SPECULUM – REFLEXÕES

Autores
Termos
Temas

Tag: iniciação

  • Pessoa: Ensaio sobre a iniciação

    in

    Tradução do original em inglês de Maria Helena Rodrigues de Carvalho Há muitas Cabalas, e é difícil acreditar que não possamos atingir a união com Deus, seja o que for que se entenda por isso, a não ser que estejamos familiarizados com o alfabeto hebraico. Há Erros do Caminho, Erros da Estalagem e Erros da…

  • alquimia (ME)

    in

    —Em Ferreiros e alquimistas Eliade diz que a alquimia projeta esta morte iniciática sobre a matéria. —O elemento iniciático da alquimia é a tortura e a morte dos metais para «aperfeiçoá-los» e transformá-los em ouro. A obtenção da pedra filosofal ou do ouro coincide com a nova personalidade do alquimista. —Diríamos que a alquimia se…

  • Sohrawardi – Epístola sobre o Estado de Infância (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Epístola sobre o estado de infância (Henry Corbin: Tradução do persa) Essa “Epístola” nos oferece um segundo exemplo de “diálogo interior” com um xeique anônimo, mas cujo diálogo anterior (Tratado XI) já sugeriu quem devemos reconhecer nele. Desde o início, essa epístola exige dois esclarecimentos sobre: 1) a pessoa do…

  • Sohrawardi – Dia com grupo de sufis (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Um dia, com um grupo de sufis (Henry Corbin: Tradução do persa) Agrupamos o presente tratado e o que o segue (Tratado XII) em um novo tema: “Diálogos Internos”. Diferentemente das narrativas anteriores (Tratados VI a VIII), esses dois tratados não são mais narrativas visionárias que contam o encontro com…

  • Sohrawardi – Epístola das Altas Torres (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Epístola das Altas Torres (Henry Corbin: Tradução do árabe) As duas formas do título são as seguintes: a) Uma primeira forma é dada no verso 1: “Palavras de sabor místico e atingidas por um desejo ardente” (Kalimât dhawqîya wa-nikât shawqîya). O comentarista enfatiza as intenções do autor, apontando que, em…

  • Sohrawardi – Sussurro das Asas de Gabriel (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — SUSSURRO DAS ASAS DE GABRIEL (Henry Corbin: Tradução do persa) Tanto o título quanto o início do relato dão a essa obra o lugar que ocupa aqui. A história de “Sussurros das asas de Gabriel” é, de certa forma, o segundo ato do “encontro com o anjo”. Como o relato…

  • Corbin (Anjo) – O Homem e seu Anjo – Iniciação e Cavalaria Espiritual

    in

    Os três estudos que se reúnem neste livro retomam o texto de conferências pronunciadas no quadro do Encontros Eranos, em 1949, 1970 e 1976. Se espaçamento no tempo testemunha, em Henry Corbin, uma continuidade na busca que perfaz uma unidade a nossos olhos. Daí o título tirado de uma expressão de Corbin: O Homem e…

  • Corbin (Irã) – Uma liturgia xiita do Graal

    in

    O ritual do cálice Devemos começar relembrando a pesquisa que recentemente nos levou de volta a um texto que há muito tempo estava reservado e cuja tradução sentimos que seria, para nós, o melhor tributo a prestar, neste volume jubilar, ao nosso colega e amigo, porque esse texto está enraizado na gnose do Islã. Nada…

  • Corbin (Anjo) – Juvenilidade e Cavalaria no Islã iraniano

    in

    Segundo a apresentação da obra por Roger Munier, o tema deste terceiro estudo é a Palavra interior assim recebida, que faz do iniciado, por conta de sua própria exigência, uma «cavaleiro espiritual». Viver de acordo e comunicação com o mundo superior do Malakut, o mundo do «Anjo», é o fato destes «cavaleiros», javanmardan. O persa…

  • Attar (ALP:Intro) – Livro da Provação

    in

    O que é o amor? O oceano a partir de uma gota — essa é a definição que ‘Attar dá em uma longa cadeia de definições em The Book of Proof (p. 41 do texto em persa), um livro que, em minha opinião, é superior até mesmo a Linguagem dos Pássaros, porque parece mais pessoal…

  • Izutsu (ST:346-349) – Estágios do desenvolvimento espiritual

    in ,

    O que mata a Vida não morre. O que traz à Vida tudo o que vive não vive. (Chuang-Tzu) Os estágios do desenvolvimento espiritual acima descrito de “assentar-se em olvido” são discutidos de várias maneiras por Chuang-tzu em vários lugares de seu livro. Às vezes ele faz um curso ascendente, e às vezes um curso…

  • Pessoa Iniciação

    in

    Fernando Pessoa e a Filosofia Hermética ENSAIO SOBRE A INICIAÇÃO (tradução de Maria Helena Rodrigues de Carvalho)

  • Burgi-Kyriazi (BKRM:75-80) – ensino e método de Ramana Maharshi

    in ,

    Não podemos viver, sentir ou agir sem dizer a palavra “eu”. Todo mundo diz “eu penso, eu desejo, eu sou…”. Portanto, o que a palavra “eu” denota é uma existência que é evidente por si mesma. Mas será que já nos perguntamos o que essa palavra contém? O conselho invariável de Râmana Maharshi é que…

  • Pessoa: Initiation

    in

    Tu ne dors pas sous les cyprès car il n’est de sommeil en ce monde… Le corps est l’ombre des vêtements qui dissimulent ton être profond. Vient cette nuit qu’est la mort, et l’ombre s’achève sans avoir été. Tu vas dans la nuit, simple silhouette, Égal à toi contre ton gré. Mais à l’Hôtellerie de…

  • Pierre Grison: A Lenda dos Hong

    in

    Se, como René Guénon enfatizou, a “colocação em ação” das lendas iniciáticas é característica da maçonaria, esse tipo de simbolismo não é peculiar a ela. Para os fins deste artigo, gostaríamos de nos limitar a alguns conceitos essenciais e chamar a atenção para o uso notável que a tradição do Extremo Oriente faz deles. As…

  • Fernando Pessoa – l’initiation

    in

    Comment, alors, un homme cherchant l’initiation devrait-il s’y entraîner ? Comment, en d’autres termes, prendra-t-il en lui les Grades Néophytes de l’Ordre Intérieur ? Il doit commencer par se familiariser avec les systèmes philosophiques et avec la philosophie qui se dégage, en bien ou en mieux, des acquisitions les plus récentes de la science. Avec…

  • Fernando Pessoa: l’initiation

    in

    Mais le véritable sens de l’initiation est que ce monde visible dans lequel nous vivons est un symbole et une ombre, que cette vie que nous connaissons par les sens est une mort et un sommeil, ou, en d’autres termes, que ce que nous voyons est une illusion. L’initiation est la dissipation – une dissipation…

  • Hernández (HPMI) – Vida Espiritual (Ibn Arabi)

    in

    Miguel Cruz Hernández — História do pensamento no mundo islâmico (MCHHPMI) Excertos do Capítulo 39 — O Neoplatonismo místico de Ibn Arabi de Múrcia (1165-1240) La vida espiritual La profunda transformación que sobre los viejos moldes conceptuales neoplatónicos ha operado Ibn Arabi y en los que ha sabido trasvasar los frutos de una espiritualidad, que…

  • Hernández (HPMI) – graus da iniciação (Ibn Arabi)

    in

    De acuerdo con los principios genéricos del neoplatonismo musulmán, Ibn Arabi interpreta en dicho sentido neoplatónico el libro III del tratado De anima de Aristóteles, sin aportar, por lo general, novedad alguna respecto de dicha corriente, salvo en lo que constituye la principal doctrina místico-psicológica de Ibn Arabi: la teoría del éxtasis. La razón de…

  • Corbin (Anjo) – Iniciação Ismaeliana

    in

    Henry Corbin — O HOMEM E SEU ANJO A iniciação ismaeliana ou o esoterismo e o Verbo Roger Munier considera que este ensaio explora a necessidade da redescoberta de uma «Palavra perdida», oculta sob o sentido literal das Escrituras. Nas três grandes «religiões do Livro» originárias da tradição abraâmica: Judaísmo, Cristianismo e Islamismo, o Livro…