…